VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK
Annons

Vaniljspray och Natalya

Idag var jag tvungen att gå lite tidigare från jobbet eftersom att det, som tur var, kom fram att jag måste hämta B från Preschool. Det var rena turen, jag råkade nämna något om min gymväska imorse varpå T bara ”Men, du ska ju inte gå till gymmet idag”. Eh, nähä? ”Ja, men du måste ju hämta B på dagis.” Det hade han alltså glömt att säga. Det han hade sagt var att han hade några möten idag, från 9 på morgonen och framåt. Och resten skulle jag alltså dra slutsatser om själv. Det är inte lätt alltså!

En busig B som ska klättra på allt.

En busig B som ska klättra på allt.

IMG_5226

Annars har det varit en vanlig jobbdag, förutom att ACn var sönder så det har varit så enormt varmt på kontoret samt dålig luft. Och inte hjälpte det att en dam nära mig tyckte att det luktade ”construction site” av någon anledning som jag inte vet och höll på att spruta någon slags köksrengöring med vaniljlukt runt sig. Så det har varit som att sitta i en vaniljsliskig bastu hela dagen. Behöver jag ens säga att jag har huvudvärk?

En väldigt omtalad lugg.

En väldigt omtalad lugg.

IMG_5227

Sedan har jag fått lite nya namn i och med min frisyr. En av IT-killarna googlade ryska Bond-brudar och fastnade vid namnet Natalya. Och en annan kallade mig för ”a tall Björk”. Som sångaren alltså. Fast lång. Ja ja, kul att man kan roa någon. Dessutom är väl allt bättre än Berlinmuren, som de kallade min lugg första dagen.

/CC

English:

I left work a little bit early today as I had to pick B up from Preschool. Luckily T managed to communicate it this morning, but just by chance. I was saying something random about my gym bag and he said ”But you’re not going to the gym today.” And I’m like ”Am I not?”. ”No, you have to pick up B from preschool, remember?”. And this was a bit funny. The remember part was based on him telling me that he had a few meetings today from 9am and forward. And in saying that he expected me to understand that I needed to pick her up in the evening. Clear as mud.

Otherwise it’s been a pretty normal day in the office. Except that the AC wasn’t working, so it’s been so stuffy all day. And then a lady not far from me started imagining that there was some kind of ”construction smell” and started spraying kitchen cleaner with vanilla scent everywhere. Very hard to breathe then. Let me say that I’ve had a headache most of the day.

And other than that my new hairdo made the IT-boys make up some new names for me. This time one of the boys googled Russian Bond girls and stuck with Natalya. And the other one called me a ”tall Bjork” (as in the singer). Well, it’s better than ”the Berlin Wall” that they called my fringe when I came back the first day.

As long as I can make someone happy…

/CC

Kommentera

Annons

Dans i Bondi

För några dagar sedan frågade vår kompis E om B skulle vilja komma och vara med på en balettlektion. Hennes dotter I går och dansar varje vecka och denna veckan hade de ett event då man fick bjuda in vänner och få goodie bags etc. Klart vi ville det!

Dagens frukost, gröt med almond & coconut milk och äppelbitar. Kanel också ja.

Dagens frukost, gröt med almond & coconut milk och äppelbitar. Kanel också ja.

Det började klockan 10am och det konstiga är att bussförbindelserna är så dåliga mellan Bronte och Bondi, så istället för att ta två bussar och ändå åka i 30 minuter, bestämde jag mig för att promenera dit, det skulle ta 50 min. Som vanligt var vi sent ute och jag fick i princip jogga med vagnen från Tamarama till Norra Bondi. Svettigt!

Hej Bondi! Mulet, men fint och varmt ändå.

Hej Bondi! Mulet, men fint och varmt ändå.

IMG_5169

Som tur var hade B fått en liten klänning, tillsammans med en massa annat, i ett paket från mamma och pappa i Sydafrika för bara några veckor sedan. Klänningen är blå och har en perfekt tyllkjol. Så den åkte på. Och hade man inga dansskor så kunde man dansa barfota. Fast B har ju blivit helt galen i sina rödblommiga skor från H&M, trots att de är för små, så hon dansade i dem och vägrade ta av sig.

Lillan i sin klänning och för små favoritskor.

Lillan i sin klänning och för små favoritskor.

