VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK

THE DAILY PICS

<![CDATA[

Michaela Delér IPHONE 170606 (1 av 10)

Min dag startade med ett träningspass på stranden, i vanlig ordning. Idag var det armar och det var bara jag, Sofia och Madde där. Luke (tränaren) kör hårt med oss alltså, hehe.

//My day started with a workout session on the beach, as usual. Today it was arms and it was just me, Sofia and Madde there. Luke (the trainer) are really making us work hard, hehe. 

Michaela Delér IPHONE 170606 (3 av 10)

Efter passet kom jag hem till den här killen, som är mycket bättre idag. Han är feberfri men fortfarande lite hängig och vill inte äta så mycket men det är okej. Prickar över hela kroppen har han också så det var nog tre dagars febern. Nu har han haft den så check på det.

//After the workout I got home to this guy, who is a lot better today. He doesn´t have a fever but is still pretty cranky and doesn´t want to eat that much but thats okey. He got spots all over his body now so I think it was the three day fever. Now we can check that off the list. 

Michaela Delér IPHONE 170606 (4 av 10)

Efter en dusch och lite fix hemma så åkte vi iväg till Carro och Mattias för lunch och firande av den svenska nationaldagen. Vi har aldrig varit hemma hos dom innan och oj vad fint dom hade. Här är ingången till deras urbanisation. Fint va?

//After a shower and some fixing at home we went to Carro and Mattias for some lunch and celebration of the Swedish national day. We had never been to their place before and wow it was nice. Here are the entrance to their urbanization. Nice huh?

Michaela Delér IPHONE 170606 (6 av 10)

När vi kom in började vi med lite rosé och jordgubbar. Mums.

//When we got in we started with some rosé and strawberries. Yummy. 

Michaela Delér IPHONE 170606 (7 av 10) (kopia)

Sen blev det lunch – löjromstoast. Hur gott? Carro hade gjort dom, tio poäng. Hon verkar vara lika bra som Madde på att laga mat, hehe. Det vet ni ju alla vid det här laget att hon är fantastisk på.

//Then it was time for lunch – roe toast. How delicious? Carro made them, ten points for her. She seems to be just as good as Madde is at cooking, hehe. You all might know at this point how amazing she is. 

Michaela Delér IPHONE 170606 (5 av 10)

Barnen var glada att se varandra igen, det var ganska länge sedan sist! Dom fick sitta vid ett eget bort och äta makaroner och korv. Sötnosar! Dom börjar bli så stora våra barn, helt otroligt. Jag minns när vi träffades för ett år sedan och dom precis hade börjat ta sina första steg. Tiden går så snabbt.

//The kids were happy to see each other again, it was quiet a while since the last time! They got to sit at their own table and eat macaronis and sausage. Cuties! They are starting to get so big our babies, it´s amazing. I remember when we first saw each other a year ago and they just started to take their first steps. Time flies. 

Michaela Delér IPHONE 170606 (9 av 10)

Efter lunchen blev det tårta, som Carro också hade gjort. Mer svenskt än sådär blir det nog inte, hehe. Så god.

//After the lunch it was time for some cake, that Carro also made. It doesn´t get more Swedish than this, hehe. It was so tasty. 

Michaela Delér IPHONE 170606 (10 av 10)

Efter maten satt vi och pratade en stund medan Wilmer och Livia badade i poolen och Valter sov. En riktigt mysig lunch! Supertack Carro och Mattias.

//After the lunch we just sat there talking while Wilmer and Livia were bathing in the pool and Valter was sleeping. A really nice lunch! Big thanks to Carro and Mattias. 

Michaela Delér IPHONE 170606 (2 av 10)

Vi kom hem lagom till middagstid, åt mat och sen har jag lagt barnen. Valter somnade direkt men Livia tog lite längre tid, därav lite sent inlägg. Jag måste nog börja lägga henne senare än kl 19.00 nu, hon är inte trött då. Eller kanske ta bort sovstunden på dagen? Hon blir dock ganska grinig på eftermiddagen om jag gör det. När slutade era barn sova på dagen?

