God morgon! Jag hann inte uppdatera er igår, kom hem så sent och barnen var trötta. Hur som helst. Igår var jag och kidsen hemma hos mamma för att fira min lillebror som gick ut nian. Stort ju! Hur fin är han inte i sin kostym? Världens finaste Samuel.
//Good morning! I didn´t find the time to update you yesterday, we got home so late and the kids were tired. Anyhow. Yesterday me and the kids went to my moms place to celebrate my baby brother who graduated from ninth grade. That´s big! How beautiful isn´t he in his tux? The worlds greatest Samuel.
I väntan på att gå iväg till skolan gick jag och Livia ut till lekplatsen och grävde lite i sanden. Det finns typ ingen annan i världen som älskar att leka lika mycket som hon, hehe.
//While we were waiting to go to the school me and Livia went out to the playground to play in the sand. I don’t think there is anyone else in this world who loves to play as much as Livia do, hehe.
När avslutningen var klar åkte vi till Väsby Golf för en lunch. Hur magisk utsikt från restaurangen?
//When the graduation was done we went to Väsby Golf for some lunch. How magical is the view from the restaurant?
Efter lunchen åkte vi hem till mamma igen, lekte lite mer i parken och bara myste.
//After the lunch we went home to my mothers place again, played some more in the park and just hung out.
Det gick inte att få bort den här tjejen från parken i första taget. Vi fick lura henne med en glass till slut, hehe.
//I couldn’t get this girl out of the park. We had to bribe her with some ice cream just to make her come inside, hehe.
Då hängde vi bara på mammas tomt resten av dagen. Valle låg på en filt och sprattlade och Livia ritade, lekte med Leo (mammas hund) och sprang runt och härjade. Supermysigt.
//Then we just hung out at my moms garden the rest of the day. Valle was laying on a blanket and Livia was drawing, playing with Leo (my moms dog) and run around making a mess. It was really nice.
När klockan blev läggdags kom Jens och hämtade oss och vi åkte hem tillsammans. Tog inga fler bilder så den här härliga bilden får sammanfatta hela dagen. Mitt lilla lyckopiller till son <3
//When it was time for the kids to go to bed Jens came and picked us up and we went home together. I didn´t take any more pictures after that so this cute one get´s to sum up the day. My little happy pill <3
Nu ska jag ta en dusch och sen väntar en dag i stan för mig, ENSAM. Jens ska ha båda barnen hemma och jag ska på lunch klockan 12.00 och sen promenera runt själv i butiker tills jag ska fixa ögonbrynen klockan 15.00 och sen åka hem. Det ska bli så skönt. Kan typ inte minnas sist jag var helt barnfri och bara kunde gå runt i butiker. Dröm ju. PUSS <3
//Now I´m going to take a shower and then it´s time for a day in the city for me, ALONE. Jens are having both of the kids at home and I´m off to lunch at 12.00 am and then I´m going shopping until I´m doing my eye brows at 03.00 pm and then I´m going home. It´s going to be so nice. I can’t even remember doing that the last time. That´s just the dream. XOXO <3
Så lik Samuel är din mor:) Valle o Livia är SÅ sockersöta! Det är du värd, ha en underbar dag på stan!:)
Tack fina <3<3