God morgon söndag och sista dagen på den här veckan! Vi kör en summering som vanligt.
//Good morning sunday and the last day of this week! Lets do a week summary as usual.
Veckans bästa – Att jag tagit tag i min löpning igen, äntligen. Den här veckan har jag sprungit fyra gånger, bra där! Jag har två olika rundor, en är 4,2 km och den andra 3,5 km. Det räcker för mig på mornarna, i alla fall nu på ett tag.
//Week´s best – That I´ve started running again, finally. This week I have been running four times, good! I have two different rounds, one is 4,2 km and the other one is 3,5 km. That´s enough for me in the mornings, at least for a while.
The best view ever <3
Veckans sämsta – Pollen! Jag är så allergisk just nu. Jag får ju inte äta några tabletter när jag ammar heller (även om det är typ en gång på natten bara). Suck. Använder en nässpray som tydligen var okej ändå men den hjälper inte alls.
//Week´s worst – Pollen! I´m so allergic right now. I can’t take any allergy pills since I´m breastfeeding (even if it´s only like one time during the night). Sigh. I use a nose spray that was okey to use but that one doesn´t help at all.
Veckans köp – En klänning, kjol, tröjor och skor från Zara. Älskar Zara!
//Week´s purchase – A dress, a skirt, shirts and shoes from Zara. I just love Zara!
Veckans godaste – Getost salladen på Picasso. Jag brukar alltid ta lite kyckling till då jag inte äter så mycket av själva salladen. Kyckling och getost tillsammans är SUPERGOTT. Tips.
//Week´s tastiest – The goat cheese salad from Picasso. I always use to order some chicken to it since I don’t eat so much of the salad. Chicken and goat cheese together is really tasty. Tips.
Nästa veckas planer – Det är lite oklart då jag inte vet om Janni kommer idag eller inte, hehe. I morgon har jag i alla fall planerat en lunch med Madde, sen vill jag träffa farmor och Nina. Någon gång i veckan ska jag och Sofia ut och ta en drink tillsammans också, det ska bli mysigt! Sen ska vi packa lite, åker hem den 12 juni, yey. Vill till Stockholm nu och svensk sommar.
//Next week´s plans – It´s a bit unclear right now since I don’t know if Janni gets here today or not, hehe. Tomorrow I´m planning to meet up Madde for some lunch and then I want to hang out with my grandmother and Nina. Sometime this week me and Sofia are going out for drinks, that´s going to be so much fun! Then we are going to do some packing here, we are going home the 12 of june, yey. I really want to go to Stockholm and the Swedish summer right now.
Ha en fin söndag, och grattis till alla mammor på morsdag! Jag skickar en extra hälsning till min fantastiska mamma där hemma. Du är bäst i hela världen och jag älskar dig mer än ord kan beskriva. Tack för att du finns. PUSS <3
//Have a nice sunday and congrats to all the mothers out there on mothers day! I´m sending an extra greeting to my amazing mother at home. You are the best in the whole world and I love you more than words can describe. Thank you for always being there. XOXO <3
Kommentera (5)<![CDATA[
God morgon söndag och sista dagen på den här veckan! Vi kör en summering som vanligt.
//Good morning sunday and the last day of this week! Lets do a week summary as usual.
Veckans bästa – Att jag tagit tag i min löpning igen, äntligen. Den här veckan har jag sprungit fyra gånger, bra där! Jag har två olika rundor, en är 4,2 km och den andra 3,5 km. Det räcker för mig på mornarna, i alla fall nu på ett tag.
//Week´s best – That I´ve started running again, finally. This week I have been running four times, good! I have two different rounds, one is 4,2 km and the other one is 3,5 km. That´s enough for me in the mornings, at least for a while.
The best view ever <3
Veckans sämsta – Pollen! Jag är så allergisk just nu. Jag får ju inte äta några tabletter när jag ammar heller (även om det är typ en gång på natten bara). Suck. Använder en nässpray som tydligen var okej ändå men den hjälper inte alls.
//Week´s worst – Pollen! I´m so allergic right now. I can’t take any allergy pills since I´m breastfeeding (even if it´s only like one time during the night). Sigh. I use a nose spray that was okey to use but that one doesn´t help at all.
Veckans köp – En klänning, kjol, tröjor och skor från Zara. Älskar Zara!
//Week´s purchase – A dress, a skirt, shirts and shoes from Zara. I just love Zara!
Veckans godaste – Getost salladen på Picasso. Jag brukar alltid ta lite kyckling till då jag inte äter så mycket av själva salladen. Kyckling och getost tillsammans är SUPERGOTT. Tips.
//Week´s tastiest – The goat cheese salad from Picasso. I always use to order some chicken to it since I don’t eat so much of the salad. Chicken and goat cheese together is really tasty. Tips.
