Nu var det väldigt länge sedan jag körde en sån lista så jag tänkte att det var dags för det! Här kommer mina punkter.
//Now it was a while ago since I made this kind of list so I think it´s about time! Here are my points.
1. Jag tvättar hela tiden. Alltså typ 2 maskiner om dagen minst. Om tvättkorgen är tom brukar jag köra sängkläder, alla handdukar, filtar osv. Jag är verkligen helt besatt av att allting ska vara rent och att tvättkorgen ska vara tom.
//1. I do laundry all the time. At least like 2 machines every day. If the laundry basket is empty I wash bedsheets, all the towels, blankets etc. I´m totally obsessed with that everything is suppose to be clean and that the laundry basket is empty.
2. Alltid när jag hittar ett plagg jag tycker om så köper jag flera stycken av samma.
//2. When I find a peace of clothing that I like I always buy several of each.
3. Min rygg är jättesned och har alltid varit. Om jag försöker stå rakt så kan man direkt se att hela jag är sne. Jag borde träna upp det men eftersom att jag inte lider av det så har jag aldrig orkat. Jag ska ta tag i det snart…
//3. My back is really slanted and have always been. If I try to stand up straight you can see right away that it´s slanted. I should really fix that but since I don’t suffer from it I never have the energy too. I´m going to fix that soon…
4. Jag har alltid min mobil på ljudlös och svarar därför aldrig när någon ringer, just för att jag inte ser det. Jag tycker ändå alltid att dom som ringer gör det när jag är upptagen med annat så det är lika bra att jag ringer upp sen när jag har tid (typ aldrig nu för tiden, hehe).
//4. I always have my cellphone in silence and never use to answer if someones calling, because I don’t see when someone calls. Although, I´m always busy doing something when someone calls anyway so it´s for the best that I can call them up when I have the time too (which is never these days, hehe).
5. Jag är en riktig rutin människa och mår bra av att göra typ exakt samma saker i samma ordning varje dag. Om nått oplanerat händer som stör mina rutiner så kan det bli kaos i mitt huvud. Det låter inte riktigt friskt hör jag nu, hehe.
5. I´m a real routine person and feel the best when I do exactly the same things in the right order every day. If something I didnt plan happen that disrupting my routines everything becomes chaos in my head. It doesnt sound that healthy I can see now when I´m writing it, hehe.
Jag tänkte köra en lista med 10 punkter men jag kom på riktigt inte på några fler. Jag har ju gjort sånna listor tidigare som ni hittar HÄR och HÄR. Har ni några egenheter som ingen annan vet? Dela gärna, sånt är alltid kul att läsa <3
//I was planning do to a list with 10 points for you but I couldn’t think of more than this. I have made these kind of lists earlier that you can find HERE and HERE. Do you have any stuff/do stuff that no one knows? Please share, that´s always fu to read <3
Kommentera (10)
Dagen började med en promenad med Luiza innan vi satte oss på Dezentral (mitt stammishak) för lunch. Jag åt deras sötpotatis-sallad med kyckling idag, supergod.
//The day started with a walk with Luiza before we had lunch at Dezentral (my favorite place). I had their sweet potato-salad with chicken, super delicious.
Barnen sov hela lunchen och vaknade lagom tills att..
//The kids slept during the lunch and woke up just when..
..kaffet kom in. Deras kaffe är för övrigt den godaste jag vet. Jag hatar när man får kaffet för varmt, jag vill gärna ha det typ ljummet, vilket dom har där. Jag tycker kaffe som är för varmt inte smakar kaffe. Konstigt jag vet men jag gillar det inte alls.
//..I got my coffee. Their coffee is the best coffee I know. I hate when you get your coffee to hot, I like it more luke warm, which they have there. I think that a coffee thats to worm doesnt taste like coffee. It´s weird I know, but I don’t like it at all.
Efter lunchen promenerade jag och barnen hem i stormen. Alltså det blåste så mycket så att jag trodde att vagnen skulle blåsa iväg, helt sjukt.
//After the lunch me and the kids took a walk home in the storm. It´s was so windy that I thought that the stroller was about to fly away, totally insane.
