VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK

A BLACK FAVORITE

<![CDATA[

Michaela Delér OUTFIT BLACK ZARA (6 av 8) Michaela Delér OUTFIT BLACK ZARA (3 av 8) Michaela Delér OUTFIT BLACK ZARA (4 av 8) Michaela Delér OUTFIT BLACK ZARA (2 av 8) (kopia2) Michaela Delér OUTFIT BLACK ZARA (1 av 8) Michaela Delér OUTFIT BLACK ZARA (7 av 8)

Dress & shoes – ZARA // Sunnies – H&M 

God morgon! Här kommer lite bilder på min outfit från igår. Jag köpte den här klänningen i fredags på rea på ZARA. Den kostade bara 99 kr, sånt kap! Älskar den redan. Jag tänkte strunta i den då den bara fanns i M och jag inte hade tid att prova (brukar vara en S) men tänkte att jag kunde lämna tillbaka den om den inte passade men den passade perfekt. Hade inte kunnat ha en S så det var tur. Älskar dom vida armarna och att det är en off shoulder, det är min favorit på toppar. Det är så snyggt med bara axlar! Vad tycker ni?

Nu ska jag lägga Valle för hans första nap och sen får vi se vad vi ska hitta på. Jens ska bort på något möte nu på morgonen och vet inte hur länge han blir borta så vi får se. Någonting ser vi nog till att hitta på, hehe. Ha en underbar dag fina ni, vi hörs senare <3

//Good morning! Here are some pictures of my outfit yesterday. I bought this dress this friday at the ZARA sale. It only cost 99 SEK, what a catch! I love it already. I almost didn´t buy it since they only had the size M left and I didn´t have the time to try it on (I usually wear size S) but I thought that I could return it if it didn´t fit but it fitted perfectly. S wouldn’t have fit me so I was lucky. I love the wide arms and that it´s an off shoulder dress, that´s my favorite. I think it looks so good with bare shoulders! What do you think?

Now I´m going to put Valle to sleep for his first nap and then we will see what we will do. Jens are going away for a meeting in the morning and I don’t know how long that´s going to take so we will have to see. I think we will figure out something to do, hehe. Have a wonderful day beautiful, talk later <3

]]>

Kommentera

PICNIC IN THE PARK

Michaela Delér PICKNICK (2 av 8) Michaela Delér PICKNICK (5 av 8) Michaela Delér PICKNICK (8 av 8) Michaela Delér PICKNICK (4 av 8) (kopia) Michaela Delér PICKNICK (7 av 8) Michaela Delér PICKNICK (3 av 8)

Todays lunch spot..

Hej! Idag har vi haft en supermysig dag! Vi mötte upp Peter runt lunchtid och gick och köpte med oss mat från Picadeli och satte oss i Rålis. Livia fick välja själv vad hon ville köpa med sig och det blev hallon. Hon älskar hallon och åt hela paketet själv, hehe. Efter lunchen gick vi till parken bredvid och lekte i några timmar. Livia var så slut nu på kvällen att hon sa godnatt (vilket betyder att hon vill sova) redan klockan 18.00, hehe. Hon somnade verkligen på en sekund.

Nu sover båda och det är dags för mig och Jens att se Torpederna. Det är en ny serie vi börjat kolla på som är riktigt rolig. Om någon missat det så älskar vi att kolla serier ihop, hehe. Det är våran grej liksom. Ha en underbar kväll. PUSS <3

//Hi! We´ve had a really cozy day today! We met up with Peter around lunch time and picked up some lunch from Picadeli and sat down in Rålis for some picnic. Livia got to choose for herself what she wanted to buy and she wanted raspberries. She really loves raspberries and ate the whole package herself, hehe. After the lunch we went to the playground right next to Rålis and played for a couple of hours. Livia was so exhausted now in the evening that she said good night (which means that she wants to go to sleep) already at 06.00 pm, hehe. She really fell asleep in one second. 

Now both of the kids are sleeping and it´s time for me and Jens to watch Torpederna (a Swedish tv series). It´s a new series that we’ve started watching and it´s really funny. We really love to watch series together, if anyone of you have missed that, hehe. That´s kind of our thing. Have a wonderful night. XOXO <3

Kommentera (2)

PICNIC IN THE PARK

<![CDATA[

Michaela Delér PICKNICK (2 av 8) Michaela Delér PICKNICK (5 av 8) Michaela Delér PICKNICK (8 av 8) Michaela Delér PICKNICK (4 av 8) (kopia) Michaela Delér PICKNICK (7 av 8) Michaela Delér PICKNICK (3 av 8)

Todays lunch spot..

