VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK
Annons

WEEKEND IN PIC´S

Michaela DeléR HELGEN 9 (2 av 18)

God morgon måndag! Har ni haft en bra helg? Min har varit super. Jag har dock varit ganska dålig på att fota den här helgen men jag ger er alla bilder jag tagit. Fredagen började med lek i parken med barnen. Det var strålande sol och supervarmt så vi längtade ut direkt när vi vaknade.

//Good morning monday! Did you have a nice weekend? Mine has been great. Although I´ve been kind of bad at taking pictures this weekend but I´ll show you all the pics I got. The friday started with some playing in the park with the kids. It was sunny and hot so we wanted to go out as soon as we woke up. 

Michaela DeléR HELGEN 9 (1 av 18)

När vi blev hungriga gick vi hem och åt lunch. Jag har börjat med mat till den här killen också nu, det går okej än så länge, hehe.

//When we got hungry we went home for some lunch. I´ve started to feed this little guy regular food now too, it works out fine so far, hehe. 

Michaela DeléR HELGEN 9 (5 av 18)

Sen kom Janni till oss och vi fixade ordning oss en stund innan vi mötte upp Alexandra och Vickan på Brillo, efter ett snabbt stopp på Riche innan, har dock ingen bild från det..

//Then Janni came to us and we got ready for dinner with Alexandra and Vickan at Brillo, after a quick pit stop at Riche before, although I don’t have any pics from that..

Michaela DeléR HELGEN 9 (4 av 18)

Hur magisk ser inte Vickan och Alex pizza ut? Måste ta den nästa gång..

//How magical does Vickans and Alex pizza look? I have to have that the next time..

Michaela DeléR HELGEN 9 (6 av 18)

Sen åkte vi till Nelly festen i Bonnier huset. Det var 90-tals tema, därav plastmuggarna. Tror jag i alla fall, hehe. Hade man det på 90-talet?

//Then we went to the Nelly party in the Bonnier house. They had 90´s team, that´s why we had the plastic cups. Or so I think, hehe. Did you have that in the 90´s? 

Michaela DeléR HELGEN 9 (7 av 18)

Världens bästa Mira var där <3

//The worlds greatest Mira was there <3

Michaela DeléR HELGEN 9 (15 av 18)

Jag och Janni var glada, hehe.

//Me and Janni were happy, hehe. 

Michaela DeléR HELGEN 9 (9 av 18)

Efter många timmars fest, efterfest och Gud vet vad så höll jag typ på att somna ståendes, hehe. Då åkte vi hem tillsammans, klockan 04.30, hehe. Bra kväll!

//After hours of partying, after party and God knows what I was about so fall asleep standing up, hehe. Then we went home together, at 04.30 am, hehe. A nice night!

Michaela DeléR HELGEN 9 (1 av 1)

Lördagen började på det värsta tänkbara sättet. Valle ramlade ur sängen och slog sig i pannan och näsan. Lilla älsklingen. Han brukar alltid sova i egen säng men när han vilar på dagen brukar han sova i våran med kuddar runt sig. Det har alltid funkat och han har aldrig ramlat tidigare men tydligen inte i lördags. Lilla killen. Det gick ju bra men Gud så rädd man blir.

//Saturday started in the worst possible way. Valle fell out of the bed and hit his forehead and nose. My baby. He always use to sleep in his own bed but when he takes his naps he usually does that in our bed with pillows around him. It has always worked and he have never fallen out before but apparently not this saturday. Poor baby. He is fine now but God how scary it was. 

Michaela DeléR HELGEN 9 (14 av 18)

Efter en förmiddag hemma tog vi oss ut för en glass. Farmor och Uffe hängde med oss någon timma också, mysigt!

//After a forenoon at home we went out for some ice cream. My grandmother and Ulf came and hung out with us for an hour, cozy! 

Michaela DeléR HELGEN 9 (10 av 18)

Jag och Livia delade, belgisk choklad och kokosbolls-smak. Alltså oh my vad gott det var. Skulle kunna leva på kokosbolls-glassen.