När vi varit hemma en stund kom Edita och Alba förbi för lite lek. Alltså vad är det med små barn och bråka om ALLT? Dom var mysiga mot varandra till och från, kramades och pussades, och i nästa sekund så skrek dom på varandra. Allt var mitt och skulle den ena ha en docka så skulle den andra ha samma, haha. Helt otroligt. Dom är för söta alltså. Tillslut satte vi båda i fönstret för att kolla på katten som satt i fönstret mitt emot, då var dom som små ljus ett tag. Sötnosar. Hur fina lockar har inte Alba föresten? Sååååå fina <3
//When we had been home for a while Edita and Alba came by for some playing. So whats up with small children and always fight about EVERYTHING? They were once to each other now and then, hugging and kissing, and in the next moment they were yelling at each other. Everything was mine and if one of them had one doll the other one wanted just that doll, haha. So weird. They are too cute. After a while we putted them in the window to watch the cat in the window over the way, then they got very still for a while. Cuties. How beautiful is Albas curls by the way? Soon beautiful <3
När Edita och Alba gått hem, barnen somnat och allt var i ordning så satte jag och Jens oss ner på altanen för en kopp te. Vi sitter inte så ofta där ute då vi alltid kollar på något program på tv men nu gjorde vi det, även om det bara var för en stund. Mys. Tack för det älskling.
//When Edita and Alba went home, the kids fell asleep and everything was in the right place, me and Jens sat down on the terrace for a cup of tea. We don’t sit out there that often since we always watch tv but now we did, even if it was just for a short moment. Cozy. Thanks for that my love.
Nu ska jag sova, är helt slut. Vi hörs i morgon. PUSS <3
//Now I´m going to sleep, I´m exhausted. Talk tomorrow! XOXO <3
Kommentera– In collaboration with Polarn o Pyret –
Hat – HERE // Shirt – HERE // Shorts – HERE // Socks – HERE // Blankets – HERE
Alltså hur fina är inte Polarn o Pyrets nya New Born kollektion? Jag har alltid älskat deras kläder men dessa var något ut över det vanliga. Jag är helt kär i shortsen! Dessa kläder är dessutom tillverkade av ekologisk bomull som är omtänksam mot små barns hud. Just att köpa mjuka och skonsamma kläder för huden är otroligt viktigt för Valter som har ganska skör hud från start. Sen att alla kläder från Polarn o Pyret är i otroligt bra kvalitet är ju ett väldigt stort plus. Att köpa kläder som håller i flera år (man kan skänka, sälja vidare när barnen vuxit ur) är ju väldigt bra ur miljösynpunkt också! Lite win win på den.
Ni hittar hela deras nya New Born-kollektion HÄR <3
//So how nice is the new New Born collection from Polarn o Pyret? I have always loved their clothes but this was something special. I´m totally in love with the shorts! These clothes are also made with organic cotton which is very gentle to small babies skin. To buy soft and gentle clothes is very important for Valter since he have a very fragile skin to begin with. Another big plus with all the clothes from Polarn o Pyret is that they are all in very good quality. To buy clothes that lasts for several years (you can donate, sell on when the kids have outgrown them) is very good in an environmental point of view too! Win win.
You can find their whole new New Born-collection HERE <3
– In collaboration with Polarn o Pyret –
Kommentera (4)
God morgon! Jag fortsätter med iPhone bilder till er. Igår morse började jag dagen med en löprunda. Här var klockan 07.45, ser ni månen? Gud vad jag älskar att kunna ha det såhär, ni anar inte. Lycka för själen.
//Good morning! I´ll continue with my iPhone pics for you. Yesterday morning I started the day with a run. Here the time was 07.45 am, can you see the moon? God, I really love to be able to have it like this, you have no idea. Pure happiness.
Efter löprundan, en dusch och frukost gick jag och Jens ut på en promenad med barnen. Vi gick ner till Marina Banus (shoppingcenter) där jag skulle byta en tröja. Vi passade på att dricka en kopp kaffe från Starbucks på vägen dit.
//After the run, a shower and breakfast me and Jens went out for a walk with the kids. We went down to Marina Banus (shopping centre) were I was suppose to return a swather. We took the opportunity to drink a cup of coffee from Starbucks on the way over.