Hej! Idag har vi haft en supermysig dag! Vi mötte upp Peter runt lunchtid och gick och köpte med oss mat från Picadeli och satte oss i Rålis. Livia fick välja själv vad hon ville köpa med sig och det blev hallon. Hon älskar hallon och åt hela paketet själv, hehe. Efter lunchen gick vi till parken bredvid och lekte i några timmar. Livia var så slut nu på kvällen att hon sa godnatt (vilket betyder att hon vill sova) redan klockan 18.00, hehe. Hon somnade verkligen på en sekund.

Nu sover båda och det är dags för mig och Jens att se Torpederna. Det är en ny serie vi börjat kolla på som är riktigt rolig. Om någon missat det så älskar vi att kolla serier ihop, hehe. Det är våran grej liksom. Ha en underbar kväll. PUSS <3

//Hi! We´ve had a really cozy day today! We met up with Peter around lunch time and picked up some lunch from Picadeli and sat down in Rålis for some picnic. Livia got to choose for herself what she wanted to buy and she wanted raspberries. She really loves raspberries and ate the whole package herself, hehe. After the lunch we went to the playground right next to Rålis and played for a couple of hours. Livia was so exhausted now in the evening that she said good night (which means that she wants to go to sleep) already at 06.00 pm, hehe. She really fell asleep in one second. 

Now both of the kids are sleeping and it´s time for me and Jens to watch Torpederna (a Swedish tv series). It´s a new series that we’ve started watching and it´s really funny. We really love to watch series together, if anyone of you have missed that, hehe. That´s kind of our thing. Have a wonderful night. XOXO <3

]]>

Kommentera

WEEKEND IN PICS

Michaela Delér HELGEN 3 (2 av 18)

God morgon! Har ni haft en bra helg? Vädret här i Stockholm har varit underbart. Om jag tänker efter har det faktiskt varit fint ända sen vi kom hem (förutom första dagen). Underbart. Här kommer helgen i bilder!

//Good morning! Did you have a good weekend? The weather here in Stockholm have been amazing. If I think about it, it has been beautiful since we got home (with an exception for the first day). Wonderful. Here are my weekend in pics! 

I fredags morse åkte vi till MOS (Mall Of Scandinavia) med Peter och hans två kompisar med barn som var här över helgen. Älskar MOS, det är så stort och alla bra butiker finns där.

//This friday morning we went to MOS (Mall of Scandinavia) with Peter and his two friends and baby who were here over the weekend. I really love MOS, it so big and every store you need is there. 

Michaela Delér HELGEN 3 (6 av 18)

Vi började med Disney butiken där Livia fick välja en docka. Hon tog såklart Elsa. Så fin är den.

//We started with a visit to the Disney store were Livia got to choose a doll. Of course she took Elsa. It´s so beautiful. 

Michaela Delér HELGEN 3 (1 av 18)

Hon var helt kär i den där dockan. Den var med överallt. Det tråkiga var bara när Jens och Peter sen gick iväg och lekte med Livia och hon glömde den på lekstället och någon tog den. Hon blev så ledsen, jag med. Så onödigt. Dessutom, vem tar någon annans docka? Blir så arg. Vad finns det för folk liksom. Hur som helst så blev jag såklart arg på Jens för att han glömde den så jag tvingade honom att gå upp och köpa en ny, hehe. Det blev en dyr docka med andra ord.

//She was so in love with that doll. She took it everywhere. The sad thing was that when Jens and Peter went to play with her she forgot the doll at the playground as they left and then someone took it. She got so sad, me too. That was so unnecessary. Also, who takes another childs doll? I get so mad. What kids of people is there out there. Anyhow, I got so mad at Jens for forgetting the doll so I forced him to go and buy her a new one, hehe. In other words, it became a very expensive doll. 

Michaela Delér HELGEN 3 (3 av 18)

Efter lite lek och shopping så satte vi oss på Vigårda för en lunch. Älskar deras burgare. Ett minus dock är att dom verkar göra deras ketchup själva? Den är stark och inte lika god som vanligt ketchup. Livia tyckte inte alls om den. Annars är burgarna super.

