Hej! Jag ska sluta be om ursäkt nu för att jag inte hinner kika in här så ofta, det blir bara massor av upprepningar. Jag gör inlägg så fort jag hinner helt enkelt, vi får göra så. Den här veckan har bara sprungit förbi. Tiden går verkligen helt otroligt fort måste jag säga. Nu gör vi en summering av veckan.
//Hi! I´m going to stop apologizing for not having the time to write to you as often as I want, then it´s only going to be a lot of repeats. I´ll give you posts as soon as I have the time to, it´s as simple as that. This week have just flown by really fast. Time just flies. Lets do a summary of the week.
Veckans bästa – Att jag kom iväg på en lunch med mina fina vänner utan barn. Valter och Colin var visserligen med men dom sov hela tiden så det räknas inte. Jag kunde i alla fall bara sitta och njuta och det var precis vad jag behövde. Man måste verkligen ladda sina batterier ibland för att orka med allt. Så tacksam för det.
//Week´s best – That I got away for a lunch with my wonderful friends without kids. Although Valter and Colin were there but they were just sleeping through the whole lunch so they doesnt count. Anyhow, I really enjoyed it and it was just what I needed. You really have to collect energy sometimes to be able to do all the things you have to later on. I´m so thankful for that.
Veckans sämsta – Att Colin är sjuk (bronkit) och vi har hängt med dom ganska mycket vilket betyder att Valter kanske får samma inom en snar framtid. Vi har varit jättenoga med att tvätta händer osv men hjälper det verkligen? Livia hostar, nyser och snorar hon också så om han inte fått något från Colin så får han väll det av Livia. Usch, alla dessa sjukdomar. Hoppas han klarar sig.
//Week´s worst – That Colin is sick (bronchitis) and we have been hanging out with them pretty much which means that Valter may get sick too. We have been really careful, washing our hands all the time etc, but does that really help? Livia is coughing, sneezes and snores too so if Valter doesnt get anything from Colin he probably will from Livia. Ugh, all this diseases. I hope he will stay healthy.
Veckans köp – En skjorta från Zara som jag älskar. Jag köpte den i tisdags och har planerat att ta en outfit post med den till er men jag har inte hunnit, som vanligt. Jag planerade att göra det idag men det regnar så jag får nog skjuta på det tills i morgon. Sen köpte jag också en mörk hårfärg som Luiza hjälpte mig att färga håret med. Det är riktigt mörkt nu (ska visa senare) och jag är supernöjd! Jag älskar att ha mörkt hår.
//Week´s purchase – A shirt from Zara that I love. I bought it this tuesday and have planed to take some outfit pictures for you wearing it but I haven’t got the time to, as usual. I planed to do it today but it´s raining outside so I will have to postpone it until tomorrow. Then I also bought a dark hair color that Luiza helped me dye my hair with. It´s really dark right now (I´ll show you later) and I´m really satisfied! I love to have dark hair.
Last time I dyed my hair..
Veckans oväntade – Att Livia somnar bättre när jag lägger henne med dörren lite öppen till vardagsrummet. Hon har alltid störts så mycket av ljud när hon ska sova (kanske för att jag alltid haft så tyst när jag lagt henne) men inte längre. Hon somnar till och med snabbare än vad hon brukar. Riktigt skönt.
//Week´s unexpected – That Livia falls asleep a lot better when I put her to bed with the door open to the living room. She have always been kind of disturbed by all the noises when she is about to sleep (maybe because I always put her to bed when it´s quiet) but not anymore. She even falls asleep faster then she use too. Really nice.
Veckans godaste – Jag har inte ätit ute så mycket den här veckan men laxen på Starz är alltid en favorit. Jag tar den varje gång jag äter där. Varken jag eller Luiza behöver menyerna längre, vi tar alltid samma, hehe.
//Week´s tastiest – I haven’t been eating out that much this week but the salmon at Starz is always a favorite. I order it overtime we eat there. Neither me or Luiza needs the menus anymore, we always order the same, hehe.
Nästa veckas planer – Luizas pappa är här i veckan så vi kommer nog inte umgås lika mycket som vi brukar, en middag ska vi dock hinna med. I stället ska jag försöka träffa Madde så mycket det går, det var länge sen vi hängde (förutom lunchen i fredags då, hehe). Annars blir det de vanliga, leka med barnen, promenera osv. Juste, jag ska på efterkontroll på onsdag och om den ser bra ut så ska jag dra igång med träningen igen! Jag vet att jag har lovat att skriva ner min plan osv men jag väntar tills jag fått grönt ljus att köra på och då ska jag berätta allt för er.
//Next week´s plans – Luizas father is here this week so I don’t think that we are going to hang out as much as we use to, although we are planning to find the time for one dinner at least. Instead I´m going to try to hang out with Madde as much as I can, it was so long ago that we hung out (except for the lunch this friday, hehe). Otherwise I´m going to do the usual, play with the kids, go out on my power walks etc. And yes, I´m also going to the gynecologist for my check up after the birth and if that looks good I´m going to start working out! I know that I have promised you for a long time to write down my plan etc but I´ll wait until after the check up and then I´m going to tell you.
Nu blir det VM slalom på tv och en kopp kaffe. Heja André och Mattias! PUSS <3
//Now it´s time for the WCS slalom and a cup of coffee. Go André and Mattias! XOXO <3
Laxen ? Jag vill också börja träna! Dock blev det akutsnitt med min lilleman som kom tidigt i december så jag får hålla mig ett tag till ?
Men åh, lider med dig 🙁
Ja men du kommer kunna komma igång du också 🙂
Kram <3<3
Spännande med håret, du passar så bra i mörkare hår! Jag ser helt konstig ut, haha 🙂
Håller tummarna för Mattias och André!!! Är på väg hem från Sthlm, så följer 2a åket via telefonen!! Spännande när det är så tätt i toppen!
Tack fina <3<3
Hej 🙂 somnar Livia själv inne i sovrummet nu, eller är någon av er där hela tiden? Min tjej vägrar somna utan mig vid sin sida (lika gammal som din) ?
Hej! Nej hon somnar med mig bredvid. Hon ligger i sin säng men jag ligger precis bredvid. Jag försökte gå ut ur rummet och ta den fajten men det gick inte. Hon blev för ledsen och jag är för svag så jag la ner det och ligger bredvid. Tids nog kommer hon kunna somna själv ändå, det är jag säker på hehe. Jag tänker att när jag kan berätta för henne att jag är precis utanför och hon kan berätta om hon kanske vill ha en liten lampa, känner sig rädd eller vad som kan underlätta för henne att somna själv så gör vi det. Hon pratar inte ännu så vi kan inte bestämma nått tillsammans än så jag väntar 🙂 Det är ju ganska mysigt att ligga där bredvid ändå hehe 🙂
Kram <3<3
Jag tänker precis som dig! 🙂 Tror det blir enklare när man kan kommunicera lite mer med varandra. Jag tycker också det är väldigt mysigt, så länge det inte tar hela kvällen att få henne att somna 🙂
Ja ingen stress med sånt. Jag tror verkligen inte på att hålla på och lämna och låta dom gråta, varför liksom? Som sagt, tids nog vill dom sova själva och då vill man själv säkert inget annat än att ligga brevid så lika bra att njuta hehe 🙂
Kram <3<3