Julia kom hem till oss idag med en överraskning till barnen – ett tält som hon och jag (och lite Livia då hehe) byggde ihop själva. Så enkelt och kostade under 200 kr.
//Julia came over to us today with a surprise for the kids – a tent that she and I (and a little Livia too hehe) builded together. So simple and it costs under 200 SEK.
Man behöver bara pinnar, tråd och tyg. Vi gjorde små hål i pinnarna för att få det lite mer stabilt men det blev ganska ostabilt ändå till slut, hehe. Men det går att sitta i och skyddar perfekt mot solen, man kan bara inte dra i det för då kan det ramla. Jag tror att det hade stått bättre på gräs om man trycker ner pinnarna lite i marken.
//You only need sticks, thread and fabric. We made some small wholes in the sticks to make it a bit more stable but in the end it got quiet unstable anyway, hehe. But you can sit in it and it protects you perfectly from the sun, you just can’t pull it since then it can fall down. I think it would have worked better on grass since then you can push the sticks down a bit in the ground.
Det var inte jättelätt för mig att hjälpa till med den här killen ståendes såhär konstant, hehe. Han har verkligen varit så gnällig ett tag nu. Hoppas att det går över snart.
//It was not that easy for me to help with this little guy standing like this all the time, hehe. He really have been so winy for a while now. I hope it will pass soon.
Livia var så nöjd med tältet när det var klart. Hon ville sitta där inne och gömma sig hela tiden, hehe. Valle ville däremot endast sitta i mitt knä, som vanligt nu för tiden, hehe.
//Livia was so pleased with the tent when it was finished. She wanted to sit in there and hide all the time, hehe. Although Valle only wanted to sit in my lap, like always these days, hehe.
Bad Julia ta en bild på mig också. Körde linne idag (det var så varmt), brukar aldrig använda det, hehe. Köpte denna på Zara nyss och gillar verkligen den. Jag köper alltid typ storlek L för jag vill inte att det ska sitta tight, trivs inte med det.
//I asked Julia to take a picture of me too. I wore a tank top today (it was so hot outside), I never use to wear that, hehe. I bought this one at Zara recently and I really like it. I always buy size L since I don’t want it to be tight, I´m not comfortable in that.
Sen gjorde vi lite fika som vi (eller dom, jag får ju inte äta något snacks just nu hehe) åt i tältet. Julia och Livia tycker älskar båda två fryst mango så det fick bli det och vattenmelon. Tack bästa Julia för Livias present, den blev så fin där ute. Du är bäst.
Nu sover båda barnen och snart kommer Jens bror med familj hit. Dom ska stanna här i några dagar så vi har lånat Jens kompis lägenhet som hans bror och hans fru kan bo i och så bor deras barn här med oss. Riktigt mysigt ska det bli. Livia är jättepeppad! Det kommer bli en glad överraskning i morgon när hon vaknar att dom kommit. Ha en underbar kväll, PUSS <3
//Then we made some snacks that we (or them, I can’t have any snacks right now hehe) had in the tent. Julia and Livia both love frozen mango so we made that and some watermelon. Thank you the worlds greatest Julia for Livias gift, it looks so good out there. You’re the best.
Now both of the kids are sleeping and soon Jens brother and family are coming here. They are going to stay here for a few days so we have borrowed Jens friends apartment that Jens brother and wife are going to live in and then their kids are staying at our place with us. It´s going to be so cozy. Livia is so excited! It´s going to be a happy surprise for her to see that they’ve already arrived when she wakes up tomorrow. Have a wonderful night, XOXO <3
Kommentera