//After some playing and shopping we went to Vigårda for some lunch. I love their burgers. One bad thing though is that they seem to make their own ketchup? It´s strong and don’t taste as good as regular ketchup. Livia didn´t like it at all. Otherwise the burgers are great. 

Michaela Delér HELGEN 3 (4 av 18)

Efter MOS åkte vi hem till Peter en stund innan vi åkte hem till oss. Livia var trött men jag ville inte att hon skulle somna då klockan redan var 17.00 (hon lägger sig vid 19.00) så vi satt och tog selfies och gjorde fisken för att hålla henne vaken, hehe.

//After MOS we went home to Peter for a while before we went to our place. Livia was tired but I didn´t want her to fall asleep since the time was already 05.00 pm (she goes to bed at 07.00 pm) so we sat back in the car taking selfies and doing the fish to keep her awake, hehe.

Michaela Delér HELGEN 3 (5 av 18)

När hon tröttnade fortsatte jag själv, hehe. Min blus är från Gina tricot, älskar den. Den är egentligen Solmaz men jag gillar den så mycket så hon får inte tillbaka den, hehe.

//When she got tired of that I continued myself, hehe. My blouse is from Gina tricot, I love it. Actually it´s Solmaz blouse but I like it so much so I wont give it back to her, hehe. 

Michaela Delér HELGEN 3 (7 av 18)

Väl hemma blev det pannbiffar till middag. Tråkig middag, haha. Vi hade bara pasta till som jag inte ville ha så det fick bli så. Jag var heller inte så hungrig efter burgaren. Efter det somnade barnen och vi såg slutet på Farang. Verkligen en sevärd serie, tråkigt slut bara. Dock målar det upp för en till säsong så det är ju bra.

//Finally home we had hamburgers for dinner. Kind of a boring dinner though, haha. We only had pasta on the side and I didn´t want that so thats how it turned out. I wasn´t that hungry from the burger either. After that the kids fell asleep and we watched the last episode of Farang. A series worth seeing, although with a boring end. It opened up for another season with is one good thing though. 

Michaela Delér HELGEN 3 (8 av 18)

Lördagen började klockan 05.00 då Valle vaknade, hehe. Unge alltså. Vi lekte en stund på morgonen innan Jens vaknade och tog över och jag färgade utväxten i håret. Jag brukar göra det var femte vecka typ.

//The saturday started at 05.00 am when Valle woke up, hehe. That kid. We played for a while in the morning before Jens woke up and took him so that I could color my outgrowth in the hair. I do that like every five weeks or so. 

Michaela Delér HELGEN 3 (9 av 18)

När vi var klara packade vi ihop oss och åkte till Djurgården. Vi hade planerat in en dag på Gröna Lund med Peter och hans kompisar. Det var vi och resten av Stockholm. Man ska inte göra sånna saker på helgen alltså, galet mycket folk.

//When we were done we went to Djurgården. We were planning for a day at Gröna Lund with Peter and his friends. It was us and the rest of Stockholm. You should not do those things during the weekend, it´s crazy lot of people there then. 

Michaela Delér HELGEN 3 (10 av 18)

Jens köpte åkband och fick åka allt med Livia som hon ville åka. Här på den första karusellen..

//Jens bought a wristband so that he could ride all the carrousels that Livia wanted. Here is the first one..

Michaela Delér HELGEN 3 (11 av 18)

Jag och Valle stod och kollade på vid sidan. Längtar tills han också kan åka så vi kan åka alla fyra.

//Me and Valle stood on the side looking at them. I can’t wait until he can ride the carrousels too so that we can go all the four of us. 

Michaela Delér HELGEN 3 (14 av 18)

Efter några åk blev det en fika i solen. Det var så underbart väder, och jättevarmt!

//After some attractions we had some coffee in the sun. The weather was amazing, and really hot! 

Michaela Delér HELGEN 3 (15 av 18)

Jag hade alldeles för varma kläder. Jeans och den här blusen från Zara. Höll på att svettas ihjäl.

//I was wearing way to warm clothes. Jeans and this blouse from Zara. I was almost melting away. 