Livias fötter har växt så mycket den senaste tiden så nästan alla skor är försmå. Dessa hittade jag inne på Zara och dom satt dom en smäck. Livia blev hur glad som helst för dom och tyckte att hon var så fin. Hon är så söt alltså.
//Livias feet have grown so much lately so all of her shoes are to small. These I found at Zara and they fitted like a glow. Livia got very happy and thought she was so pretty. She is so cute.
Efter en stunds shopping tröttnade Livia totalt och då gick jag och hon till karusellen som finns där och åkte några varv så Jens kunde handla klart. Jag älskar att dom har så mycket för barnen på alla shoppingställen, det underlättar för oss med rastlösa kids, hehe.
//After a while of shopping Livia got tired of it and then she and I went down to the carrousel and went on it a few laps so that Jens could finnish shopping. I really love all the things they have for the kids at all the shopping places, it makes it a lot easier for us with restless kids.
När vi hade shoppat klart, ätit lunch och vilat en stund åkte vi till Livias favoritplats – lekparken i La Campana. Hon älskar att vara där! Oftast är det inte så mycket andra barn där heller vilket är bra så man slipper massa bråk om vems tur det är osv.
//When we finished shopping, had lunch and rest for a while we went to Livias favorite place – the playground in La Campana. She really loves to be there! Often there is not so many kids there which is good so you don’t have to fight about who´s turn it is to ride the slide etc.
Jens lekte loss med Livia medan jag satt på en bänk bredvid och ammade Valter. När han äntligen hade somnat så passade jag på att ta några selfies i mina nya solglasögon. Dom visade jag ju för er igår, från Zara.
//Jens played with Livia while I sat on a bench feeding Valter. When he finally fell asleep I took the opportunity to take some selfies in my new sunnies. I showed you these yesterday, from Zara.
Hon är verkligen stark den här lilla tjejen! Hon hängde sådär helt själv i typ 5 sekunder. Hur sjukt? Eller barn kanske kan sånt? Dålig koll, hehe.
//She is so strong this little girl! She hung like that, totally on her own, for about 5 seconds. How weird? Or maybe kids can do that? I don’t know, hehe.
Efter lekplatsen kom vi hem, åt middag och sen blev det pyjamas för kidsen och sova. Valle hade sin nya shorts-pyjamas från H&M, så söt. Han har blivit så stor vår lilla kille!
//After the playground we got home, had dinner and then the kids got in their pyjamases and went to bed. Valle wore his new shorts-pyjamas from H&M, so cute. His getting so big our little guy!
Nu ska jag äta frukost och sen promenera med Luiza. PUSS på er <3
//Now I´m going to have breakfast and then take a walk with Luiza. XOXO <3
Kommentera (4)
All clothes and sunnies – ZARA // Bracelet – By Shir
Idag körde jag en helvit outfit vilket är sjukt ovanligt för att vara jag. Jag köpte dessa byxor för ett tag sedan men har aldrig använt dom så jag kände att det var dags. Jag är inte helt bekväm i vitt men det är lite för varmt här för att gå runt i svart hela tiden. Det får funka helt enkelt. Jag tycker det såg helt okej ut ändå när jag ser bilderna, hehe. Solglasögonen köpte jag inne på Zara idag, älskar älskar dom. Dom är ganska lika mina andra svarta men väldigt mycket mer nätta, det gillar jag.
Kul att ni gillade inlägget med bilderna från mobilen igår! Då ska jag se till att fortsätta med det. Jag tog lite bilder idag som jag lägger upp i morgon! Hoppas ni haft en bra dag! PUSS <3
//Today I wore all white which is really unusual for me. I bought this pants a while ago but have never used them so I thought it was about time. I´m not that comfortable in white but it´s a bit to warm here to wear black all the time. It will just have to work. I think it looked totally fine now when I see the pictures, hehe. The sunnies I bought today at Zara, I really really love them. They are pretty similar to my other black sunnies but more dainty, which I like.
Fun to hear that you liked the pictures from my phone yesterday! I´m going to keep posting posts like that. I took some pictures with my phone today that I will post tomorrow! Hope you had a wonderful day! XOXO <3
Kommentera (9)