Morgonen började tidigt för en söndag, men med en nästan utomjordisk upplevelse. Alltså, så speciellt var det kanske inte, K och jag möttes på stranden i Copa klockan 7.30am och spenderade 1,5 timme att gå längs stranden i det härligaste glittrande morgonljus man kan tänka sig. Och eftersom vi inte har träffats i person sedan Corona började, var det extra roligt att ses igen. Vi ska ha en stående tid på lördagar framöver för att få återuppleva denna magi igen.
Resten av dagen, efter det att jag kommit hem och T och jag ätit långfrukost, satte jag mig med subtitlingsjobbet. Jag började med att titta igenom och fixa till det sista på videon från igår och så satte jag mig för att översätta den som ska göras imorgon. Från elva till nio satt jag idag. Och även om det är roligt kan jag säga att timpenningen är gaaaanska kasst betalt för ett åttatimmarsjobb. Men jag blir väl snabbare. Och får väl fråga efter högre arvode ifall det blir något mer efter detta.
Som serie har vi nu Mystery Road, en Aussieserie i vilken Sofia Helin från Bron tydligen är med i säsong två. Den är annorlunda och fantastiskt fascinerande. Att folk verkligen bor så där, mitt ute i den torra röda öknen i princip, det är så galet. Vi har länge sagt att vi ska besöka något sådant ställe, men ännu har det inte blivit av. Det kanske får bli istället för vår inställda Sverigeresa. Potäjto potato.
/CC
Kommentera