Michaela Delér HELGEN 3 (13 av 18)

Innan vi gick hem kollade vi lite på genrepet inför Sommarkrysset. Peters kompis hade med sig hörselkåpor till deras lilla tjej som är lika gammal som Valter. Det var inte jättehög musik så det behövdes inte direkt men jag ville bara prova hur han såg ut i dom, haha. Typ den mest osmickrande bilden på Valle som jag sett, haha. Han hatade den för övrigt.

//Before we went home we looked at the rehearsal for Sommarkrysset (a Swedish tv show). Peters friend had  earmuffs to their little baby who is the same age as Valter. It wasn’t that loud music so we didn´t need them but I just had to try them om to see how he looked in them, haha. It´s almost the ugliest picture of Valter ever, haha. Besides, he hated them. 

Michaela Delér HELGEN 3 (16 av 18)

Väl hemma somnade kidsen innan klockan 19.00, dom var helt slut. Jag hade typ solfrossa från dagen och frös på kvällen fast att det var varmt. Jag kanske börjar bli sjuk? Har lite ont i halsen. Typsikt. Hela kvällen spenderades i soffan med film och choklad. Underbar lördag.

//Finally home both of the kids fell asleep before the time was 07.00 pm, they were exhausted. I had like sun chills from a whole day in the sun and were freezing like crazy even though it was hot. Maybe I start to get sick? My troth hearts a bit. Typical. We spent the whole night in the couch with a movie and chocolate. A wonderful saturday.

Michaela Delér HELGEN 3 (2 av 2)

I söndags vaknade vi klockan 06.00, bra där Valle. Det är ändå en okej tid. Jag lät Jens sova lite längre och fixade frukost tills han vaknade. Förut (innan barnen) fixade jag frukost till honom varje morgon när vi sov tillsammans. Nu finns inte den tiden men ibland så <3

//This sunday morning we woke up at 06.00 am, good job Valle. Thats an okey time to wake up. I let Jens sleep a bit longer and made some breakfast for him when he woke up. Before (pre kids) I made him breakfast every morning when we were together. Now I don’t have that time but sometimes <3 

Michaela Delér HELGEN 3 (1 av 5)

Efter frukost, och även lunch hemma, mötte vi upp Julia för att gå till lekparken. Elsa var såklart med och skulle gunga, hehe.

//After breakfast, and also lunch at home, we met up with Julia to go to the playground. Elsa was also there with us and went on the swing, hehe. 

Michaela Delér HELGEN 3 (2 av 5)

Jag och Julia hann tog en kaffe i solen blandat med lek med barnen. Multitasking, hehe.

//Me and Julia had a cup of coffee in the sun at the same time as we played with the kids. Multitasking, hehe. 

Michaela Delér HELGEN 3 (3 av 5)

Valle fick gunga för andra gången i livet. Han älskar älskar det.

//Valle got to go on the swing for the second time of his life. He just loves loves it. 

Michaela Delér HELGEN 3 (4 av 5)

Det var så otroligt varmt i solen. Jag var så glad att jag tog en klänning på mig. Jag tänkte köra på jeans och tröja som jag brukar när vi leker men då hade jag svettats ihjäl.

//It was so hot in the sun. I was so happy that I putted on a dress. I was planning to wear jeans and a shirt as I always use to wear when we go to the playground but then I would have melt away. 

Michaela Delér HELGEN 3 (5 av 5)

Efter lekplatsen blev det tacos med farmor, Ulf och Julia. Så mysigt. Vi körde på qournfärs i stället för köttfärs, riktigt gott.

//After the playground we had tacos with my grandmother, Ulf and Julia. So cozy. We went with qourn instead of meat, so tasty. 

Michaela Delér HELGEN 3 (1 av 2)

Söndagen avslutades, som vanligt, med film och choklad i soffan. Älskar helgen och älskar choklad. Jag försöker begränsa godis ätandet till två dagar i veckan, det funkar sådär, hehe. Jag mår bäst av att göra det så ska verkligen försöka hålla det. Man får tänka 80 procent nyttigt och 20 procent vad man vill. Så känner jag.

//The sunday ended, as usual, with a movie and some chocolate in the couch. I just love weekend and chocolate. I try to limit my candy intake to only two days a week, which works sometimes and sometimes not, hehe. I feel good when I do so, so I´m going to try to stick to that. You´ll have to think 80 procent healthy and 20 procent what you want. That´s how I think. 

