VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK
Annons

ME, MYSELF & I

Michaela Deler kokostoppar (4 av 6) Michaela Deler kokostoppar (1 av 6) (kopia) Michaela Deler kokostoppar (3 av 6)

My favorite kind of sweets..

Nu har Jens åkt och båda barnen sover, drömmen. Missförstå mig rätt, det är supertråkigt att Jens har åkt iväg men ibland behöver man bara lite tid för sig själv. Kanske se en film, äta nått gott, läsa en tidning eller bara få va. Jag tror dessutom att vi har varit så vana att sakna varandra tidigare i vårt förhållande att vi faktiskt behöver det. Jag älskar att vara med honom men alla som har småbarn vet nog hur tufft det kan vara ibland. Relationen går ju inte i första hand om man säger så. Vi har sagt att vi ska bli bättre på att försöka hitta på saker bara vi två, när väl tiden finns, och då är jag säker på att allt blir bättre. Nu låter det som att vi har det dåligt och det har vi absolut inte, men såklart är det inte som det var innan barnen, men det hade vi inte räknat med heller, hehe. Småbarnsåren är tuffa, men tar man sig igenom det tror jag verkligen att man klarar vad som helst. Man får bara tänka att man är ett team och att tiden kommer när man får mer tid till varandra. Det gör vi i alla fall.

Nu tappade jag det jag skulle skriva om egentligen helt, hehe. Jag skulle skriva hur skönt det skulle bli med en kväll för mig själv, med film och mitt favoritgodis – kokostoppar. Jag hann inte ta några nya bilder då barnen somnade sent men det ser ungefär ut som på bilderna (som är tagna i Spanien), bara i en annan miljö, hehe. Hoppas det duger ändå.

Nu ska jag välja film. Känner för en riktig chick-flick. PUSS <3

//Now Jens have left and both of the kids are sleeping, that´s the dream. Don’t get me wrong, it´s so boring that Jens have left but sometimes you just need some time alone. Maybe watch a movie, eat something tasty, read a magazine or just be. I also think that we are so use to miss each other so we actually need it. I love hanging out with him but as all of you other parents might now it´s pretty tough sometimes. It´s not like the relationship comes first anymore. We have promised each other to get better at doing things just the two of us, when we have the time to, then I´m sure everything will get better. Now it sounds like we have a bad relationship, which we absolutely don’t, but of course it´s not as good as it was before the kids, but we were kind of prepared for that, hehe. The first years with kids are hard, but if you get through those, I think you can get through everything. You just have to think that you are a team and time comes when you get to be just the two of you again. That´s how we do. 

Now I totally lost what I was going to write about in the first place, hehe. I was going to write that it´s nice to have a night for myself, with a movie and my favorite candy – coconut peaks. I didn´t fint the time to take some new pictures of that since the kids fell asleep quiet late but it almost looks like these pictures (who are taken in Spain), just in another environment, hehe. I´ll hope it will do. 

Now I´m going to chose a movie. I feel like seeing a real chick-flick. XOXO <3

Kommentera (2)

Annons

A GREY KIND OF PHASE

Michaela DeléR GREY SHIRT (1 av 1)

Sweater – Lindex

God morgon! Jag har verkligen fastnat för gråa tröjor den senaste tiden, tycker att det är så fint. Grå och svart är mina absoluta favorit färger på kläder. Jag tycker om höstkläder bäst så jag är överlycklig nu när kylan börjar smyga sig på, även om kanske värme är skönare egentligen om jag tänker efter, hehe. Hur som helst, en stor favorit. Älskar tröjor som är halv-polo. Den ser ut som en polo-tröja men man känner sig inte instängd. Förstår ni hur jag menar, hehe?

Nu blir det frukost och sen bara vila vila. Jag är jätteförkyld men försöker ignorera det så länge jag kan. Båda barnen är fortfarande också förkylda så vi får väll bara försöka kurera oss tillsammans. Jens åker senare i kväll så vi har en dag kvar tillsammans innan han är borta i fem dagar. Buhu. Vi hörs senare <3

//Good morning! I´ve totally fallen in love with grey sweaters lately, I think they are so beautiful. Grey and black are my favorite colors in clothes. I love the autumn fashion best so I´m so happy now when the cold is here, even if the heat may be nicer now when I think about it, hehe. Anyhow, a big favorite. I also love sweaters that are half-turtleneck. It looks like a turtleneck but you don’t feel so trapped. Does that make any sense to you, hehe?

