VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK

THURSDAY

Michaela Deler Torsdag (1 av 9)

Jag och den här lilla fiden vaknade upp redan vid 06.00 idag. Han lägger sig vid 19.00 redan så det kanske inte är så konstigt, hehe. Här körde vi en selfie innan frukost.

//Me and this little guy woke up at 06.00 am today. He goes to bed at 07.00 pm so maybe thats not so strange, hehe. Here we took a selfie before breakfast. 

Michaela Deler Torsdag (2 av 9) (kopia)

Livia vaknade ganska tidigt hon också, fick frukost och satt sen framför iPaden en stund medan vi väntade på Luiza..

//Livia woke up quiet early too, got her breakfast and then sat in front of her iPad for a moment while we were waiting for Luiza..

Michaela Deler Torsdag (4 av 9)

När Luiza kom gick vi en promenad till San Pedro och tillbaka, så skönt. Vi mötte upp Madde vid stranden så hon följde också med.

//When Luiza got here we went for a walk to San Pedro and back, so nice. We met up with Madde at the beach so she did come along too. 

Michaela Deler Torsdag (1 av 9) (kopia)

Efter promenaden kom vi hem, helt svettiga. Båda våra småkillar började skrika så vi hade dom i babybjörnen sista biten vilket inte är att rekommendera i 28 graders värme. Fy.

//After the walk we came home, all sweaty. Both our little guys started screaming during the walk so we had to carry them in the babybjörn for a while which is not to recomend in 28 degrees. Ugh. 

Michaela Deler Torsdag (7 av 9)

Väl hemma somnade Valter i vagnen och jag och Livia körde lekrace. Fick så dåligt samvete för att jag inte tagit henne till någon park nu två dagar i rad så vi lekte loss med alla leksaker i stället, hehe.

//Finally home Valter fell asleep in the stroller and me and Livia played. I got such a bad conscience since I haven’t taken her to some playground now for two whole days so we just played with all her toys instead, hehe. 

Michaela Deler Torsdag (8 av 9)

Sen gjorde jag lite mellis till oss. Livia älskar blåbär och Marie-kex, verkligen älskar! Hon hoppar nästan av glädje varje gång hon får det, hehe. Sötnos alltså.

//Then I made some snacks for us. Livia loves blueberries and Marie-crackers, really loves! She almost jump out of joy every time she gets it, hehe. Cutie.

Michaela Deler Torsdag (9 av 9)

Efter middag, bad (dusch för Livia) så blev det pyjamas och nattning. Livia somnade snabbt idag, Valter också, så nu har jag lite egentid innan jag också ska lägga mig. Är riktigt sugen på min granola (som jag skrev om igår) så den blir det nu och en kopp te. Vi hörs i morgon <3

//After dinner, a bath (a shower for Livia) they got in their pyjamas and then to bed. Livia fell asleep fast today, Valter too, so now I have some alone time before I´m going to bed too. I´m really craving my granola (that I told you about yesterday) so that´s what I´m going to have now and a cup of tea. Talk tomorrow <3

Kommentera (12)

EVERY SINGLE DAY

Namnlöst-1

God morgon! Jag såg den här texten på Instagram i morse och kände hur den träffade exakt rätt, haha. Alltså jag gör säkert femton koppar kaffe om dagen men hinner dricka i genomsnitt en. Hur sjukt? Med barn finns det verkligen alltid nått att göra. Det ska bytas, vaggas, borstas tänder, matas, sövas, lekas, gosas, läsas bok, badas osv. Det tar liksom aldrig slut, haha. Det är tur att man älskar ihjäl dom för annars hade man nog sagt upp sig för länge sen.

//Good morning! I saw this text on Instagram this morning and felt how this describes my life perfectly, haha. So, I make almost fifteen cups of coffee a day but only get to drink like one of them. How weird? You always have something to do when you have kids. You are suppose to change them, make them fall asleep, brush their teeth, feed them, play with them, cuddle, read books, give them baths etc. It´s a never ending story, haha. It´s a good thing that you love them so much, otherwise you’ve probably giving up a long time a go. 