Tack för ytterligare en underbar helg. Veckorna och helgerna bara flyger förbi. Tiden går så snabbt, helt otroligt. det känns som att jag sitter och skriver dessa inlägg varje dag, hehe. Jag antar att det blir så när man har fullt upp hela tiden. Nu blir det frukost och sen får vi se vad vi ska göra. Jag har massa samtal att ta tag i idag, skjuter som bekant alltid upp sånt. Det är försäkring till Valter, ringa försäkringskassan om massa olika saker osv. Ha en underbar dag! Hörs senare <3

//Thanks for another amazing weekend. The weeks and the weekends just goes by so fast. Time flies, it´s unbelievable, it feels like I´m writing these posts every day, hehe. I guess it feels like that when you have your hands full all the time. Now it´s time for breakfast and then we will see what we will do. I have a lot of phone calls to do, I always put those things on hold as I´ve told you before. It´s about an insurance for Valter, call the national insurance company about a lot of different things etc. Have a wonderful day! Talk later <3

Kommentera (4)

WEEKEND IN PICS

<![CDATA[

Michaela Delér HELGEN 3 (2 av 18)

God morgon! Har ni haft en bra helg? Vädret här i Stockholm har varit underbart. Om jag tänker efter har det faktiskt varit fint ända sen vi kom hem (förutom första dagen). Underbart. Här kommer helgen i bilder!

//Good morning! Did you have a good weekend? The weather here in Stockholm have been amazing. If I think about it, it has been beautiful since we got home (with an exception for the first day). Wonderful. Here are my weekend in pics! 

I fredags morse åkte vi till MOS (Mall Of Scandinavia) med Peter och hans två kompisar med barn som var här över helgen. Älskar MOS, det är så stort och alla bra butiker finns där.

//This friday morning we went to MOS (Mall of Scandinavia) with Peter and his two friends and baby who were here over the weekend. I really love MOS, it so big and every store you need is there. 

Michaela Delér HELGEN 3 (6 av 18)

Vi började med Disney butiken där Livia fick välja en docka. Hon tog såklart Elsa. Så fin är den.

//We started with a visit to the Disney store were Livia got to choose a doll. Of course she took Elsa. It´s so beautiful. 

Michaela Delér HELGEN 3 (1 av 18)

Hon var helt kär i den där dockan. Den var med överallt. Det tråkiga var bara när Jens och Peter sen gick iväg och lekte med Livia och hon glömde den på lekstället och någon tog den. Hon blev så ledsen, jag med. Så onödigt. Dessutom, vem tar någon annans docka? Blir så arg. Vad finns det för folk liksom. Hur som helst så blev jag såklart arg på Jens för att han glömde den så jag tvingade honom att gå upp och köpa en ny, hehe. Det blev en dyr docka med andra ord.

//She was so in love with that doll. She took it everywhere. The sad thing was that when Jens and Peter went to play with her she forgot the doll at the playground as they left and then someone took it. She got so sad, me too. That was so unnecessary. Also, who takes another childs doll? I get so mad. What kids of people is there out there. Anyhow, I got so mad at Jens for forgetting the doll so I forced him to go and buy her a new one, hehe. In other words, it became a very expensive doll. 

Michaela Delér HELGEN 3 (3 av 18)

Efter lite lek och shopping så satte vi oss på Vigårda för en lunch. Älskar deras burgare. Ett minus dock är att dom verkar göra deras ketchup själva? Den är stark och inte lika god som vanligt ketchup. Livia tyckte inte alls om den. Annars är burgarna super.

//After some playing and shopping we went to Vigårda for some lunch. I love their burgers. One bad thing though is that they seem to make their own ketchup? It´s strong and don’t taste as good as regular ketchup. Livia didn´t like it at all. Otherwise the burgers are great. 

Michaela Delér HELGEN 3 (4 av 18)

Efter MOS åkte vi hem till Peter en stund innan vi åkte hem till oss. Livia var trött men jag ville inte att hon skulle somna då klockan redan var 17.00 (hon lägger sig vid 19.00) så vi satt och tog selfies och gjorde fisken för att hålla henne vaken, hehe.

//After MOS we went home to Peter for a while before we went to our place. Livia was tired but I didn´t want her to fall asleep since the time was already 05.00 pm (she goes to bed at 07.00 pm) so we sat back in the car taking selfies and doing the fish to keep her awake, hehe.