Nästa veckas planer – Det är lite oklart då jag inte vet om Janni kommer idag eller inte, hehe. I morgon har jag i alla fall planerat en lunch med Madde, sen vill jag träffa farmor och Nina. Någon gång i veckan ska jag och Sofia ut och ta en drink tillsammans också, det ska bli mysigt! Sen ska vi packa lite, åker hem den 12 juni, yey. Vill till Stockholm nu och svensk sommar.
//Next week´s plans – It´s a bit unclear right now since I don’t know if Janni gets here today or not, hehe. Tomorrow I´m planning to meet up Madde for some lunch and then I want to hang out with my grandmother and Nina. Sometime this week me and Sofia are going out for drinks, that´s going to be so much fun! Then we are going to do some packing here, we are going home the 12 of june, yey. I really want to go to Stockholm and the Swedish summer right now.
Ha en fin söndag, och grattis till alla mammor på morsdag! Jag skickar en extra hälsning till min fantastiska mamma där hemma. Du är bäst i hela världen och jag älskar dig mer än ord kan beskriva. Tack för att du finns. PUSS <3
//Have a nice sunday and congrats to all the mothers out there on mothers day! I´m sending an extra greeting to my amazing mother at home. You are the best in the whole world and I love you more than words can describe. Thank you for always being there. XOXO <3
]]>
Kommentera
God morgon fredag och bästa dagen på veckan! Jag älskar fredagar. Även om jag är mammaledig så är fredagar speciella för mig. Jag längtar typ efter att få gå till ett jobb för att få känna den där fantastiska fredags-feelingen, hehe. Men det kommer! Nu kör vi en liten lista.
//Good morning friday and the best day of the week! I love fridays. Even if I´m on maternity leave fridays are special to me. I´m longing for to go to a job just to get that amazing friday feeling, hehe. But that will happen later! Now let´s do a list.
Har du några planer i helgen? Ja! Idag ska vi bara ta det lugnt hemma. I morgon kommer min farmor och faster hit så tänkte umgås lite med dom. På kvällen ska Jens iväg på födelsedagsmiddag så jag ska vara ensam hemma, kolla på grey´s som jag har missat, äta choklad och bara mysa. På söndagen kommer eventuellt Janni hit! Längtar ihjäl mig. Det känns som att detta kommer att bli en underbar helg.
//Do you have any plans this weekend? Yes! Today we are just going to chill at home. Tomorrow my grandmother and aunt gets here so I´m going to spend some time with them. In the evening Jens are off to a birthday dinner so I´m going to be home alone, watch the latest episode of grey´s that I haven’t seen, eat some chocolate and just take it easy. On sunday maybe Janni are coming here! I can’t wait. It feels like this is going to be an amazing weekend.
Me and my partner in crime <3
Vad tycker du om att göra på helgen? Äta choklad, haha. Alltså jag är en riktig sucker för choklad. Längtar hela veckan efter det.
//What do you like doing on the weekends? Eat chocolate, haha. I´m a real sucker for chocolate. I´m longing for it the whole week.
My all time favorite – chocolate coconut peaks, love love love.
Vem spenderar du helst helgen med? Mina små bebisar. Alltså det finns ingen/inga i världen som jag hellre umgås med än med mina småisar. Dock är det rätt skönt när dom sover och jag får umgås ensam med Jens också, men ändå..
//Who do you rather spend your weekend with? My little babies. There is no one/anyone in this world that I rather spend time with other then them. Although it´s pretty nice when they are sleeping and I can hang out with Jens alone too, but still..
The two loves of my life
Tips för att få en bättre helg? Se till att ha gjort alla måsten INNAN helgen. Typ tvätta, städa osv. Helgen blir så mycket najsare då. Då kan du bara ta det lugnt, träffa vänner, gå ut och festa eller göra vad du vill utan några måsten. Det är nog mitt bästa tips.
//Tips to make the weekend better? Make sure to get all the must do´s done BEFORE the weekend. Like the laundry, cleaning etc. The weekend gets so much nicer that way. Then you can just hang out, meet some friends, go out partying or do what you want without any musts. I think thats my best tip.
Trevlig helg på er! PUSS <3
//Have a nice weekend! XOXO <3
Kommentera<![CDATA[
God morgon fredag och bästa dagen på veckan! Jag älskar fredagar. Även om jag är mammaledig så är fredagar speciella för mig. Jag längtar typ efter att få gå till ett jobb för att få känna den där fantastiska fredags-feelingen, hehe. Men det kommer! Nu kör vi en liten lista.
//Good morning friday and the best day of the week! I love fridays. Even if I´m on maternity leave fridays are special to me. I´m longing for to go to a job just to get that amazing friday feeling, hehe. But that will happen later! Now let´s do a list.
Har du några planer i helgen? Ja! Idag ska vi bara ta det lugnt hemma. I morgon kommer min farmor och faster hit så tänkte umgås lite med dom. På kvällen ska Jens iväg på födelsedagsmiddag så jag ska vara ensam hemma, kolla på grey´s som jag har missat, äta choklad och bara mysa. På söndagen kommer eventuellt Janni hit! Längtar ihjäl mig. Det känns som att detta kommer att bli en underbar helg.
