VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK
Annons

SOUP DINNER

Michaela Delér SOUP DINNER (1 av 4)-2 Michaela Delér SOUP DINNER (2 av 3) Michaela Delér SOUP DINNER (1 av 1) Michaela Delér SOUP DINNER (4 av 4)-2 (kopia2) Michaela Delér SOUP DINNER (3 av 4)-2

Bowls, plates and cutlery from Mio..

Hej! Idag har jag träffat farmor på förmiddagen och Mimmi på eftermiddagen, en riktig mysdag, verkligen. Livia har fått leka massor och var så trött nu på kvällen att somnade redan klockan 18.15, hehe. Valle var dock piggare och somnade inte förrän alldeles nyss. Det är verkligen alltid så, när en somnar tidigt så ska den andra prompt vara vaken. Så kan det vara.

Efter alla aktiviteter idag så orkade varken jag eller Jens göra något speciellt till middag så vi körde på det enklaste och snabbaste alternativet – soppa. Livia tycker om det också så det är perfekt. Min favorit soppa är från Kelda – sparrissoppa, mums. Man kan också skära ner bitar av sparris om man vill ha den lite matigare men annars är den bra som den är. Dom flesta av deras soppor är jättegoda!

Nu ska jag svara på lite mejl och sen kolla en film. Jens åkte till Peter så jag har en ensam kväll i kväll, mysigt, hehe. PUSS och KRAM på er <3

//Hi! Today I´ve been hanging out with my grandmother in the forenoon and Mimmi in the afternoon, a really cozy day. Livia have been playing a lot and was so tired when we got home that she fell asleep at 06.15 pm, hehe. Although Valle was more alert and didn´t fall asleep until just minutes ago. That always happens, when one of them falls asleep early the other one wants to be awake. Thats just how it is. 

After all the activities today neither me or Jens had the energy to make something special for dinner so we took the easiest and fastest alternative we could find – soup. Livia really loves that so it was perfect. My favorite soup is from Kelda – asparagus soup, yummy. You can also chop down some pieces of asparagus if you want it to be more fuller but otherwise it´s pretty good just as it is. Most of their soups are really tasty! 

Now I´m going to answer some emails and then watch a movie. Jens went to Peter´s place so I have a night all by my self today, nice, hehe. XOXO <3

Kommentera (4)

Annons

MY HAIR ROUTINE

Michaela Delér OUTFIT GREY ZARA (1 av 1)-3

God morgon! Några av er har kommenterat och frågat efter mina hårrutiner så jag tänkte att jag skulle skriva lite om det. Först vill jag bara säga att jag alltid haft väldigt tjockt hår (har tjocka hårstrån) så jag behöver inte göra så mycket för att det ska se fylligt ut. Jag använder aldrig några volym produkter eller liknande. Jag kör lite i punktform så ni får en överblick.

– Jag duschar håret ca två-tre gånger i veckan. Oftast två.

– Jag varvar mellan head and shoulders, Elvital (den röda) och Maria Nilas schampo och balsam. Gillar alla tre lika mycket så det är därför. Jag gillar att variera dofterna och den jag gillar mest är nog Maria Nila för tillfället. Älskar också hur fräscht håret känns efter.

//Good morning! Some of you have commented asking about my hair routines so I´m planning to write those down for you. First of all I want to say that I always have had tick hair so I don’t have to do that much to make it look rich. I never use any volume products or something like that. I write everything in different points so that it´s easy for you to get an overview. 

– I shower my hair about two-three times a week. Often two. 

– The shampoos and conditioners I use is Head and shoulders, Elvital (the red one) and Maria Nila. I like all three of them equally so thats why. I like to variate the scents and the ones I like the most at the moment is Maria Nila. I also love how fresh my hair feels afterwords. 

Michaela Delér HÅR (2 av 2)

– Jag fönar alltid håret och sen lockar med plattång (har en Gamma keramik plattång), mest i längderna.

– När jag är klar är håret ganska lockigt och då borstar jag ut det noga med en vanlig borste.

– Efter det har jag i hårserum i längderna och liksom formar lockarna så det inte blir frissigt efter att jag borstat det.

