Hej! Dagen började med en trip till BVC med Valter. Den här tjejen var måttligt glad över att vara tillbaka i Sverige, haha. Hon satt och kollade på gamla videor från att hon badade i poolen i Spanien och frös i regnet. Stackare, hehe.
//Hi! The day started with a trip to BVC with Valter. This girl was not so happy about being back in Sweden, haha. She sat in the stroller looking at old videos from when she was bathing in the pool in Spain and were freezing in the rain. Poor baby, hehe.
På BVC fick vi se att Valter följer sin längd kurva exemplariskt och vikt kurvan sådär, haha. Dom senaste två vikterna är från att jag slutade amma och började med ersättning, haha. Sjukt ju. Min lilla Buddha. Han vägde 8900 gram. Vad hände med min spinkis liksom? Känner knappt igen honom längre!
//At BVC we saw that Valter is growing on the length as he should but not really with the weight, haha. The latest to weights that we took are after I stopped breastfeeding and started giving him baby formula, haha. Insane huh? My little buddha. His weight was 8900 grams. What happened to my little tiny baby? I barely recognize him anymore!
Efter BVC promenerade vi från Kungsholmen till Odenplan för en lunch med Mackan. Det regnade verkligen hela vägen, fy. Vi hade tänkt promenera tillbaka hem igen men vi struntade i det och åkte tunnelbanan i stället…
//After the BVC visit we took a walk from Kungsholmen to Odenplan for a lunch with Mackan. It was raining the whole way there, ugh. We were planning to walk back home afterwords but we took the subway instead…
..vilket Livia älskade. Hon älskar verkligen bilar, tåg, tunnelbanor, allt som rör sig. Alla barn kanske gör det?
//..which Livia loved. She really loves cars, trains, subways, everything that moves. Maybe all kids do?
Vi åkte till Norra Djurgårdsstaden för att hälsa på Jens kompis Peter! Livia älskar att hänga med Peter, hon får alltid glass av honom, haha. Vill man vinna Livias hjärta så är det bara att bjuda på glass.
//We went to Norra Djurgårdsstaden to visit Jens friend Peter! Livia loves to spend time with Peter, she always gets Ice cream from him, haha. If you want to be on the good side with her you can just give her ice cream and she will love you.
Väl där så fick barnen bada tillsammans också. Båda två ÄLSKAR att bada, helt sjukt. Gråtfest när dom måste upp.
//Finally there the kids got to take a bath together. Both of them LOVES to bathe, it´s insane. They cry so much when they have to get up.
Jag lämnade barnen med killarna en stund och gick och handlade middag. Det blev köttbullar, potatis, lingonsylt och gräddsås. Mums alltså.
//I left the kids with the guys for a while and when to the store to buy some dinner. We had meatballs, potatoes, lingonberry and cream sauce. Yummy.
Efter middag och lek var det dags för läggdags för barnen. Valle var dock inte jättetrött, han låg och pillade på sina fötter och skrattade hur länge som helst innan jag tvingade honom att sova, haha. Nu får vi se hur länge han sover och hur det går i natt då jag inte ska mata honom på natten. Jag frågade om det var okej att bara ge vatten och vara konsekvent med det, vilket det var. Livia har aldrig ätit på natten och jag vill inte att Valter ska göra det heller. Han får ju i sig det han behöver under dagen så det måste jag vänja av honom med.
//After dinner and some playing it was time to put the kids to bed. Although Valle wasn´t tired at all, he was just playing with his feet, laughing for a long time before I forced him to fall asleep, haha. Now we just have to wait and see for how long his sleeping and how much he sleeps tonight since I´m not going to feed him anything during the night. I asked if it was okey to only give him water and be consequent about that which it was. Livia have never been eating during the night and I don’t want Valter to either. He gets what he needs during the day so I have to just make him get use to that.
Nu blir det den riktiga Biggest looser finalen och sen sova. Jag är helt slut, vet inte varför. Det kanske är vädret? PUSS på er <3
//Now it´s time for the real Biggest looser final and then I´m going to sleep. I´m totally exhausted, I don’t know why. Maybe it´s the weather? XOXO <3
Välkommen hem!:) Åh, hoppas de kommer massvis med sol så känner de sig säkert hemma snart!Ditt magiska hår vad använder du för schampoo just nu?? Och din jacka varifrån? Fin!
Ha en fin dag!<3
Tack <3 Åh alltid olika. Nu Elvital, den röda flaskan 🙂
Den kommer från Zara, fast förra året..
Detsamma <3