IMG_5163

Tydligen så vill läraren inte att föräldrarna ska vara kvar under klassens gång. Barnen brukar visst bli distraherade och springa fram och tillbaka då, så vi gick till ett kafé precis bredvid och jag köpte en apple/lemon/mint-juice och en glutenfri whole foods-muffins. Och så kunde vi vuxna få prata lite ostört medan barnen dansade och var underhållna. Inte illa alls. När vi kom tillbaka efter en timme var B överlycklig och dessutom hade hon fått godis i goodie bagen, vilket nog hade mycket med lyckan att göra.

Bondi och Tamarama.

Bondi och bygge i Tamarama.

IMG_5172 IMG_5174

Vi gick hem till en annan av dansöserna och hängde lite medan barnen lekte, men sedan promenerade jag hemåt igen medan B sov i vagnen. Det är en liten bit att gå kan man säga, Norra Bondi, längs med Bondi Beach, till Tamarama Beach och så vidare till Bronte Beach och så uppförsbacken hem. Det är fantastiskt vackert och jag tröttnar aldrig, men det tog mig nästan 1,5 timme att komma hem. Så det gör inte så mycket att vi inte hann till gymmet idag (gymdagiset stänger klockan ett).

T sitter här hemma och jobbar, som vanligt, men jag ska fixa oss lite lunch. Det blir ett nyttigt hopplock i stil med råris, linser och tonfisk. Man tager vad man haver, sa tydligen inte alls Cajsa Warg.

Bronte, en av två stora papegojor som bor på stranden och så dagens lunch.

Bronte, en av två stora papegojor som bor på stranden och så dagens lunch.

IMG_5182 IMG_5191

/CC

English:

B was invited to try a dancing/ballet class today in Bondi together with her friends. E’s daughter I goes every week and this Tuesday they had some kind of event where you could join and also get goodie bags afterwards. B loved it!

B's snacks (popcorn today) and my snacks (apple, peanut butter and cinnamon).

B’s snacks (popcorn today) and my snacks (apple, peanut butter and cinnamon).

IMG_5192

Luckily we had been sent a dress with a tutu skirt just a few weeks ago by my parents in South Africa. So that was perfect. And, although we didn’t have any dancing shoes for her, dancing barefoot should be fine. But since B has randomly fallen in love with her old shoes with red flowers on (she never used to like them much back when they actually were her size), she danced in those.

Parents were not allowed to stay during the class, which I didn’t expect, but the teacher said that the kids often get distracted and run back and forth to their mummies then. So we went to a cafe to by a juice and a gluten free whole food muffin and actually got to sit down and talk for an hour. We came back to a very happy B, with her mouth full of lollies from the goodie bag. After a short time of playing at one of the other girls’ houses, I put B down for a nap in the pram and walked back home. It is pretty far, took me about 1.5 hours, but so beautiful passing Bondi, Tamarama and Bronte beaches.

Now it’s lunch time and I will try to whip up something healthy from what we have in the house. Brown rice with lentils, tuna and veggies probably. I could eat anything at the moment, so hungry!

/CC

Kommentera

Annons

Jag behöver hjälp!

Jag fattar inte vad som har hänt!
I hela mitt liv har jag mer eller mindre avskytt färgen rosa. Dessutom kommer jag ihåg när vi flyttade hit hur besviken jag blev på mycket av modet. Och då ska vi inte ens snacka om barnkläder. Allt som fanns för små tjejer var överdrivet skrikigt, med volanger och glitter och tofsar och jag vet inte vad. Elsa också, till och med halva H&M (barnavdelningen) har än idag Elsa på kläderna.

Ett par "vanliga" och neutrala skor för dagis samt ett par mystifikt för vintern.

Ett par ”vanliga” och neutrala skor för dagis samt ett par mystofflor för vintern.

Men.
Nu verkar det som att drygt sex år här har gjort mig indoktrinerad och jag har börjat köpa lite rosa till B här och där. Ett par skor här, en t-shirt där. I rätt nyans och om man blandar upp det har jag tyckt att det är okej. Men så idag… jag vet inte vad som hände?! Jag gick och köpte skor till lillan. Det blev flera olika, men dessa som är rosa OCH glittriga tyckte jag var fina och de fick följa med hem.

Är dessa fina eller inte? Jag är osäker. Halsbandet är ju inte direkt fint, men jag köpte det eftersom att jag visste hur glad B skulle bli.

Är dessa fina eller inte? Jag är osäker. Halsbandet är ju inte direkt fint, men jag köpte det eftersom att jag visste hur glad B skulle bli. Det blev hon!

