VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK
Annons

PLAY-DAY

Michaela DeléR torsdag (1 av 1)-2

Idag har det varit helt magiskt väder, i alla fall på förmiddagen. Direkt efter frukost och Valles första nap gick vi ut till parken..

//Today the weather have been magical here, at least in the forenoon. After breakfast and Valles first nap we went out to the playground..

Michaela DeléR torsdag (5 av 9)

Valle var nöjd som vanligt. Han älskar att sitta och pilla med sand eller grus. Måste köpa skor till honom, för visst kan man ha det även om dom inte går?

//Valle was happy as always. He loves to sit on the ground looking at the sand or gravel. I need to buy some shoes for him, you can have that even though his not walking yet, right?

Michaela DeléR torsdag (6 av 9)Michaela DeléR torsdag (1 av 1)-3

Livia klättrade, hennes favoritsyssla nu för tiden.

//Livia was climbing, her favorite thing to do now a days.

Michaela DeléR torsdag (4 av 9)

Jag och Valle stod bredvid och tittade på. Försökte ta en selfie men Valle var inte riktigt med på det så det här var den bästa jag fick, hehe.

//Me and Valle stod on the side watching. I tried to take a selfie but Valle wasn’t really in the mood for that so this one is the best I got, hehe. 

Michaela DeléR torsdag (7 av 9)

Väldigt koncentrerad tjej, hehe.

//A very concentrated girl, hehe. 

Michaela DeléR torsdag (3 av 9) Michaela DeléR torsdag (1 av 1)-4

Sen blev det gunga för Valter tills han nästan somnade i gungan, gullunge alltså. Efter det kände jag att det var läge att gå hem så det gjorde vi.

//Then we putted Valle in the swing until he almost fell asleep in it, cutie. After that I felt it was time to go home so that´s what we did. 

Jag har haft en supermysig dag med barnen med massor av lek. Jag gillar egentligen inte att leka sådär jättemycket, är ingen lekmamma, men idag var det ändå mysigt. Båda var snälla, lugna och Livia lyssnade när jag sa till och grät inte när vi gick så allt klaffade perfekt. Bra lekdag. Senare på eftermiddagen kom farmor, mamma och min moster förbi och hängde också. Mysigt att få umgås lite med dom!

Nu sover barnen och jag ska lägga mig i soffan. Jag gick och la mig ganska sent igår så måste lägga mig tidigare idag känner jag. Det tar ju en del på krafterna att försöka underhålla båda barnen själv. Återigen, all cred till er ensamstående föräldrar. Jag fattar inte hur ni överlever. PUSS <3

//I´ve had a really nice day with the kids with a lot of playing. Actually I really don’t like playing that much, I´m not a play-mom, but today it was kind of fun. Both of them were nice, quiet and Livia listened when I talked to her and didn´t cry when we were leaving, so everything worked out perfectly. A good playday. Later in the afternoon my grandmother, mom and aunt came by to hang out. It was so much fun to get to spend some time with them! 

Now both of the kids are sleeping and I´m just going to lay down in the sofa for the rest of the night. I went to bed quiet late last night so I feel that I have to go to sleep earlier today. It´s kind of hard to try to entertain both of the kids all by myself. Again, all cred to you single parents out there. I don’t understand how you survive. XOXO <3

Kommentera

Annons

THE ICE CREAM TRUCK

Michaela DeléR GLASSBIL (1 av 11)

Hej! Idag är det tisdag, som vi har längtat till hela veckan, för då kommer nämligen glassbilen! Livia har bara hört melodin förut men aldrig sett den på riktigt så hon var riktigt peppad. Vi gick först och lekte och sen ställde vi oss och väntade.

//Hi! Today is tuesday, which we have been longing for the whole week, since that´s when the ice cream truck arrives! Livia have only heard the melody before but never seen the truck so she was really excited. First we went playing in the playground for a while and then we stod in the place were the truck was suppose to arrive waiting. 

Michaela DeléR GLASSBIL (3 av 11) Michaela DeléR GLASSBIL (5 av 11)Michaela DeléR GLASSBIL (6 av 11)

Vi stod och väntade och väntade en evighet, kändes det som i alla fall. Livia började tappa hoppet totalt när vi hade väntat i 15 minuter och ingen glassbil.