//We got home just in time for dinner, had dinner and then I´ve putted the kids to bed. Valter feel asleep right away but Livia took a while longer, thats why I post this so late. I think I have to start putting her to bed later than 07.00 pm now, she isn’t tired then. Or maybe I have to stop with the nap during the day? Although she gets so cranky in the afternoon if I do. When did your kids stop sleeping during the day?

Nu blir det New girl och lite yoghurt till kvällsmål. Jag brukar inte äta frukost innan träningspasset på morgonen så måste få i mig nått nu på kvällen, annars orkar jag inte träna, hehe. Peppad inför passet i morgon, då är det övningar för hela kroppen! Vi hörs i morgon! PUSS <3

//Now it´s time for New girl and some yoghurt for night snack. I don’t use to eat breakfast before the workout in the mornings so I really have to eat something in the evening, otherwise I don’t have the energy for the workout, hehe. I´m so excited for the workout session tomorrow, then we are going to work with the whole body! Talk tomorrow! XOXO <3

]]>

Kommentera

THE NATIONAL DAY OF SWEDEN

Michaela Delér IPHONE 170604 (1 av 1)-6

God morgon 6e juni och grattis Sverige på din födelsedag! För visst kan man säga att ett lands nationaldag är som en födelsedag? Det tycker jag i alla fall. Grattis grattis världens underbaraste land. Jag fullkomligt älskar Sverige. Såklart finns det nackdelar med det landet också men om jag fick välja ett land i hela världen att bo i så är det där. Vädret är inte det bästa men när det väl är fint så finns det inget som slår det. Fina, fantastiska Sverige. Om 6 dagar ses vi igen, längtar.

Nu blir det ett träningspass och sen väntar lunch och häng hemma hos Carro. Både Mattias och Wilmer skulle vara med så jag tar med barnen och Jens också. Madde kommer hon med, fast utan kille då han jobbar. Ser fram emot att hänga lite med mina tjejer här innan vi åker hem. Ha en underbar dag och grattis igen Sverige. PUSS och KRAM <3

//Good morning 6th of june and congratulations Sweden on your birthday! Because you can say that the national day is like the country´s birthday right? Or so I think. Congratulations congratulations to the worlds greatest country. I love Sweden so much. Of course it has it´s disadvantages too but if I get to choose one country in the world to live in I would pic Sweden right away. The weather is not the best but when it´s a nice day it´s nothing else that beats that. Beautiful, amazing Sweden. In 6 days we will see each other again, I can’t wait. 

Now it´s time for a workout session before some lunch and hang out at Carros place. Both Mattias and Wilmer are going to be there so I´m bringing the kids and Jens too. Madde is also there, but without her boyfriend since he is working. I´m looking forward to hang out with my girls for a while before we are going home. Have a wonderful day and congratulations to Sweden again. XOXO <3

Kommentera

THE NATIONAL DAY OF SWEDEN

<![CDATA[

Michaela Delér IPHONE 170604 (1 av 1)-6

God morgon 6e juni och grattis Sverige på din födelsedag! För visst kan man säga att ett lands nationaldag är som en födelsedag? Det tycker jag i alla fall. Grattis grattis världens underbaraste land. Jag fullkomligt älskar Sverige. Såklart finns det nackdelar med det landet också men om jag fick välja ett land i hela världen att bo i så är det där. Vädret är inte det bästa men när det väl är fint så finns det inget som slår det. Fina, fantastiska Sverige. Om 6 dagar ses vi igen, längtar.

Nu blir det ett träningspass och sen väntar lunch och häng hemma hos Carro. Både Mattias och Wilmer skulle vara med så jag tar med barnen och Jens också. Madde kommer hon med, fast utan kille då han jobbar. Ser fram emot att hänga lite med mina tjejer här innan vi åker hem. Ha en underbar dag och grattis igen Sverige. PUSS och KRAM <3

//Good morning 6th of june and congratulations Sweden on your birthday! Because you can say that the national day is like the country´s birthday right? Or so I think. Congratulations congratulations to the worlds greatest country. I love Sweden so much. Of course it has it´s disadvantages too but if I get to choose one country in the world to live in I would pic Sweden right away. The weather is not the best but when it´s a nice day it´s nothing else that beats that. Beautiful, amazing Sweden. In 6 days we will see each other again, I can’t wait. 

