Idag har vi hängt hemma hos pappa nästan hela dagen. Vi åkte dit åt och lunch tillsammans med pappa, barnen och några vänner till pappa. Dom hade tre barn där den yngsta var 2 år så det passade perfekt för Livia. Dom lekte lite tillsammans och badade sen mest i poolen. En riktig mysdag. När klockan sedan blev 18.30 så åkte vi hem till oss och la Livia. Jag försöker alltid hålla våra rutiner, jag vet ju att Livia mår bäst av det.
Nu har vi precis ätit middag och Jens åkte i väg med pappa för att åka vattenskoter. Han har egentligen vilodag från träningen men kunde såklart inte hålla sig i alla fall, haha. För mig blir det ett avsnitt av gossip girl och lite choklad i soffan! Ha en fin lördag. PUSS <3
//Today we have been hanging out at my dads place almost the whole day. We went there and had lunch together with my dad, the kids and some of my dads friends. They had three kids were the youngest was only two years old which was perfect for Livia. They played together and then bathed in the pool most of the time. A really cozy day. When the time was around 06.30 pm we went home and put Livia to bed. I always try to follow our routines every day, I know that Livia really likes that.
Now we just had dinner and Jens went away with my dad to go jet skiing. He actually has one day off from his training but he couldn’t stop himself of course, haha. For me it´s time for one episode of Gossip girl and some chocolate in the sofa! Have a nice saturday. XOXO <3
Kommentera1. Hon kan nu stå själv utan att hålla i sig. Dock vågar hon inte riktigt och sätter sig ner direkt när hon inser att hon inte håller i sig någonstans.
//1. She can stand up by herself with out holding on to anything. Although she is a bit afraid and when she realizes that she isn’t holding on to anything she sits down.
2. Hon går med gåvagnen överallt och älskar den. Det borde inte vara så långt borta innan hon kan gå utan den.
//2. She walkes around with her walkie everywhere and she loves is. I don’t think that it´s going to take so much more time before she can walk without it.
3. Hon har fått fem tänder. Två uppe och tre nere.
//3. She has five teeth. Two up and three down.
4. Hon kan säga mamma, pappa, titta där, lampa, anka, napp.
//4. She can say mom, dad, look over there, lamp, duck, pacifier.
5. Hon kan äta själv med sked, fast bara en stund. Hon kanske tar fem-sju skedar innan hon börjar kladda med händerna och sen är maten överallt, hehe.
//5. She can eat by herself with a spoon, but only for a while. I think she eats about five-seven spoons before she starts to smudge with her hands and then there is food everywhere, hehe.
6. Hon visar tydligt vad hon gillar och vill ha mer av genom att säga – Mmmm. Det hon inte vill ha spottar hon ut. Hon sträcker sig också efter saker hon vill ha och gnäller till och pekar om någonting ramlat in under tillexempel soffan och hon inte når.
//6. She can show us very clearly what she likes and want more of by saying – Mmmm. The things she doesn’t like she spits out. She also reaches after things she wants and start to whine and point if something has fell on the floor and she can’t reach it.
7. Hon kan kramas och pussas om man frågar. Ibland vill hon och ibland inte.
//7. She can give you hugs and kisses if you ask her to. Sometimes she wants to and sometimes she don’t.
8. Hon plockar ur allt som finns i alla skåp hon hittar. Favoriten just nu är att dra ut allt toapapper på hela golvet. Jag är så trött på att plocka papper heeeela dagarna, haha.
//8. She takes everything out from every locker she finds. The favorite right now is to pull out all the toilet paper all over the floor. I´m so tired of cleaning up toilet paper all day long, hehe.
9. Hon älskar att kasta boll och blir helt till sig när man sätter sig ner och kastar med henne. Hon är jätteduktig på det dessutom och kastar till den personen hon vill leka med.
//9. She loves to play ball and get´s very excited when you sit down and start to play with her. She is really good at it and always throw the ball to the person she wants to play with.
10. Hon förstår nog allt vi säger tror jag. Jag testar henne lite då och då och ber henne stänga skåpet eller bita pappa i tån, bara för att se om hon förstår och det gör hon.
//10. She understands all the things we say to her I think. I try her out now and then by asking her to close the locker or bite her father in the toes just to see if she understands and she always does.