Nu kan jag inte låta bli att undra… Är de fina eller har jag gått och blivit knäpp?
Borde jag lämna tillbaka dem? Jag vet alltså inte.

/CC

English:

I’ve gone from being a person that absolute hates the colour pink, to bringing some pink things home for B every now and then. Until today. Today I bought her these bling bling shoes in pink that I would have laughed at previously.

This is what I bought today for my girl. But should I keep the pink shoes?

This is what I bought today for my girl. But should I keep the pink shoes?

So, I’m just wondering. Are they nice? Or have I become indoctrinated from living in this pink and ”too much” country for six years and just don’t know better?
I can’t tell.

/CC

Kommentera

Annons

Beach och hemkomst

Ibland blir jag bara så besviken på mig själv. Jag hade kollat väderleksrapporten och det skulle bli en riktigt fin dag idag, 26 grader och sol. Så igår bestämde jag mig för att gå upp i tid, äta frukost i lugn och ro (så lugnt det nu går med en 2,5-åring) och sedan låta B ta sin vila i vagnen. Under tiden hade jag tänkt gå bort och göra pedikyr och sedan promenera ner till stranden/gräset och läsa lite och sedan leka, mysa och ta en god lunch när hon vaknade.

Morgonmys. Vet inte riktigt vad hon gör med dockan Anna. Leker tåg?

Morgonmys. Vet inte riktigt vad hon gör med dockan Anna. Leker tåg?

Allt gick bra fram till 11, då det började bli dags för B att lägga sig. Jag hade redan känt på morgonen hur otroligt trött jag var, men försökt att trycka bort det. Dock, när det så blev dags att gå ut bara kände jag att jag hade noll energi över huvud taget och inte skulle klara dagen om jag inte också vilade. Så vi gick och lade oss tillsammans i min säng. Och vaknade klockan två. Visst, mysigt och välbehövligt och allt det där, men att vakna två, äta lunch och inte komma ut förrän halv fyra på en helt fantastisk söndag ger mig ångest! Kanske är det typiskt svenskt att man måste totalnjuta av varje solig sekund? Men det var bara att bita ihop och försöka komma ut så snabbt som möjligt.

På väg till stranden. Jag eller T säger det i princip varje dag: Jag älskar att bo här!

På väg till stranden. Jag eller T säger det i princip varje dag: Jag älskar att bo här!

IMG_5122 IMG_5124

Vi promenerade ner till stranden här i Bronte, satt lite på gräset, sprang omkring och B fick även leka lite på den stora lekplatsen där nere innan jag tog alla krafter till mig för att gå upp med vagnen för konstant uppförsbacke i 15 minuter. Nu kom vi precis hem och jag hällde mig i soffan.

Och nu ringer det på porten, T är hemma!!

/CC

Det var många som ville njuta av solen idag.

Det var många som ville njuta av solen idag.

IMG_5119

English:

Today was one of those days that just didn’t at all go to plan. I looked at the weather report yesterday and as it was going to be really sunny and warm today, I decided that I was going to let B sleep in her pram while I would go and have a pedicure, then go to the beach and read a book until she woke up. Then we would have a nice lunch together at the beach and so on. None of this happened.

When it was 11am and time for us to go I just felt like I had no energy what so ever in my body and that I wouldn’t survive the day without some sleep. So both of us had a nap on my bed. And woke up at 2pm. After having lunch and getting ready it was already 3.30pm and getting out that late on a sunny day gives me anxiety. It’s probably my being Swedish that makes me not want to miss a single sunny second.

But, we did go down to the beach and had a lot of fun playing on the grass and B got to go to the playground down there for a bit, so all good. And then I tried to gather as much energy as possible to be able to walk the 15 minutes home- the whole way is a big hill and I also had the pram. So now that we got home I just sat down on the sofa to rest.

But the buzzer just went off, T is home!

/CC

I can't pass a nice house or garden without taking a photo.

I can’t pass a nice house or garden without taking a photo.

IMG_5113

Kommentera

Annons

Hair makeover- Total transformation!!

Imorse gick jag upp vid sju då min tid hos frissan var klockan tio. Lillan och jag åt frukost; idag bytte jag ut gröten mot äggröra, avokado och tomat, det är ju trots allt lördag! För övrigt så har jag gått ner från 66kg till 64,5 på två veckor, så meal plan:en gör sin nytta. Målet är ju att bli mer lean, men att också bygga muskler, men för den delen måste jag jobba ännu mer på mitt proteinintag. Jag ligger fortfarande för lågt.