Now it´s time for a workout session before some lunch and hang out at Carros place. Both Mattias and Wilmer are going to be there so I´m bringing the kids and Jens too. Madde is also there, but without her boyfriend since he is working. I´m looking forward to hang out with my girls for a while before we are going home. Have a wonderful day and congratulations to Sweden again. XOXO <3

]]>

Kommentera

SIX MONTHS TODAY

13122016-DSC_7353

Valter just a few days old..

Idag blir den här lilla killen sex månader. Vart har tiden tagit vägen? På riktigt. Med Livia upplevde jag aldrig att det gick såhär snabbt. Han har alltid varit, och är, världens snällaste bebis. Han är alltid glad, enkel och så himla lätt att ha. Han trivs hos alla, blir glad om man bara ger honom lite uppmärksamhet och klagar inte mer än nödvändigt. Min lilla prins.

//Today this little guy turns six months. Where has time gone? For real. With Livia I never thought that time went bu this fast. He has always been, and still is, the kindest baby in the world. He is always happy, so simple and easy to take care of. He is comfortable everywhere and with anyone, he gets happy if you just give him some attention and doesn´t complain more than he needs to. My little prince. 

IMG_1968

Här var han ungefär en månad. Han fick gulsot ganska snabbt efter att han föddes så det är därför han ser så brun/gul ut. Han såg ut så i typ tre månader, hehe.

//Here he was about one month. He got icterus after the birth so thats why he looks kind of tanned/yellow. He looked like that for about three months, hehe.  

Michaela Deler VALTER KANIN (4 av 6)

Två månader. Här hade han ganska precis börjat le, världens finaste leende.

//Two months. He had just started to smile here, the worlds most beautiful smile. 

Michaela Deler LUNCH (5 av 7) (kopia)

Så liten! Fortfarande runt två månader här. Älskade lilla plutt.

/So tiny! Still around two months here. My beloved little baby. 

Michaela Deler VALTER 3 MÅNADER (5 av 7)

Tre månader <3

//Three months <3

Michaela Delér IPHONE 170604 (1 av 1)-4

Fyra månader. Här började han lägga på sig lite mer vikt, innan var han så otroligt liten och spinkig.

//Four months. Here he started to add some weight, before he was so tiny and small. 

Michaela Deler MADDE 24 (1 av 1)-4

Nästan fem månader. Han har samma sneda leende som Jens har, älskar det <3

//Almost five months. He has the same lean smile that Jens have, I love it <3

Michaela Deler VALLE 5 MÅNADER (1 av 1)

Fem månader. Älskar den här bilden <3

//Five months. I just love this picture <3

Michaela Deler SUNDAY BEACH (2 av 16) (kopia2)

Fem månader ganska precis. Här är han med sin kompis Colin som bara är några dagar yngre.

//Almost exactly five months. Here he is with his friend Colin thats just a few days younger. 

Janni-deler-lunch-date (1 av 1)

Sex månader. Min lilla knubbis. Han har växt massor nu på slutet och jag tror att han väger över åtta kilo nu. Jag är dock bara glad att han blir rundare och rundare, det tyder på att han mår bra, får tillräckligt med mat och sen klarar han en ev sjukdom mycket bättre. Bebisar ska vara runda och goda <3

//Six months. My little chubby. He has grown a lot lately and I think his weighing over eight kg now. Although I´m just happier the more weight he puts on, that means that his feeling fine, get enough food and that he will manage a disease much better than if he is tiny. Babies should be round and chubby <3

Nu ska jag natta barnen och sen lägga mig i soffan. Valter har mått okej idag, fortfarande feber och får alvedon kontinuerligt, annars vill han inte äta så bra. Min lilla kille. I morgon ska febern vara borta annars blir det en sväng till Quiron igen för fler tester. Det känns tryggt att dom följer upp och tar allt på allvar. PUSS och godnatt <3

//Now I´m going to put the kids to bed and then lay down in the sofa. Valter has been feeling okey today, he still got a fever and gets paracetamol every six hour, otherwise he doesn´t want to eat so good. My little guy. Tomorrow the fever should be gone otherwise we are going to Quiron again for another check up. It feels so good that they take stuff so seriously here. XOXO and good night <3

Kommentera (6)

SIX MONTHS TODAY

<![CDATA[

13122016-DSC_7353

Valter just a few days old..