..Här var en liten uppdatering om Livias utveckling hittills. Jag tycker att hon är så otroligt mycket mer med och börjar verkligen bli en liten mini människa i stället för en bebis. Det ska bli så spännande att se vem hon blir som person. Av vad jag har sett hittills så tror jag att hon blir otroligt envis i alla fall, hehe <3
//..Here was a little update about Livias progress so far. I think she undertands everything and she really starts to become a person instead of a baby. I´m so excited to see how she is going to be as a person. From what I´ve seen so far I think she is going to be incredibly stubborn anyway, hehe <3
Kommentera (8)Idag har vi hängt större delen av dagen hemma hos pappa tillsammans med min farmor och faster. En riktigt mysig dag! Vid 18.00 tiden promenerade jag och Livia hem och badade tillsammans och satt sedan på terassen och kvällsfikade lite innan hon skulle sova. Jens är i väg på golf så Livia och jag fick lite mystid tillsammans bara vi två. Hon börjar bli så stor min tjej, till och med så att man kan sitta och mysa i soffan tillsammans. Åh vad jag älskar henne.
Nu ska jag laga tacos i väntan på att Jens kommer hem. Han borde komma när som helst så lika bra att jag sätter igång! Ha en trevlig fredagskväll, vi hörs i morgon! PUSS <3
//Today we have been hanging out all day at my dad´s place together with my grandmother and ant. A very cozy day! Around 06.00 pm me and Livia went home and took a bath together and then sat down on the terrace for some night snack before her bedtime. Jens is away playing golf so me and Livia got some alone time together just the two of us. She is starting to get so big now my little girl, even so big that you can sit in the sofa and snuggle. Gah I love her so much.
Now I have to make some tacos while I’m waiting for Jens to come home. He should be here any minute now so I better start! Have a nice friday evening, talk tomorrow! XOXO <3
KommenteraGod morgon! Vi börjar den här fredagen med lite bilder på världens kladdigaste tjej. På riktigt så ser hon ut EXAKT såhär efter varje måltid. Om vi äter ute så låter jag henne inte äta själv, då hade det blivit katastrof. Livia får lov att duscha efter varje måltid hon äter då hon kladdar ner hela sig själv och allt runt omkring. Jag vet inte hur många gånger om dagen jag måste skura golvet. Det senaste hon har börjat med är att slänga tallriken med mat i golvet när hon är klar. Vad är det liksom? Jag har försökt hitta en tallrik med sugpropp här men det finns inte, eller inte vad jag har hittat i alla fall. Jag kanske får beställa på nätet..
Vi har precis ätit frukost framför nyhetsmorgon. Vad är det som händer i världen? Jag blir så arg. Vad är det för fel på folk? Mejar ner oskyldiga människor mitt på gatan, ofattbart. Jag lider med alla drabbade i Nice och deras anhöriga, sånt här ska inte hända. Ta hand om varandra. PUSS <3
//Good morning! We start this friday with some pictures of the worlds messiest little girl. This is for real exactly how she looks like after every meal. If we are having lunch somewhere else than home I never let her eat by her self, that would have been a disaster. Livia has to shower after every meal she eats just because she always smear down herself and everything around her. I don’t know how many times a day I mop the floor. Lately she has also started to throw her plate in the grown when she´s finished. Whats that? I have tried to find a plate that you can stick on the table but I can’t find anyone. I may have to order one online..
We just had breakfast infront of the news. What is happening to the world? I´m so mad. Whats wrong with people? Running over innocent people in the middle of the street, I can´t believe it. All my thought are with the victims in Nice and their families, things like this should not be able to happen. Take care of each other. XOXO <3
Kommentera (2)Idag har hela dagen gått i ett. Vi började med en promenad följt av storstädning hemma, tvätt, handla och sen till sist hälsa på farmor och Ulf som kom hit idag. Dom bor hos pappa så vi var där en sväng och hälsade på. På tal om pappa, hur söta är inte bilderna på Livia tillsammans med sin morfar? Hon älskar egentligen att bada men oftast funkar det bäst med mig eller Jens, hehe. Sötnosen. Jag får prova bada tillsammans med dom nästa gång, då går det säkert bättre.
Nu sover Livia och Jens är i väg och spelar tennis. Jag tänkte kolla ikapp ett avsnitt av ”How to get away with murder” som jag missade igår, myskväll. Vi hörs i morgon! <3
//Today we have been totally busy. We started with a power walk and then cleaned the whole apartment, washed some clothes, grocery shopping and then we went to visit my grandma and Ulf who got here today. They are living at my dad´s place so we went there to say hi. About my dad, how cute isn’t these pictures of Livia and her grandpa? She actually really loves to bath but it always works better with me or Jens, hehe. Cutie. I will have to join them in the bath next time, then I´m sure that she will love it.
Now Livia is sleeping and Jens is away playing tennis. I´m planning to watch one episode of ”How to get away with murder” that i missed yesterday, cozy night. Talk tomorrow! <3
Kommentera (10)