//– I always blow-dry my hair and then I curl it with a straightener (I have a ceramic straightener from Gamma), mostly in the lengths. 

When I´m done the hair is pretty curly so I brush it out with a regular brush. 

After that I use some hair serum in the lengths and shape the curls so it doesn´t look frizzy after the brushing. 

Michaela Delér HÅR (1 av 2)

– Sen sätter jag upp en knut (en låg knut i nacken) ett tag innan jag släpper ut det. När jag gör knuten så rullar jag håret som lockarna är, då håller dom sig längre. Har oftast knut i håret under dagarna och när jag är hemma, då håller dom sig.

– Jag sover alltid med en låg knut i håret också, då behöver jag inte göra mer än att borsta det på morgonen och ha i lite hårolja efter igen.

//- Then I put the hair up in a bun (a low bun in the neck) for a while before I let it out. When I make the bun I roll the hair in the same direction as the curls, then the curls stays longer. I often wear a bun when I´m at home and during the days, then they really stays the longest. 

– I always sleep with a bun in my hair too, then I don’t have to do anything more than brush it in the morning, and put on some hair oil afterwords again. 

Michaela Delér HÅR (1 av 1)

Det är så jag gör, ingenting mer än så. Jag klipper håret kanske 3-4 gånger per år (ingen aning om hur klippningen är, tror lite uppklippt, ska fråga Kirsi nästa gång jag är där), färgar botten lite då och då för att hålla det så pass mörkt som jag har nu, gillar det (jag har Loréal´s excellence cream färg, nummer 3). Min vanliga hårfärg är ljusare än den jag har nu så jag får som en liten utväxt om jag inte gör det och det gillar jag inte. Hoppas att ni är nöjda med det svaret och fick svar på era frågor, annars är det bara att kommentera så svarar jag där.

Nu blir det frukost och sen ska jag vänta in min fina vän Mimmi som kommer hit och hälsar på idag. Vi har inte setts sen Livia var liten så det ska bli så mysigt. PUSS <3

//That´s how I do, nothing more than that. I get a haircut about 3-4 times a year (I have no idea about the cut, I think it´s a bit chopped, I´m going to ask Kirsi the next time I´m there), color my scalp now and then to keep it as dark as it is now, I like that (I have Loréal´s excellence cream color, number 3). My regular hair color is lighter than what I have now so if I don’t color it I get some lighter outgrown which I don’t like. I hope you are pleased with that answer and that I answered all your questions, otherwise you can just leave a comment and I will answer you there. 

Now it´s time for breakfast and then I´m going to wait for my beautiful friend Mimmi who is coming here to visit us today. We haven’t seen each other since Livia was a baby so that´s going to be so cosy. XOXO <3

Kommentera (6)

Annons

TODAY´S IPHONE PICS

Michaela Delér IPHONE 170809 (1 av 1)

Den här onsdagen började lite molnigt men det var supervarmt ute. Lite lurad blev jag som körde på långärmad svart tröja och jeans, hehe. Typiskt.

//This wednesday started with some cloudy weather but it was super hot outside. I got fooled by the clouds and putted on a long sleeve shirt and jeans, hehe. Typical. 

Michaela Delér IPHONE 170809 (2 av 2)

Sen blev det en promenad till BVC för kontroll av Valter. Jag gissade rätt på vikten och Jens på längden så det blev lika, hehe. Vi tävlar alltid vem som är närmast. Han vägde i alla fall 10,5 kg och var 71 cm lång. Stor kille.

//Then we took a walk to BVC and for some checkup on Valter. I guessed right on his weight and Jens on his hight so it got a tie, hehe. We always compete on who’s closest. Anyhow, his weight was 10,5 kg and his hight was 71 cm. A big guy. 

Michaela Delér IPHONE 170809 (4 av 6)

Efter det blev det lite lek i sandlådan. Valter älskar sand och stoppar den mer än gärna i munnen. Jag låter honom alltid ha nappen i när vi leker där, då ser jag lätt om han är på väg att stoppa in nått då han måste spotta ut den först. Tips.