Snabb frukost. Inte så vacker, men god!

Snabb frukost. Inte så vacker, men god!

Hur som helst så lämnade jag en exalterad, men nog lite nervös, B hos våra vänner I och V i lägenheten nedanför. Först höll hon fast mig och ville inte att jag skulle gå, men när jag föreslog att hon skulle vinka till mig från balkongen så blev allt bra igen. Jag är säker på att hon kommer att ha några roliga timmar där. De har en hund också som hon älskar. Nu sitter jag på bussen in till Surry Hills och känner mig förväntansfull. Det blir ju med allra största sannolikhet lugg idag och eftersom jag inte haft det på ungefär fyra år så hoppas jag att jag blir nöjd. Jag vet, jag vet, det är bara hår. Och jag är inte ens en sån som är så himla noga med mitt hår, men just lugg är liksom lite krångligt och det har tagit ett bra tag att få den så här lång som jag har den nu och det är så smidigt att sätta upp när man gymmar etc. Men skit i smidigt, jag vill att det ska vara snyggt!

Förebilder imorse.

Förebilder imorse.

IMG_5064

När jag fortsätter skriva detta så är det kväll. Jag gjorde det! Körde all in och klippte lugg samt färgade riktigt mörkt och jag älskar det! Det känns som att jag hittat tillbaka till mig själv igen. Sedan kommer jag inte att kunna styla det med så fina lockar och grejer som Em gjort, men det blir säkert bra nog. Det är en frisyr som funkar både lockig som idag, om håret får självtorka och är lite vågigt eller om man plattångar hela alltet.

Efter!

Efter! (Fler bilder nedan i den engelska delen).

IMG_5081 IMG_5082

B hade haft jättekul hos I och V. De hade bland annat gått på promenad och B hade fått sin första baby chino. Jag har tänkt på det tidigare, men det har faktiskt aldrig blivit av att vi köpt en till henne. Men nu lär det väl bli ändring på det då hon verkligen gillade den. I alla fall så utbrast hon ”Mamma, what have you done to your hair?” när jag kom hem. Gillar du det, frågade jag. ”No, you need to have it like this”, säger hon och för min lugg åt sodan så som jag hade det innan. Bless her!

Nu är det dags att fixa lite här hemma. Måste vika lite tvätt och så ska jag börja med middagen. Det blir sötpotatismos med röd paprika i samt lean beef patties (typ hamburgare utan bröd).

Och imorgon kommer T hem igen. Det har gått så fort!

/CC

English:

Today I woke up at 7am to organise everything before it was time for me to go to my hair appointment at 10am. I swapped the usual porridge to scrambled eggs made with almond milk, avocado and tomato. It’s Saturday after all! From my two weeks of counting macros I’ve gone from 66kilos to 64.5kilos, so it’s definitely working. I’m just having troubles hitting my protein levels and I need that to gain muscle.

Then I left B down below with our neighbors/good friends. She didn’t want me to leave at first, but when she realised she could wave to me from the balcony everything was fine.

The beautiful girl was my hair inspiration for today. And also a pic of me last time I had a fringe (and B in the belly). Cleopatra!

The beautiful girl was my hair inspiration for today. And also a pic of me last time I had a fringe (and B in the belly). Cleopatra! IMG_5062

And at the hairdressers, I did it! I went all in and cut my fringe and dyed my hair dark. And I absolutely love it! I feel like myself again. The bad part is that I won’t be able to style it like my talented hair girl has done it today, with messy curls. But she explained how to do it, so I can at least try. Or, I will just wear it normal (wavy) or straighten it. It’ll be fine.

When I came back home B said ”Mama, what have you done to your hair?” Do you like it, I asked. ”No, it needs to be like this”, she says and put my fringe to one side as before. Well well, I don’t care too much about the opinion of a 2.5 year old, bless her heart. She had however had a great time with her uncles and had even tried her first baby chino, which was a huge hit.

Now it’s time for me to go and fix some stuff around the house. I’ve got laundry to hang and then I must prepare for dinner, I’m making sweet potato mash with red capsicum and lean mince beef patties. Yum! Healthy and simple.

And tomorrow T is already back from his trip. It’s been so quick!

/CC

Kommentera

För att få de senaste uppdateringarna