Michaela Delér HELGEN 3 (5 av 18)

När hon tröttnade fortsatte jag själv, hehe. Min blus är från Gina tricot, älskar den. Den är egentligen Solmaz men jag gillar den så mycket så hon får inte tillbaka den, hehe.

//When she got tired of that I continued myself, hehe. My blouse is from Gina tricot, I love it. Actually it´s Solmaz blouse but I like it so much so I wont give it back to her, hehe. 

Michaela Delér HELGEN 3 (7 av 18)

Väl hemma blev det pannbiffar till middag. Tråkig middag, haha. Vi hade bara pasta till som jag inte ville ha så det fick bli så. Jag var heller inte så hungrig efter burgaren. Efter det somnade barnen och vi såg slutet på Farang. Verkligen en sevärd serie, tråkigt slut bara. Dock målar det upp för en till säsong så det är ju bra.

//Finally home we had hamburgers for dinner. Kind of a boring dinner though, haha. We only had pasta on the side and I didn´t want that so thats how it turned out. I wasn´t that hungry from the burger either. After that the kids fell asleep and we watched the last episode of Farang. A series worth seeing, although with a boring end. It opened up for another season with is one good thing though. 

Michaela Delér HELGEN 3 (8 av 18)

Lördagen började klockan 05.00 då Valle vaknade, hehe. Unge alltså. Vi lekte en stund på morgonen innan Jens vaknade och tog över och jag färgade utväxten i håret. Jag brukar göra det var femte vecka typ.

//The saturday started at 05.00 am when Valle woke up, hehe. That kid. We played for a while in the morning before Jens woke up and took him so that I could color my outgrowth in the hair. I do that like every five weeks or so. 

Michaela Delér HELGEN 3 (9 av 18)

När vi var klara packade vi ihop oss och åkte till Djurgården. Vi hade planerat in en dag på Gröna Lund med Peter och hans kompisar. Det var vi och resten av Stockholm. Man ska inte göra sånna saker på helgen alltså, galet mycket folk.

//When we were done we went to Djurgården. We were planning for a day at Gröna Lund with Peter and his friends. It was us and the rest of Stockholm. You should not do those things during the weekend, it´s crazy lot of people there then. 

Michaela Delér HELGEN 3 (10 av 18)

Jens köpte åkband och fick åka allt med Livia som hon ville åka. Här på den första karusellen..

//Jens bought a wristband so that he could ride all the carrousels that Livia wanted. Here is the first one..

Michaela Delér HELGEN 3 (11 av 18)

Jag och Valle stod och kollade på vid sidan. Längtar tills han också kan åka så vi kan åka alla fyra.

//Me and Valle stood on the side looking at them. I can’t wait until he can ride the carrousels too so that we can go all the four of us. 

Michaela Delér HELGEN 3 (14 av 18)

Efter några åk blev det en fika i solen. Det var så underbart väder, och jättevarmt!

//After some attractions we had some coffee in the sun. The weather was amazing, and really hot! 

Michaela Delér HELGEN 3 (15 av 18)

Jag hade alldeles för varma kläder. Jeans och den här blusen från Zara. Höll på att svettas ihjäl.

//I was wearing way to warm clothes. Jeans and this blouse from Zara. I was almost melting away. 

Michaela Delér HELGEN 3 (13 av 18)

Innan vi gick hem kollade vi lite på genrepet inför Sommarkrysset. Peters kompis hade med sig hörselkåpor till deras lilla tjej som är lika gammal som Valter. Det var inte jättehög musik så det behövdes inte direkt men jag ville bara prova hur han såg ut i dom, haha. Typ den mest osmickrande bilden på Valle som jag sett, haha. Han hatade den för övrigt.

//Before we went home we looked at the rehearsal for Sommarkrysset (a Swedish tv show). Peters friend had  earmuffs to their little baby who is the same age as Valter. It wasn’t that loud music so we didn´t need them but I just had to try them om to see how he looked in them, haha. It´s almost the ugliest picture of Valter ever, haha. Besides, he hated them. 

Michaela Delér HELGEN 3 (16 av 18)

Väl hemma somnade kidsen innan klockan 19.00, dom var helt slut. Jag hade typ solfrossa från dagen och frös på kvällen fast att det var varmt. Jag kanske börjar bli sjuk? Har lite ont i halsen. Typsikt. Hela kvällen spenderades i soffan med film och choklad. Underbar lördag.

