VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK
Annons

WEEKEND IN PIC´S

Michaela DeléR HELGEN 10 (1 av 21)

God morgon! Fredagen började med en promenad med barnen efter en morgon hemma. Båda vaknade ganska tidigt så dom behövde sova innan lunch (annars efter).

//Good morning! The friday started with a walk with the kids after a morning at home. Both of the kids woke up quiet early so they had to sleep before lunch (otherwise after). 

Michaela DeléR HELGEN 10 (2 av 21)

När jag hade gått någon timme så visste jag att barnen snart skulle vakna så då gick jag till lekplatsen och satte mig och väntade.

//When I had walked around for an hour I knew that the kids were about to wake up so I went to the playground waiting. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (4 av 21)

Dom vaknade en sekund efter att jag kom dit så sen var det full fart, hehe. Dom är verkligen sjövilda båda två. Inte helt lätt att ha koll på båda själv men det går, hehe.

//They woke up after one second I got there and then I had my hands full, hehe. They both are so active, it´s insane. It´s not that easy to keep track on both of them alone, but it works, hehe. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (3 av 21)

Valle stoppar ju allt i munnen så honom kan jag inte ta blicken ifrån en sekund..

//Valle puts everything in his mouth so I can’t leave him for a second..

Michaela DeléR HELGEN 10 (6 av 21)

Efter andra dagen i parken utan skor för Valle så insåg jag att det blir för tok för kallt för honom. Han är ju bara nio månader och alla skor från Livia som jag sparat fick hon från ett års ålder. Direkt när vi kom hem kollade jag igenom lådan och hittade dessa. Dom fick hon precis när hon hade börjat gå.

//After the second day without any shoes for Valle I realized that it´s way to cold for him. He is just nine months and all the shoes I saved from Livia is from when she was one year or older. When we got home I looked in the box and found these. She got those when she started walking. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (5 av 21)

Dom passade perfekt på Valter nu. Han måste ha stora fötter? Det är storlek 20 på dom.

//They fitted perfectly on Valter now. I think he have big feet? It´s size 20 in these shoes. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (8 av 21)

Sen kom Solmaz över och barnen somnade innan klockan 19.30. Då drack vi lite Prosecco och kollade How to loose a guy in 10 days. En riktig tjejkväll, hehe.

//Then Solmaz came over and the kids fell asleep before the time was 07.30 pm. Then we had some Prosecco and watched How to loose a guy in 10 days. A real girls night, hehe. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (9 av 21)

På lördagen gick vi upp som vanligt, jag sminkade mig och lämnade sminkväskan på bordet när jag bytte på Valle och när jag kom tillbaka hade Livia tydligen sminkat sig hon också. Jag fyller ju bara i brynen (plus mascara) så hon hade väll sätt mig göra det och ville fylla i sina också, haha. Det gick sådär eller vad tycker ni?

//On saturday we went up as usual, I did my makeup and left my makeup bag on the table while I changed Valters diaper and when I got back Livia had made her makeup to. I only use a eyebrow pencil (plus mascara) so I think she saw me do that and wanted to do the same, haha. It didn´t go that well, or what do you think?

Michaela DeléR HELGEN 10 (12 av 21)

Efter frukost hemma promenerade vi in till stan. Barnen somnade och jag strosade runt i väntan på Solmaz som var lite sen.

//After some breakfast at home we went in to town. The kids fell asleep and I walked around waiting for Solmaz that was a bit late. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (14 av 21)

Vi gick till Riche för en brunch. Vi började med Cava (jag) och bloody Mary (Solmaz). Barnen sov i vagnen så sött.

//We went to Riche for some brunch. We started with cava (me) and a bloody Mary (Solmaz). The kids slept in the stroller. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (17 av 21)

Livia vaknade lagom till att maten kom in. Tur för henne så hon inte vaknade när allt var slut, hehe.

//Livia woke up just in time for the food. Lucky for her that she woke up, otherwise everything would be gone, hehe. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (15 av 21)

Jag körde på deras köttbullar och Solmaz på Bookmaker toast.

//I had their meatballs and Solmaz had their Bookmaker toast. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (16 av 21)

Bookmaker toasten vill jag ta nästa gång. Hur god såg den inte ut?

//I want to have the bookmaker toast next time. How good does it look?

Michaela DeléR HELGEN 10 (18 av 21)

Sen vaknade Valle och fick lite mat han med, hehe.

//Then Valle woke up and got some food too, hehe. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (19 av 21)

När alla hade ätit gick vi på shoppingrunda. Jag hade lovat Livia att vi skulle köpa kläder vilket hon var väldigt exalterad över. Mina två bästisar <3

//When everyone was done we went for a shopping tour. I had promised Livia to buy some clothes which she was very exited about. My two besties <3

Michaela DeléR HELGEN 10 (20 av 21)

Det blev en hel del påsar med hem, hehe.