//Me and Livia shared, belgian chocolate and coconut ball-flavor. Oh my God how tasty it was. I could eat that coconut-ball ice cream everyday all day. 

Michaela DeléR HELGEN 9 (11 av 18)

Sjukt stor glass dock, hehe. Jens fick hjälpa till att äta typ halva.

//It was a huge ice cream, hehe. Jens got to help us eat half of it. 

Michaela DeléR HELGEN 9 (12 av 18)

Sen blev det som sagt Foodora till middag. Jag hade cravat sötpotatispommes hela dagen så var så lycklig när jag äntligen fick dom!

//Then we had, as I said before, Foodora for dinner. I was craving sweet-potato fries the whole day so I was so happy when I finally got them! 

Michaela DeléR HELGEN 9 (13 av 18)

När barnen somnat blev det godis, häng med den här tjejen och film. Vi såg To the Bone, en film om ätstörningar. Ganska bra måste jag säga, och HEMSK. Sen somnade båda runt 22.00. Mysig lördag.

//When the kids were sleeping me and Janni hung out, had some candy and watched a movie. We saw To the bone, a movie about eating disorders. It was pretty good, and HORRIBLE. Then both of us fell asleep at 10.00 pm. A cozy saturday. 

Michaela DeléR HELGEN 9 (16 av 18)

Söndagen började med dessa två i soffan. Alltså kärleken jag har för dom två alltså. Herre min Gud. Mitt hjärta svämmar över. Dom börjar dessutom älska att umgås tillsammans vilket är så kul att se. Då smälter hjärtat lite extra <3

//Sunday started with these two in the couch. The love I have for both of them. Oh my God. My heart is overflowing. They have also started to love hanging out together witch is so fun to see. Then my heart melts a bit extra <3

Michaela DeléR HELGEN 9 (17 av 18)

Jag var sockerbakis (vilket är värre än vanligt bakis) efter lördagens godis och matintag. Kände mig helt snurrig när jag vaknade. Kände för att vara lite hälsosam så körde på Apolinaire´s juice. Min favorit smak – äpple, ingefära och citron. Dom här juicerna är så goda så ni måste testa dom. Denna är lite stark, vilket jag älskar!

//I was sugar-hangover (which is worse then just hangover) after all the candy and food. I felt dizzy when I woke up. I wanted to be healthy so I had one of the Apolinarie juices. My favorite flavor – apple, ginger and lemon. These juices are so tasty, you just got to try it. This one is a bit strong, which I love! 

Michaela DeléR HELGEN 9 (18 av 18)

Sen blev det tacos lunch. Den här lilla tjejen har aldrig gillar tacos men börjar sakta men säkert göra det. Det är ju en liten speciell smak. Nacho chipsen är dock en favorit, även om hon sätter dom i halsen då och då. Hon är riktigt dålig på att tugga och sväljer allt snabbt. Någon som har barn som gör så? Vad gör man? Jag påminner hela tiden om att hon ska tugga och tugga men det verkar inte fastna.

//Then we had some tacos for lunch. This little girl have never liked tacos but is finally starting to. The flavor is a bit special. Although the nachos are a big favorite, even if she chokes on them some times. She is really bad at chewing and swallows everything so quickly. Anyone else who has a kid that does that? What do you do? I remind her all the time about the chewing but it doesn´t seem to get to her. 

Michaela DeléR HELGEN 9 (1 av 4)

Sen klädde vi på oss och mötte upp Peter. Jag hade på mig jeans och väst från ZARA, skor från Vagabond och Jens skjorta från Volt.

//Then we got dressed and met up with Peter. I was wearing jeans and vest from ZARA, shoes from Vagabond and Jens shirt from Volt. 

Michaela DeléR HELGEN 9 (2 av 4)

Vi åt glass och lekte en stund innan det blev för kallt så vi åkte hem igen. Sverige alltså, hehe.

//We had ice cream and played for a while before it got to cold and we went home again. Thats just Sweden, hehe. 

Michaela DeléR HELGEN 9 (3 av 4)

Väl hemma somnade den här killen på mig i soffan, vilket gjorde att han vägrade somna på kvällen sen, mysigt var det dock, hehe. Jag avslutade kvällen med godis (igen) i soffan.