Michaela Deler Onsdag (1 av 1)

The two loves of my life

Nu ska jag försöka mig på dagens tredje kopp kaffe och se hur mycket jag hinner få i mig innan någon av barnen behöver mig. PUSS <3

//Now I´m going to try to drink the third cup of coffee of the day and see how much I get to drink before one of the kids needs me. XOXO <3

Föresten! Stort grattis till bästa Margaux och Jacob som fick sin lilla son i natt. Väntar med spänning på att få höra om ALLT sen <3<3

//By the way! Big congratulations to the best Margaux and Jacob who got their little son tonight. I can’t wait to hear ALL about it later on <3<3

Kommentera

TODAY´S SNAPS

Michaela Deler Onsdag (2 av 2)

Dagen började med att Luiza och hennes lilla Colin kom hem till oss en stund. Vi drack lite kaffe, ammade och gjorde oss klara för en promenad. Medan vi fixade med vagnar osv fick Jens ta båda kidsen samtidigt vilket gick hur bra som helst, hehe. Dom satt till och med och höll hand en stund. Sötnosar alltså.

//The day started with a visit from Luiza and her little Colin. We had some coffee, breastfeed and made us ready for a walk. While we fixed the strollers etc Jens had both of the kids at the same time which went really well, hehe. They even sat there holding hands for a while. Cuties. 

Michaela Deler Onsdag (3 av 3)

Efter en promenad till San Pedro och tillbaka gick vi hem till Luiza för lunch och mer häng. Edita och Madde hakade på också, så mysigt. Killarna fortsatte umgås bara dom två, här framför Babblarna på tv, hehe.

//After a walk to San Pedro and back we went home to Luizas place for lunch and some more hang out. Edita and Madde came with us too, so nice. The kids still hung out, just the two of them, infront on Babblarna on tv, hehe. 

Michaela Deler Onsdag (3 av 7)

Hur magiskt bor inte Luiza och Chris här? Alltså jag dör för deras två mega stora terasser. Dom har det verkligen så fint och fräscht. Måste ta fler bilder där hemma så får ni se. Jag vill typ flytta in i deras gästrum och bara bo där för resten av mitt liv, haha.

//How magical does Luiza and Chris live? I just love their two big terraces. Their place is just so nice and fresh. I have to take some more pictures there so that you can see. I almost want to move in to their guest room and just live there for the rest of my life, haha. 

Michaela Deler Onsdag (4 av 7)

Valle testade Colins Bumbo (eller vad den heter?) och älskade den! Han satt ju hur bra dom helst där i. Måste skaffa en sån.

//Valle tested Colins Bumbo (or what it´s called?) and loved it! He sat really good in that one. I need to get one. 

Michaela Deler Onsdag (5 av 7) (kopia)

När klockan blev middagstid fick jag skjuts hem av Madde och hängde en stund på terassen när spagettin kokade. Livia kollade iPad och Valle sov i vagnen – egentid deluxe.

//When the time got to dinner time Madde gave me a ride home and hung out for a while at the terrace while the pasta was boiling. Livia looked at her iPad and Valle slept in the stroller – alone time deluxe. 

Michaela Deler Onsdag (7 av 7)

Nu sover båda och jag ska äta filmjölk med den här granolan från Mercadonan. Alltså jag tror inte ni förstår hur fantastiskt god denna är. Jag vet att det står att den är utan socker men det smakar som att det typ bara är socker i, haha. Lite vanilj smakar det också. På riktigt, om ni är här så köp den och testa. Mums.

Vi hörs i morgon <3

//Now both of the kids are sleeping and I´m going to have some sour cream with this granola from the Mercadona. I don’t think that you can imagine how tasty this is. I know that it says that it´s without sugar but it tastes like it´s only sugar in it, haha. It aslo tastes a hint of vanilla. For real, if you are here then buy this one and try it out. Yummy. 