//After that we did some playing in the sand box. Valter loves sand and is more than happy to put it in his mouth. I always give him his pacifier when we play in the sand, then I can easily see if his going to try to put something in there since he have to spit the pacifier out first. Tips. 

Michaela Delér IPHONE 170809 (1 av 6)

Här åkte nappen ut, hehe. Då passade jag på att fota lite.

//Here the pacifier went out, hehe. Then I took the opportunity to take some pictures. 

Michaela Delér IPHONE 170809 (5 av 6)

Jag satt bredvid och kollade på när barnen lekte. Mina små sötnosar.

//I sat next to them watching them play. My two cuties. 

Michaela Delér IPHONE 170809 (2 av 6)

Älskade lilla Livia. Hon har verkligen växt den senaste tiden. Inte fysiskt direkt men mentalt. Hon kan prata massor och har verkligen fått en egen personlighet. En vilja som heter duga men det kanske dom flesta barn har? Hon testar alla gränser nu också vilket är lite jobbigt men för det mesta är hon faktiskt bara underbar. Älskar den här åldern.

//My beloved little Livia. She really has grown lately. Not really physically but mentally. She can talk a lot and really has gotten her own personality. A big will but maybe most of the kids have that? She is really testing the boundaries right now witch is exhausting but most of the time she is just wonderful. I love this age. 

Michaela Delér IPHONE 170809 (1 av 2)

Efter massor av lek gick vi hem och fikade lite. Jag drack kaffe, åt en protein bar och tog dessa piller. Jag tar ett om dagen för att se vad dom har för effekt. Det är inte ”gå ner i vikt” piller som det står, det är mer vitaminer och mineraler med extra koffein, vilket jag behöver som går upp typ kl 05.00 varje morgon. Fick med den i hälsoboxen så tänkte testa om det gör mig piggare, hittills tycker jag inte det.

//After a lot of playing we went home for some snacks. I had a cup of coffee, a protein bar and these pills. I take one a day to see if I notice any difference. They are not ”loose weight” pills as the sign says, it´s more like vitamins and minerals with some extra caffein, which I need since I wake up at 05.00 am every morning. I got them in the healthy box so I wanted to try if they have any effect on me. So far I have to say no. 

Michaela Delér IPHONE 170809 (1 av 2)-2

Sen lagade jag och Livia mat tillsammans. Hon älskar att röra i grytor och hälla i kryddor så det är ju perfekt. Till middag blev det råris med köttfärssås, sallad och ketchup. Valter fick nöja sig med rån, han åt gröt precis innan. Jens var borta och spelade golf så det var bara vi tre.

//Then me and Livia made some dinner. She loves making stews and put in spices so thats perfect. We made brown rice with meat-sauce, salad and ketchup. Valter had some wafer, he had porridge just minutes before. Jens was away playing golf so it was just the three of us. 

Michaela Delér IPHONE 170809 (2 av 2)-2

Lagom till läggning kom han hem och nu sover barnen och vi ska kolla film. Älskar att jag ser helt crazy ut på bilden, hehe. Vi garvade dock åt att sitta och ta en selfie tillsammans, lite komiskt ju, hehe. Men jag ville ha en bild till er så han fick ställa upp.

//Just in time for putting the kids to bed Jens came home and now both of the kids are sleeping and we are about to watch a movie. I love that I look totally crazy on the picture, hehe. Although we laughed so much at taking a selfie together, it´s a bit comic, hehe. But I wanted a picture for you so he just had to do it for my sake. 