//We stod there waiting and waiting for an eternity, or so it felt like. Livia started to lose all hope of seeing the truck after we’ve been waiting for 15 minutes.

Michaela DeléR GLASSBIL (4 av 11)

När vi hade väntat i kylan 30 minuter, och fortfarande ingen bil i sikte så gav vi upp. Livia blev ledsen och sa också att hon var arg på glassbilen (sötnos), så jag försökte trösta henne och sa att vi skulle köpa en glass på vägen hem i stället. Då blev hon lite gladare.

//When we´ve been waiting for about 30 minutes, and still no truck, we gave up. Livia got sad and said that she was mad at the ice cream truck (cutie), so I tried to comfort her and said that we were going to buy an ice cream on the way home instead. Then she got a bit happier. 

Michaela DeléR GLASSBIL (10 av 11)

Precis när vi skulle gå hördes den berömda melodin och glassbilen kom! Den lyckan i hennes ögon, den var värd all väntan i kylan.

//Just when we were about to go we heard the famous melody and the ice cream truck came! That happiness in her eyes, it was worth all the waiting in the cold. 

Michaela DeléR GLASSBIL (7 av 11)Michaela DeléR GLASSBIL (8 av 11)

Hon fick välja glassar själv och stod länge och funderade på vilka hon ville ha.

//She got to choose ice creams for her self and stod there for a long time thinking about what she was going to pic. 

Michaela DeléR GLASSBIL (9 av 11)

Det slutade med att hon valde den här. Bra val tycker jag, jag älskar också strut-glass, hehe.

//This was the one she chose. I think it was a good choice, I also love cone-ice cream, hehe. 

Michaela DeléR GLASSBIL (11 av 11)

Nöjd tjej på väg tillbaka <3

//Happy girl on her way back home <3

Det var vår kväll det. Älskar att se den här lilla tjejen lycklig. Som hon har längtat efter glassbilen. Nu sover båda barnen och jag ska sätta mig i soffan under en filt, är helt galet kall efter att ha varit ute så mycket på kvällen i kylan. Herregud vad kallt det är ute nu, helt galet. Dessutom ligger det fortfarande en förkylning och lurar, jag känner det, så jag ska dricka massor av te och bara försöka bli frisk. Hatar att vara sjuk. Ha en fin kväll. PUSS <3

Föresten – Jackan Livia har på sig är från Polarn o Pyret, jag älskar älskar den. Så snygg och samtidigt vindtät och varm. Ni hittar den HÄR.

//That was our night. I just love to see this little girl happy. She has been longing for this ice cream truck so much. Now both of the kids are sleeping and I´m about to sit down in the sofa under a blankett, I´m so cold after being outside so much in the cold. It´s so cold outside right now, crazy. Also my cold is still here, I can feel it, so I´m going to drink a lot of tea and just try to get healthy. I just hate being sick. Have a wonderful night. XOXO <3

By the way – The jacket Livia is wearing is from Polarn o Pyret, I just love love it. It´s so beautiful and at the same time windproof and warm. You can find it HERE

Kommentera (4)

Annons

MY BABY GIRL

Michaela Delér LIVIA SJUK (1 av 3) Michaela Delér LIVIA SJUK (2 av 3) (kopia)

My sick baby <3

Precis såhär har hela vår dag sett ut. Livia har massor med feber och vill inte göra annat än att dricka festis, äta glass, kolla iPad, vila och någon gång ibland leka lite. Hon har sovit mycket och är bara hängig. Stackars lilla tjejen. Jag har försökt tvätta och fixa lite hemma men hon har blivit ledsen varje gång jag går ifrån henne så jag har struntat i allt och bara kramats hela dagen. Lilla älskling. Hon blir verkligen så ynklig när hon är sjuk. Idag är det dag tre med feber så jag hoppas att det går över snart.

Nu sover båda barnen, Valter i sin säng och Livia här bredvid i soffan. Det kanske blir lite färre inlägg nu när hon är sjuk, jag har liksom inte så mycket att skriva om, men det tror jag att ni förstår, hehe. Jag ska försöka klura ut några inlägg i alla fall så hoppas vi att hon piggar på sig snart. PUSS och KRAM till er <3

//This is exactly how our day have looked like. Livia has a lot of fever so she doesn´t want to do anything else than drink festis, have ice cream, watch the iPad, rest and sometimes play for a while. She have been sleeping a lot and is very limp. My poor little baby. I´ve tried to do the laundry and fix some things at home but she gets so sad every time I try to leave her so I have just put everything on hold and cuddled with her the whole day instead. My baby. She really gets so sad when she’s sick. Today is day three with fever so I think it will get better soon. 