//Do you have any plans this weekend? Yes! Today we are just going to chill at home. Tomorrow my grandmother and aunt gets here so I´m going to spend some time with them. In the evening Jens are off to a birthday dinner so I´m going to be home alone, watch the latest episode of grey´s that I haven’t seen, eat some chocolate and just take it easy. On sunday maybe Janni are coming here! I can’t wait. It feels like this is going to be an amazing weekend.
Me and my partner in crime <3
Vad tycker du om att göra på helgen? Äta choklad, haha. Alltså jag är en riktig sucker för choklad. Längtar hela veckan efter det.
//What do you like doing on the weekends? Eat chocolate, haha. I´m a real sucker for chocolate. I´m longing for it the whole week.
My all time favorite – chocolate coconut peaks, love love love.
Vem spenderar du helst helgen med? Mina små bebisar. Alltså det finns ingen/inga i världen som jag hellre umgås med än med mina småisar. Dock är det rätt skönt när dom sover och jag får umgås ensam med Jens också, men ändå..
//Who do you rather spend your weekend with? My little babies. There is no one/anyone in this world that I rather spend time with other then them. Although it´s pretty nice when they are sleeping and I can hang out with Jens alone too, but still..
The two loves of my life
Tips för att få en bättre helg? Se till att ha gjort alla måsten INNAN helgen. Typ tvätta, städa osv. Helgen blir så mycket najsare då. Då kan du bara ta det lugnt, träffa vänner, gå ut och festa eller göra vad du vill utan några måsten. Det är nog mitt bästa tips.
//Tips to make the weekend better? Make sure to get all the must do´s done BEFORE the weekend. Like the laundry, cleaning etc. The weekend gets so much nicer that way. Then you can just hang out, meet some friends, go out partying or do what you want without any musts. I think thats my best tip.
Trevlig helg på er! PUSS <3
//Have a nice weekend! XOXO <3
]]>
Kommentera
Här kommer lite blandade bilder från dagen. Efter frukosten så ville Livia måla sina naglar. Hon älskar att få göra det. Hon sitter aldrig så stilla som precis efter att jag målat. Hon blåser, viftar och är väldigt medveten om att det måste torka innan hon petar på något.
//Here are some mixed pictures from out day. After the breakfast Livia wanted to paint her nails. She really loves to do that. She´s never so still as she is when I just painted. She blows, waves and is really aware of that it has to dry before she can poke on something.
Hon fick färgen Bubblegum, jag tyckte att den passade henne, hehe.
//She got the color Bubblegum, I thought it fit her, hehe.
Och såhär blev det. Lite svårt att fånga färgen på bild men ändå.
//And this is the result. It was kind of hard to capture the color in the picture but still.
Efter det så gjorde vi lunch hemma. Det blev kalkonfilé med ris, sallad och hummus. Pappa kom förbi och åt med oss också, riktigt mysigt.
//After that we made some lunch at home. We did turkey filé with rice, salad and hummus. My dad also came by and joined us for lunch, really nice.
Efter lunchen åkte vi en snabbis förbi Corte och köpte ersättning till både Livia och Valter. Det är det enda stället som har dom som jag använder (Nan HA 2 och Nan 3) så vi måste alltid åka dit med jämna mellanrum. Jag hann såklart med den dagliga selfien då, hehe.
//After the lunch we went by Corte to buy some baby formula for both Livia and Valter. It´s the only place were they have the ones I use (Nan Ha and Nan 3) so we always have to go there now and then. I also took the opportunity to take the daily selfie when I found the time to, hehe.
Vi var också förbi delikatess affären bredvid oss och köpte en olivolja som var i en sjukt snygg flaska. Älskar den. Vi behövde egentligen ingen olja men flaskan var så snygg så köpte den bara därför. Den passade riktigt bra ihop med blomman och ljuslyktorna på brickan. Riktigt nöjd.
//We also went by the delicatessen shop next to us and bought an olive oil in a really nice bottle. I love it. We really didn´t need the oil but the bottle was so beautiful that I had to buy it. It looked really god next t the flower and the lights on the tray. I´m really satisfied.
Sen tog jag tag i ALL tvätt så nu är tvättkorgen helt tom, hallelujah. Älskar när den är det. Då kan jag sova gott i natt, hehe.
//After that I did ALL the laundry so now the laundry bag is totally empty, hallelujah. I love when that happens. Then I can sleep good tonight, hehe.
Nu sover barnen och jag tänkte äta lite kvällssnacks och hänga med Jens. Vi hörs i morgon <3
//Now the kids are sleeping and I´m about to eat some night snack and hang out with Jens. Talk tomorrow <3
Kommentera (2)