//Finally home this little guy fell asleep on me in the couch, which made him refuse to go to sleep in the evening later, although it was very cozy, hehe. I ended the night with some candy (again) in the couch. 

Det var min helg. Nu blir det frukost och sen får vi se vad vi gör idag. Janni är här tills i morgon så om hon inte är för upptagen så hoppas jag på att få hänga med henne lite. PUSS <3

//That was my weekend. Now it´s time for breakfast and then we will have to see what we will do today. Janni are here until tomorrow so I hope she´s not so busy so that we can hang out. XOXO <3

Kommentera (2)


Annons

FOODORA ADDICT

janni-deler-movie-night janni-deler-movie-night-3Pics from Jannis blog

Det är så skönt att ha en proffs-bloggare som Janni här som tar bilder, redigerar och fixar som jag bara kan sno sen. Det underlättar så mycket för mig, hehe. Här är i alla fall vår magiska middag igår. Jag har sagt det förut och jag säger det igen, jag älskar verkligen Foodora. Speciellt när man är trött efter en kväll innan och är sugen på typ ALLT men inte orkar laga. Hamburgare och sötpotatispommes är verkligen mina svagheter, finns ju inget godare. Okej, choklad kanske, men om vi pratar mat.

Nu har båda barnen precis napat och sen ätit lite och vi tänkte gå ut och leka. För har vi lovat Livia en glass så det får det bli. PUSS <3

//It´s so nice to have a pro-blogger as a sister who takes pictures and edits dem so that I can just steal them afterwords. That makes my life so much easier, hehe. Anyhow, here are our magical dinner last night. I´ve said it before and I´ll say it again, I really love Foodora. Especially when you are tired after a night out and are craving EVERYTHING but don’t have the energy to make it. Burgers and sweet potato fries are my weakness, there is nothing tastier than that. Okey, maybe chocolate, but if we´re talking about food I´ll choose those. 

Now both of the kids just woke up from their nap and had some food and we are about to go out for some playing. First we are going to have some ice cream since we’ve promised Livia that, hehe. XOXO <3

Kommentera (4)

Annons

90 NELLY STREET PARTY

IMG_9058

Pic from Nelly.com

Hej! Herregud vilken fest det blev igår! Jag och Janni kom hem klockan 04.30, galet. Vi hade så kul i alla fall men jag är otroligt trött redan nu. Ville bara kika in och säga hej, lovade ju att blogga nått i helgen så nu har jag gjort det, hehe.

Nu blir det film och massor med godis. Bästa lördagen! PUSS <3

//Hi! Oh my what a party last night! Me and Janni came home at 04.30 in the morning, crazy. We had som much fun but I´m so tired right now. I just wanted to say hi to you, I kind of promised to write some post this weekend so now I have, hehe. 

Now it´s time for a movie and a lot of candy. The best saturday! XOXO <3

Kommentera (8)

Annons

DATE NIGHT PART TWO

Michaela DeléR DATE NIGHT 2 (8 av 8)

God morgon! Här kommer lite fler bilder från middagen igår. Jag trodde att jag tagit fler bilder men det var ju typ inga, haha. Men men, ni får dom jag har.

//Good morning! Here are some pictures from our dinner last night. I thought that I took a lot of pictures but realized now that I took almost none, haha. Anyhow, I´ll show you those I have. 

Michaela DeléR DATE NIGHT 2 (1 av 8)

Jag började med att möta upp den här killen som varit borta hela dagen på golftävling. Vi möttes utanför bion som var på Sturegatan men som sagt så ångrade vi ju oss och gick i stället till East för en middag. Bra val tycker jag, hehe.

//I started meeting this guy who had been away for a golf competition the whole day. We met outside the movie theatre which were at Sturegatan but as I said before we changed our minds and went to East for some dinner instead. A good choice if you ask me, hehe.

Michaela DeléR DATE NIGHT 2 (4 av 8)

Vi började med ett glas bubbel innan maten. Jag körde på favorit tröjan från Zara. Älskar att det är lite kallare ute så att man kan gå runt i sköna tröjor.