Idag blir den här lilla killen sex månader. Vart har tiden tagit vägen? På riktigt. Med Livia upplevde jag aldrig att det gick såhär snabbt. Han har alltid varit, och är, världens snällaste bebis. Han är alltid glad, enkel och så himla lätt att ha. Han trivs hos alla, blir glad om man bara ger honom lite uppmärksamhet och klagar inte mer än nödvändigt. Min lilla prins.

//Today this little guy turns six months. Where has time gone? For real. With Livia I never thought that time went bu this fast. He has always been, and still is, the kindest baby in the world. He is always happy, so simple and easy to take care of. He is comfortable everywhere and with anyone, he gets happy if you just give him some attention and doesn´t complain more than he needs to. My little prince. 

IMG_1968

Här var han ungefär en månad. Han fick gulsot ganska snabbt efter att han föddes så det är därför han ser så brun/gul ut. Han såg ut så i typ tre månader, hehe.

//Here he was about one month. He got icterus after the birth so thats why he looks kind of tanned/yellow. He looked like that for about three months, hehe.  

Michaela Deler VALTER KANIN (4 av 6)

Två månader. Här hade han ganska precis börjat le, världens finaste leende.

//Two months. He had just started to smile here, the worlds most beautiful smile. 

Michaela Deler LUNCH (5 av 7) (kopia)

Så liten! Fortfarande runt två månader här. Älskade lilla plutt.

/So tiny! Still around two months here. My beloved little baby. 

Michaela Deler VALTER 3 MÅNADER (5 av 7)

Tre månader <3

//Three months <3

Michaela Delér IPHONE 170604 (1 av 1)-4

Fyra månader. Här började han lägga på sig lite mer vikt, innan var han så otroligt liten och spinkig.

//Four months. Here he started to add some weight, before he was so tiny and small. 

Michaela Deler MADDE 24 (1 av 1)-4

Nästan fem månader. Han har samma sneda leende som Jens har, älskar det <3

//Almost five months. He has the same lean smile that Jens have, I love it <3

Michaela Deler VALLE 5 MÅNADER (1 av 1)

Fem månader. Älskar den här bilden <3

//Five months. I just love this picture <3

Michaela Deler SUNDAY BEACH (2 av 16) (kopia2)

Fem månader ganska precis. Här är han med sin kompis Colin som bara är några dagar yngre.

//Almost exactly five months. Here he is with his friend Colin thats just a few days younger. 

Janni-deler-lunch-date (1 av 1)

Sex månader. Min lilla knubbis. Han har växt massor nu på slutet och jag tror att han väger över åtta kilo nu. Jag är dock bara glad att han blir rundare och rundare, det tyder på att han mår bra, får tillräckligt med mat och sen klarar han en ev sjukdom mycket bättre. Bebisar ska vara runda och goda <3

//Six months. My little chubby. He has grown a lot lately and I think his weighing over eight kg now. Although I´m just happier the more weight he puts on, that means that his feeling fine, get enough food and that he will manage a disease much better than if he is tiny. Babies should be round and chubby <3

Nu ska jag natta barnen och sen lägga mig i soffan. Valter har mått okej idag, fortfarande feber och får alvedon kontinuerligt, annars vill han inte äta så bra. Min lilla kille. I morgon ska febern vara borta annars blir det en sväng till Quiron igen för fler tester. Det känns tryggt att dom följer upp och tar allt på allvar. PUSS och godnatt <3

//Now I´m going to put the kids to bed and then lay down in the sofa. Valter has been feeling okey today, he still got a fever and gets paracetamol every six hour, otherwise he doesn´t want to eat so good. My little guy. Tomorrow the fever should be gone otherwise we are going to Quiron again for another check up. It feels so good that they take stuff so seriously here. XOXO and good night <3

]]>

Kommentera

Senaste uppdateringar från mig