Now both of the kids are sleeping, Valter in his bed and Livia next to me in the couch. It may be a few posts less now when she’s sick, I really don’t have that much to write about, but I´ll think you understand that, hehe. I´m going to try to figure out some posts to write for you and then just hope that she gets better soon. XOXO <3

Kommentera (8)

Annons

POLARN O PYRET EVENT

Michaela Delér POLARN EVENT (1 av 18)

Hej! Jag mötte upp Edita på eftermiddagen idag för att gå till event som Polarn och Pyret hade. Dom hade styrt upp det så himla bra, blev verkligen imponerad. Det första barnen såg var en sandlåda, inomhus. Hur fantastiskt? Dom satte sig där direkt.

//Hi! I met up with Edita this afternoon to go to an event that Polarn o Pyret had. They had fixed everything so great, I was really impressed. The first thing the kids saw was a sand box, inside. How amazing? They went there right away. 

Michaela Delér POLARN EVENT (3 av 18) Michaela Delér POLARN EVENT (2 av 18)

Dom lekte hur fint som helst till en början men sen börjades det bråkas om spaden, haha. Ungar alltså.

//They played nicely at first but then they started to fight over the spade, haha. Those kids. 

Michaela Delér POLARN EVENT (5 av 18)

Valle satt vid sidan av och åt gräs i stället för att vara med och fajtas med tjejerna, hehe.

//Valle sat on the side eating grass instead of being in the fight with the girls, hehe. 

Michaela Delér POLARN EVENT (6 av 18) Michaela Delér POLARN EVENT (7 av 18)

När dom hade bråkat ett tag glömde dom bort vad dom bråkade om och sprang och studsade studsmatta och gungade i stället. Barn är så roliga som bråkar fullt ut ena sekunden och skrattar tillsammans nästa. Sötnosar.

//When they were done fighting they went on the trampoline and the swing instead. Thats so fun about kids, they can fight as crazy one second and then laugh together the next second. Cuties. 

Michaela Delér POLARN EVENT (9 av 18) Michaela Delér POLARN EVENT (8 av 18)Michaela Delér POLARN EVENT (10 av 18)

Medans barnen lekte så spanade jag och Edita in alla kläderna. Det fanns så mycket fint, helt sjukt. Älskar deras nya stil på kläderna. Verkligen fina färger och mönster. Vill typ beställa allt. Ni hittar deras hemsida HÄR med alla kläder.

//While the kids were playing me and Edita looked at all the clothes. There were such nice things, it´s insane. I just love their new style on the clothes. So beautiful colors and patterns. I just want to order everything. You can find their homepage HERE with all of the clothes. 

Michaela Delér POLARN EVENT (11 av 18) Michaela Delér POLARN EVENT (4 av 18)

När jag hade kollat klart på alla kläder hittade jag Livia i sandlådan igen. Hon var nöjd då hon hade fått tag på spaden, hehe.

//When I was done looking at all the clothes I found Livia in the sandbox again. She was pleased to have the spade all to her self, hehe. 

Michaela Delér POLARN EVENT (14 av 18) Michaela Delér POLARN EVENT (16 av 18) Michaela Delér POLARN EVENT (15 av 18)

Jag och Edita satte oss och drack en varsin juice under tiden som tjejerna lekte. Valter var med oss hela tiden och kröp runt på gräset. Ser ni hur han ser ut eller? Lilla skitgrisen, hehe.

//Me and Edita sat down and had a juice while the girls were playing. Valter was with us all the time and crawled around in the grass. Can you see how he look? My little dirty pig, hehe. 

Michaela Delér POLARN EVENT (12 av 18) Michaela Delér POLARN EVENT (13 av 18)

Den här damen var ju inte bättre hon. Smutsigare barn får man leta efter, haha. Gott med jordgubbar var det i alla fall.

//This little lady wasn’t so clean either. I don’t think you can find any dirtier kids, haha. Anyhow, she loved the strawberries. 