//We started with a glass of bubbles before the dinner. I was wearing my favorite sweater from Zara. I love that it´s a bit colder outside now so that you can walk around in comfy sweaters. 

Michaela DeléR DATE NIGHT 2 (5 av 8)

Vi körde båda på deras tempura roll, älskar älskar dom. Såsen till är magisk.

//We both had their tempura roll, I love love them. The sauce on the side is magical. 

Michaela DeléR DATE NIGHT 2 (2 av 8)

Efter maten drack vi kaffe och tog ett glas vin. Här har ni spexaren, hehe. Alltid. Han är verkligen den roligaste människan jag känner. Jag skrattar så mycket med honom, ALLTID. Älskar det. Och honom såklart.

//After the dinner we had some coffee and a glass of wine. Here you have the funny guy, hehe. Always. He is really the funniest person I know. I laugh so much when I´m with him, ALWAYS. I love it. And him of course. 

Michaela DeléR DATE NIGHT 2 (7 av 8)

Sen promenerade vi hem igen. Tog en selfie som Jens verkligen älskar (not). Vi fick till en seriös i alla fall (av alla tre hundra med grimaser, haha).

//Then we walked home again. We took a selfie which Jens really loves to do (not). Although we got one serious picture (of all the three hundres with funny faces, haha). 

Det var vår kväll det. Idag är det lek med barnen som står på schemat. Valle har en liten tuff period nu med massor av tänder och garanterat någon typ av utvecklingssprång. Han är vaken mycket på nätterna och gnäller på dagarna så jag antar att det är något sånt. Det händer mycket för honom nu! Han börjar ställa sig mot saker, kunna röra sig mer hemma och blir bara större och större. Min lilla bebis. Vart tog tiden vägen?

Senare i kväll kommer Janni hit och då ska vi på FEST. Så peppad. Det ska bli sååå kul. Ni får alla bilder från helgen på måndag som vanligt men jag ska faktiskt försöka uppdatera någonting under helgen också! Har bestämt mig för att börja med det. PUSS och KRAM och trevlig helg <3

//That was our night. Today it´s playtime with the kids all day long. Valle is in a rough period at the moment with a lot of new teeth and for sure some kind of leapfrogging. He is awake a lot during the nights and is whining a lot during the days so I guess it must be something like that. It really happens a lot in his development right now! He is starting to stand up against things, moves around more at home and grows bigger and bigger. My baby. Were did time go? 

Later tonight Janni is coming here and then we are going to a PARTY. It´s going to be so much fun. I´ll give you all the pictures from the weekend om monday as usual but I´m going to try to give you some updates this weekend too! I´ve decided to start doing that from now on. XOXO and happy weekend <3

Kommentera (4)

Annons

FEELINGS CAPTURED IN A PIC

Michaela DeléR DATE NIGHT 2 (1 av 1)

This pretty much sums up our night out together <3

Hej på er. Senare inlägg i kväll än vanligt men jag och Jens har varit ute och ätit middag tillsammans utan barnen. Andra gången på två veckor, underbart. Vi skulle egentligen gått på förhandsvisningen av Björn Borg filmen men i kön ändrade vi oss och gick och åt middag i stället. Ni får lite fler bilder i morgon för nu har precis Livia somnat och jag vill inte sitta framför datorn hela kvällen utan kolla en film i stället. Vi hade i alla fall supermysigt så tack mamma, Julia och Kent för att ni passade våra bebisar. Tack tack <3

Nu film. PUSS <3

//Hi! Later post than usual today but me and Jens have been out for dinner together without the kids. The second time we do that in the last two weeks, wonderful. We were actually going to see the Björn Borg movie at the cinema but when we were waiting in line to go in we decided to go and have dinner instead. I´ll give you some more pictures in the morning since Livia just fell asleep and I don’t want to be infront of the computer the whole evening, I want to see a movie instead. Anyhow, we had a great time so thank you mom, Julia and Kent for watching our babies. Thanks thanks <3

Now movie. XOXO <3

Kommentera

Senaste uppdateringar från mig