Talk tomorrow <3

Kommentera

MORNING WALKS

Michaela Deler Valle pass (1 av 5) Michaela Deler Valle pass (2 av 5) Michaela Deler Valle pass (5 av 5) (kopia) Michaela Deler Valle pass (3 av 5)

Pics from one of our many morning walks..

God morgon! Jag och Luiza har haft en paus (en väldigt lång paus) ifrån våra morgon promenader då alla barnen varit mycket sjuka och det har varit folk på besök osv vilket vi tänkte ta upp nu igen! Båda känner att vi måste röra på oss så det är precis vad vi ska göra. Idag kommer även Edita och joinar oss, kul. Jag tror vi ska ta rundan till San Pedro och tillbaka, den är ganska lång så det räcker. Gud så skönt det ska bli.

Nu blir det frukost och sen ska jag möta tjejerna. PUSS <3

//Good morning! Me and Luiza have had a break (a really long break) from our morning walks since all the kids have been sick and we’ve had people here visiting etc which we are about to start with again! Both of us feels that we really need to walk more which is exactly what we are about to do. Today Edita is also joining us, so fun. I think we are going to San Pedro and back, thats pretty far so that´s enough. God it´s going to be so nice. 

Now it´s time for breakfast and then I´m meeting up with the girls. XOXO <3

Kommentera (2)

B-DAY GIRL

Michaela Deler MADDE 24 (89 av 9)

Idag har vi varit hemma hos Madde och firat hennes 24 års dag! Hon hade fixat världens finaste (och godaste) lunch, som bara Madde kan. När man kommer hem till henne så är verkligen allting perfekt. Världens bästa.

//Today we have been home at Maddes place celebrating her 24 th birthday! She had made the most perfect (and tastiest) lunch, just like only Madde can do. Every time you come home to Maddes place everything is perfect. The worlds greatest. 

Michaela Deler MADDE 24 (1 av 9) Michaela Deler MADDE 24 (3 av 9) (kopia)

Hon bjöd på världens godaste risotto med gambas. Alltså jag är en riktig sucker för risotto, tycker att det är sååå gott. Ett glas kallt Minuty till det, mums.

//She had made the tastiest risotto with gambas ever. I´m a real sucker for risotto, I think it´s so delicious. A cold glass of Minuty to it, yummy. 

Michaela Deler MADDE 24 (7 av 9) Michaela Deler MADDE 24 (4 av 9) Michaela Deler MADDE 24 (6 av 9)

Det var jag, Madde (of course), Luiza och Jannika som var där. Jag lämnade Livia hemma med Jens..

//It was me, Madde (of course), Luiza and Jannika. I left Livia at home with Jens..

Michaela Deler MADDE 24 (1 av 1)-4

..Men den här lilla gladfisen fick följa med. Han ammas ju fortfarande så jag var lite tvungen, hehe.

//..But this little happy-pill got to come along with me. I still breastfeed him so I kind of had too, hehe.

Michaela Deler MADDE 24 (1 av 1) Michaela Deler MADDE 24 (9 av 9)

Efter lunchen blev det en kaffe och lite mer snack innan vi åkte hem igen. Eller jag och Luiza svängde förbi La Canada och shoppade lite på Zara men det tänkte jag att ni kunde få se en annan dag. Blusen som jag har på mig kommer från Style Level, älskar den. Den är vid i ärmarna och har en perfekt längd, HÄR finns den.

Nu ska jag dricka te och hoppas på att jag känner mig helt frisk i morgon. Jag är lite bättre idag än igår men långt ifrån frisk, suck. PUSS och super mega GRATTIS igen till dig Madde <3

//After the lunch we had a cup of coffee and talked some more before we went home. Or me and Luiza went by La Canada for some shopping at Zara but I´m planning to show you what I got another day. The blouse that I´m wearing is from Style Level, I just love it. It´s kind of wide in the sleeves and have the perfect length, you can find it HERE

Now I´m going to have some tea and hope to feel totally healthy tomorrow. I´m a bit better than yesterday but far away from healthy, sigh. XOXO and super mega CONGRATULATIONS to you Madde <3

Kommentera (2)

Senaste uppdateringar från mig