Michaela Delér POLARN EVENT (17 av 18) Michaela Delér POLARN EVENT (18 av 18)

Efter några timmars lek tog jag med mig mina smutsiga barn och väntade utanför på Jens som kom och hämtade oss. Guld värt när man har två trötta, hungriga och smutsiga barn, hehe.

//After some hours of playing I took my dirty kids outside to wait for Jens to come and pic us up. That was worth so much since they were so tired, hungry and dirty, hehe. 

Tack bästa Polarn o Pyret för ett riktigt bra uppstyrt event. Så kul att få gå runt och känna på kläderna samtidigt som barnen kunde röja loss och leka. Alla butiker borde nästan ha en lekhörna för barnen så att man kan kolla i lugn och ro. Super tack! Och tack Edita för att du följde med <3

Nu sover båda barnen efter ett låååååångt bad och jag ska kolla The affair, en ny serie jag har börjat kolla. Riktigt bra! PUSS och KRAM <3

//Thank you so much Polarn o Pyret for a great organized event. It was so amazing to be able to see the clothes while the kids could play. All stores should have a play corner for the kids so that you can shop in peace and quiet. Thank you! And thanks to Edita for coming with me <3

Now both of the kids are sleeping after a looooong bath and I´m about to watch The affair, a new series I´ve started to watch. It´s really good! XOXO <3

Kommentera

Annons

LIVIAS BIRTHDAY PARTY

Michaela Delér LIVIA 2 ÅR (4 av 13) Michaela Delér LIVIA 2 ÅR (2 av 5) Michaela Delér LIVIA 2 ÅR (5 av 13) Michaela Delér LIVIA 2 ÅR (7 av 13) Michaela Delér LIVIA 2 ÅR (8 av 13) Michaela Delér LIVIA 2 ÅR (9 av 13) (kopia) Michaela Delér LIVIA 2 ÅR (10 av 13) Michaela Delér LIVIA 2 ÅR (11 av 13) Michaela Delér LIVIA 2 ÅR (12 av 13) Michaela Delér LIVIA 2 ÅR (13 av 13)

Pic´s from Livias birthday party <3

God morgon! Här är lite bilder från Livias kalas igår. Jag är glad att jag ens fick några bilder då jag hade fullt upp med att plocka fram/plocka bort, hjälpa öppna presenter osv igår så det får duga. Jag vet att alla tog massor av bilder så jag får samla in dom sen, hehe. Är så glad att alla kom och firade vår lilla prinsessa. Hon fick så mycket fina saker, helt otroligt. Det var också kul att världens bästa Edita och lilla Alba kom. Barnen lekte så fint tillsammans den här gången (annat var det för ett halvår sedan, då bråkades det bara om alla leksaker). Tack alla fina ni <3

Nu ska jag städa undan lite och sen ska vi ut med Livia och cykla på hennes nya cykel som hon fick av mormor! Livia är superpeppad! PUSS och KRAM <3

Edit – Eftersom att det var barnkalas körde vi alkoholfritt hela dagen, såklart. Jag hade fått hem några flaskor av Richard Juhlin som vi alla drack och den champagnen är magisk, på riktigt. Jag tycker annars att alkoholfria alternativ smakar blaskigt och för sött men denna är otrolig. Den finns på Systemet (HÄR) för er som vill prova. Tips! 

//Good morning! Here are some pictures from Livias party yesterday. I´m so happy that I at least got a few pictures since I was so busy putting out/taking away things, help open gifts etc so this will have to do. I know that the rest of the people took a lot of pictures so I will have to collect those later, hehe. I´m so happy that so many people came to celebrate our princess. She got some many beautiful things, it´s incredible. It was also so much fun to see the worlds greatest Edita and her little Alba. The kids played together so nice this time (not like 6 months ago when they were fighting over all the toys). Thanks to all of you <3

Now I´m going to do some cleaning and then we are going out with Livia to ride her new bike that she got from her grandmother! Livia is so exited! XOXO <3

Edit – Since it was a children’s party we had non alcoholic beverage all day, of course. I got some bottles sent to me from Richard Juhlin that we all had and that champagne is magical, for real. Otherwise I think that non alcoholic alternatives tastes watery and to sweet but this one is amazing. You can find it at Systembolaget (HERE) if you want to try it. Tips! 

Kommentera

Senaste uppdateringar från mig