//A lot of bags got to come home with us, hehe. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (21 av 21)

Allting som barnen fick. Solmaz lät Livia välja allt hon ville inne på H&M och det var en del kan jag lova. Väskor, små djur, fina tröjor osv. Solmaz är världens bästa <3 Livia blev så glad. Hon var så stolt när hon fick köpa trosor också som vi har pratat om. Det har funkat okej, hon glömmer säga till när hon ska kissa ibland men vi övar på.

//Everything that the kids got. Solmaz let Livia choose everything she wanted at H&M and it was quiet a lot. Handbags, small animals, nice sweaters etc. Solmaz is the worlds greatest <3 Livia got so happy. She was so proud when she got to buy some panties that we’ve talked about. It have been working out fine, she forgets sometimes to tell me when she needs to pee but we will continue to practice on that. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (7 av 21)

När klockan var runt 19.00 somnade båda barnen. Valle somnade på mig, han missade sin sista nap så han var väldigt trött. Resten av kvällen kollade jag bara film, ensam, så har inga bilder från det, hehe.

//When the time was around 07.00 pm both of the kids fell asleep. Valle fell asleep on me, he skipped his last nap of the day so he was so tired. The rest of the night I watched a movie, alone, so I don’t have any pictures from that. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (11 av 21)

Söndagen började med ett tidigt uppvak från denna kille. Det händer då och då att han vaknar klockan 05.00 och då är det bara att gå upp.

//The sunday started with an early wakeup from this little guy. It happens now and then that he wakes up at 05.00 and then you just have to get up. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (2 av 5)

Barnen sov sin förmiddags nap runt 11.00 och sen gick vi ut och lekte.

//The kids slept for an hour around 11.00 am, and then we went out playing. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (3 av 5)

Jag satt bredvid och kollade på, måttligt road, haha. Sandlådan är mitt värsta lekställe. Hatar det.

//I sat right next to them watching, not that amused, haha. The sandbox is my worst play-place. I hate it. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (4 av 5)

Allt blir så smutsigt, plus att Valle äter typ ett kilo sand varje gång och spyr direkt efter, haha.

//Everything gets so dirty, and also that Valle always eats a ton of sand every time and barfs afterwords, haha. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (1 av 5)

Nöjd kille. Han vägrar ha nappen i munnen i sandlådan nu för tiden så nu hinner jag inte alltid stoppa honom innan han har munnen full med sand.

//Happy guy. He refuses to have the pacifier in the sandbox now a days so I don’t always get the time to stop him before he puts sand in his mouth. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (5 av 5)

Sen gick vi och handlade ingredienser till att baka bröd! Jag och Janni bakade det här brödet varje söndag när vi bodde hos pappa tillsammans förut. Tänkte införa det igen. Det är så gott. Gör ett inlägg med receptet senare i veckan.

//Then we went to the store to get some ingredients to bake some bread! Me and Janni made this bread every sunday when we were living at my dad´s place. I´m planning to start with that again. It´s so tasty. I´ll make a post with the recipe later this week. 

Michaela DeléR HELGEN 10 (1 av 1)

Här är resultatet. Så gott!!!

//Here are the result. So tasty!!!

Michaela DeléR HELGEN 10 (10 av 21)

Efter baket fick barnen bada och sen var det mys i soffan resten av kvällen. Solmaz kom en halvtimme innan läggning och resten av kvällen satt vi och pratade och åt choklad. Ett bra avslut på den här veckan <3

//After the baking the kids took a bath and then we hung out in the sofa the rest of the evening. Solmaz came an half an hour before the kids went to bed and when they fell asleep we just talked and ate chocolate the rest of the night. A good ending to a good weekend <3

Det var min helg det. Hur har er helg varit? Idag kommer Jens hem, längtar ihjäl mig efter honom! PUSS <3

//That was my weekend. How was your weekend? Today Jens is coming home, I can’t wait! XOXO <3


Annons

Kommentarer


  1. Linn 11 september, 2017 on 13:22 Svara

    Imponerad ändå att du kan ha Valle i sandlådan. Min tjej är bara ett par dagar yngre och skulle inte klara sitta där utan att konstant fylla munnen med sand… men man kanske få öva, någon gång måste de väl sluta med att stoppa ALLT i munnen…

  2. Mourer catherine 11 september, 2017 on 14:22 Svara

    beautiful family

  3. Elin 11 september, 2017 on 14:39 Svara

    Hahha bilden när Livia har ”sminkat” sig! Fantastisk!!!!
    Ser ut som en mysig helg, förutom sandlådan :-)

    Min helg var lugn, däremot så krattade jag äpplen i min mammas trädgård igår (hon och hennes sambo har några äppelträd och mycket faller till marken!) för hon är i NY… blev genast 15 år äldre av det, väldigt moget beslut 😉 hahha

  4. H-S 11 september, 2017 on 21:52 Svara

    Hej. Ser helt underbart mysigt ut :) En fråga? Du gjorde 3D bryn! Behöver man ändå måla ögonbrynen? Är du nöjd? Hur känns det, ett tag efter behandlingen ?

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Senaste uppdateringar från mig