Hoppas ni haft en bra dag! Vi hörs i morgon <3

//I hope you’ve had a nice day! Talk tomorrow <3

Kommentera (2)

Annons

OATMEAL FOR THE WIN

Michaela Delér OATMEAL BREAKFAST (3 av 10) Michaela Delér OATMEAL BREAKFAST (7 av 10) Michaela Delér OATMEAL BREAKFAST (5 av 10) (kopia) Michaela Delér OATMEAL BREAKFAST (1 av 10) Michaela Delér OATMEAL BREAKFAST (1 av 1)

Morning mode, I just love the little hand trying to get my attention, hehe

God morgon! Jag har verkligen inte ätit gröt till frukost på evigheter men började med det efter att jag fått ordnat ett kostprogram till mig från den här tjejen. Jag har ju, som jag skrev tidigare, haft ett stort kontrollbehov gällande mat och infört massor av förbud som sitter kvar. Tanken med att få ett kostprogram var att jag skulle inse hur mycket jag behöver äta och samtidigt få in kolhydraterna i kosten igen. Det jag gillar med Annos tänk är att inte gå på någon diet, heller inte ta bort massa saker, bara mer balansera upp kosten och få i dig rätt råvaror. Jag ska skriva lite mer om detta senare! Det jag dock ville få fram var att gröt är min nya favorit. Lite frysta bär i och det smakar magiskt. Mums. Längtar redan tills i morgon.

Nu måste jag göra i ordning mig för klockan 10.00 ska vi vara på BVC med Valter. Spännande att se vad han väger nu och hur lång han är. Han växer ju så det knakar alltså, min lilla Buddha. PUSS och KRAM <3

//Good morning! I haven’t been eating oatmeal for breakfast for ages but started with it after this girl fixed a diet program for me. I have, as I wrote you before, been struggling with my control behavior regarding food and all the prohibitions that´s stuck with me. The thought about following a diet program is to really see how much I have to eat and start including carbs in my diet again. What I like about Annos thoughts is that I´m not suppose to go on a diet, neither take away a lot of food, just get my diet balanced and eat the right kind of food. I´m going to write more about this later on! What I really wanted to say was that oatmeal is my new favorite food. Add some frozen berries and it tastes magical. Yummy. I´m already longing for tomorrow. 

Now I have to get dressed to go to BVC at 10.00 am with Valter. It´s going to be so exciting to see what he weighs now and how tall he is. He really grows fast, my little Buddha. XOXO <3

Kommentera (8)

Annons

AN OLD FAVORITE

Michaela Delér BLUE DRESS (3 av 3) Michaela Delér BLUE DRESS (1 av 3) (kopia2)

Dress – ZARA

Det är verkligen som julafton varje dag för mig när jag hittar alla mina gamla kläder i garderoben. Jag har ju typ varit gravid (och efter-gravid) i typ två och ett halvt år snart, så har inte kunnat använda dom förrän nu. Skönt att slippa köpa massor av nytt. Den här hittade jag längst in i garderoben, från Zara. Älskar den. Det skulle vara fint att ha ett skärp i midjan också så den inte blir som ett tält, även om jag trivs rätt bra i sånna kläder, hehe. Man får dock lite mer former med markerad midja, eller vad tycker ni?

Idag har vi lekt på lekplatsen i två timmar. Livia badade i en fontän och sen handlade vi mat och gick hem. Mamma, Julia och Peter kom på middag hos oss och stannande till 19.30 så det blev en sen läggning idag. Så kan det bli ibland. Båda barnen sov en halvtimme vid 16.00 så det hade nog inte gått att lägga dom innan ändå, hehe. Nu blir det i alla fall film och en kopp te. PUSS <3

//It´s almost like christmas for me everyday now since I find all of my old clothes in the closet. I have been pregnant (and post-pregnant) for almost two and a half years so I haven’t been able to use them until now. It´s nice that I don’t have to buy so much new clothes. For example I found this dress in the closet, from Zara. I just love it. It would look good with a belt around the waist too, otherwise it kind of looks like a tent, even if I feel comfortable in that kind of clothes, hehe. Although your body get some more shapes with a marked waist, don’t you think?

Today we have been playing at the playground for two hours. Livia bathed in a sprinkler and then we went food shopping and then home. My mom, Julia and Peter came over for dinner and stayed until 07.30 pm so the kids went to bed a bit later today. That happens sometimes. Both of the kids slept for a while around 04.00 pm so I don’t think they would have fallen asleep earlier anyway, hehe. Now it´s movie time and a cup of tea. XOXO <3

Kommentera (4)

Senaste uppdateringar från mig