//Finally home both of the kids fell asleep before the time was 07.00 pm, they were exhausted. I had like sun chills from a whole day in the sun and were freezing like crazy even though it was hot. Maybe I start to get sick? My troth hearts a bit. Typical. We spent the whole night in the couch with a movie and chocolate. A wonderful saturday.

Michaela Delér HELGEN 3 (2 av 2)

I söndags vaknade vi klockan 06.00, bra där Valle. Det är ändå en okej tid. Jag lät Jens sova lite längre och fixade frukost tills han vaknade. Förut (innan barnen) fixade jag frukost till honom varje morgon när vi sov tillsammans. Nu finns inte den tiden men ibland så <3

//This sunday morning we woke up at 06.00 am, good job Valle. Thats an okey time to wake up. I let Jens sleep a bit longer and made some breakfast for him when he woke up. Before (pre kids) I made him breakfast every morning when we were together. Now I don’t have that time but sometimes <3 

Michaela Delér HELGEN 3 (1 av 5)

Efter frukost, och även lunch hemma, mötte vi upp Julia för att gå till lekparken. Elsa var såklart med och skulle gunga, hehe.

//After breakfast, and also lunch at home, we met up with Julia to go to the playground. Elsa was also there with us and went on the swing, hehe. 

Michaela Delér HELGEN 3 (2 av 5)

Jag och Julia hann tog en kaffe i solen blandat med lek med barnen. Multitasking, hehe.

//Me and Julia had a cup of coffee in the sun at the same time as we played with the kids. Multitasking, hehe. 

Michaela Delér HELGEN 3 (3 av 5)

Valle fick gunga för andra gången i livet. Han älskar älskar det.

//Valle got to go on the swing for the second time of his life. He just loves loves it. 

Michaela Delér HELGEN 3 (4 av 5)

Det var så otroligt varmt i solen. Jag var så glad att jag tog en klänning på mig. Jag tänkte köra på jeans och tröja som jag brukar när vi leker men då hade jag svettats ihjäl.

//It was so hot in the sun. I was so happy that I putted on a dress. I was planning to wear jeans and a shirt as I always use to wear when we go to the playground but then I would have melt away. 

Michaela Delér HELGEN 3 (5 av 5)

Efter lekplatsen blev det tacos med farmor, Ulf och Julia. Så mysigt. Vi körde på qournfärs i stället för köttfärs, riktigt gott.

//After the playground we had tacos with my grandmother, Ulf and Julia. So cozy. We went with qourn instead of meat, so tasty. 

Michaela Delér HELGEN 3 (1 av 2)

Söndagen avslutades, som vanligt, med film och choklad i soffan. Älskar helgen och älskar choklad. Jag försöker begränsa godis ätandet till två dagar i veckan, det funkar sådär, hehe. Jag mår bäst av att göra det så ska verkligen försöka hålla det. Man får tänka 80 procent nyttigt och 20 procent vad man vill. Så känner jag.

//The sunday ended, as usual, with a movie and some chocolate in the couch. I just love weekend and chocolate. I try to limit my candy intake to only two days a week, which works sometimes and sometimes not, hehe. I feel good when I do so, so I´m going to try to stick to that. You´ll have to think 80 procent healthy and 20 procent what you want. That´s how I think. 

Tack för ytterligare en underbar helg. Veckorna och helgerna bara flyger förbi. Tiden går så snabbt, helt otroligt. det känns som att jag sitter och skriver dessa inlägg varje dag, hehe. Jag antar att det blir så när man har fullt upp hela tiden. Nu blir det frukost och sen får vi se vad vi ska göra. Jag har massa samtal att ta tag i idag, skjuter som bekant alltid upp sånt. Det är försäkring till Valter, ringa försäkringskassan om massa olika saker osv. Ha en underbar dag! Hörs senare <3

//Thanks for another amazing weekend. The weeks and the weekends just goes by so fast. Time flies, it´s unbelievable, it feels like I´m writing these posts every day, hehe. I guess it feels like that when you have your hands full all the time. Now it´s time for breakfast and then we will see what we will do. I have a lot of phone calls to do, I always put those things on hold as I´ve told you before. It´s about an insurance for Valter, call the national insurance company about a lot of different things etc. Have a wonderful day! Talk later <3

]]>

Kommentera

Senaste uppdateringar från mig