Now it´s time for breakfast and then just rest rest. My cold is worse now but I try to ignore it for as long as I can. Both of the kids are still sick so we will just have to try to get better together. Jens are leaving later tonight so we have the whole day together before he leaves for five days. Buhu. Talk later <3

Kommentera (2)

Annons

THE ICE CREAM TRUCK

Michaela DeléR GLASSBIL (1 av 11)

Hej! Idag är det tisdag, som vi har längtat till hela veckan, för då kommer nämligen glassbilen! Livia har bara hört melodin förut men aldrig sett den på riktigt så hon var riktigt peppad. Vi gick först och lekte och sen ställde vi oss och väntade.

//Hi! Today is tuesday, which we have been longing for the whole week, since that´s when the ice cream truck arrives! Livia have only heard the melody before but never seen the truck so she was really excited. First we went playing in the playground for a while and then we stod in the place were the truck was suppose to arrive waiting. 

Michaela DeléR GLASSBIL (3 av 11) Michaela DeléR GLASSBIL (5 av 11)Michaela DeléR GLASSBIL (6 av 11)

Vi stod och väntade och väntade en evighet, kändes det som i alla fall. Livia började tappa hoppet totalt när vi hade väntat i 15 minuter och ingen glassbil.

//We stod there waiting and waiting for an eternity, or so it felt like. Livia started to lose all hope of seeing the truck after we’ve been waiting for 15 minutes.

Michaela DeléR GLASSBIL (4 av 11)

När vi hade väntat i kylan 30 minuter, och fortfarande ingen bil i sikte så gav vi upp. Livia blev ledsen och sa också att hon var arg på glassbilen (sötnos), så jag försökte trösta henne och sa att vi skulle köpa en glass på vägen hem i stället. Då blev hon lite gladare.

//When we´ve been waiting for about 30 minutes, and still no truck, we gave up. Livia got sad and said that she was mad at the ice cream truck (cutie), so I tried to comfort her and said that we were going to buy an ice cream on the way home instead. Then she got a bit happier. 

Michaela DeléR GLASSBIL (10 av 11)

Precis när vi skulle gå hördes den berömda melodin och glassbilen kom! Den lyckan i hennes ögon, den var värd all väntan i kylan.

//Just when we were about to go we heard the famous melody and the ice cream truck came! That happiness in her eyes, it was worth all the waiting in the cold. 

Michaela DeléR GLASSBIL (7 av 11)Michaela DeléR GLASSBIL (8 av 11)

Hon fick välja glassar själv och stod länge och funderade på vilka hon ville ha.

//She got to choose ice creams for her self and stod there for a long time thinking about what she was going to pic. 

Michaela DeléR GLASSBIL (9 av 11)

Det slutade med att hon valde den här. Bra val tycker jag, jag älskar också strut-glass, hehe.

//This was the one she chose. I think it was a good choice, I also love cone-ice cream, hehe. 

Michaela DeléR GLASSBIL (11 av 11)

Nöjd tjej på väg tillbaka <3

//Happy girl on her way back home <3

Det var vår kväll det. Älskar att se den här lilla tjejen lycklig. Som hon har längtat efter glassbilen. Nu sover båda barnen och jag ska sätta mig i soffan under en filt, är helt galet kall efter att ha varit ute så mycket på kvällen i kylan. Herregud vad kallt det är ute nu, helt galet. Dessutom ligger det fortfarande en förkylning och lurar, jag känner det, så jag ska dricka massor av te och bara försöka bli frisk. Hatar att vara sjuk. Ha en fin kväll. PUSS <3

Föresten – Jackan Livia har på sig är från Polarn o Pyret, jag älskar älskar den. Så snygg och samtidigt vindtät och varm. Ni hittar den HÄR.

//That was our night. I just love to see this little girl happy. She has been longing for this ice cream truck so much. Now both of the kids are sleeping and I´m about to sit down in the sofa under a blankett, I´m so cold after being outside so much in the cold. It´s so cold outside right now, crazy. Also my cold is still here, I can feel it, so I´m going to drink a lot of tea and just try to get healthy. I just hate being sick. Have a wonderful night. XOXO <3

By the way – The jacket Livia is wearing is from Polarn o Pyret, I just love love it. It´s so beautiful and at the same time windproof and warm. You can find it HERE

Kommentera (4)

Annons

GOOD MORNING TUESDAY

Michaela DeléR KAFFE (1 av 1)-2 Michaela DeléR KAFFE (1 av 1) (kopia2)

Best start of the day – coffee

God morgon! Förlåt för mitt deppiga inlägg igår men så blir det ibland, hehe. Båda barnen sov dock bra i natt så jag har lite bättre energi idag känner jag. Dock känns det som att jag håller på att bli sjuk också. Jag är lite tung i huvudet och har ont i halsen. Hoppas hoppas att det går över, har inte tid att bli sjuk nu. Jens åker till Spanien i morgon så jag är ensam med barnen i fem dagar. Mardröm om man är sjuk samtidigt. Hoppas hoppas att jag håller mig frisk.

Nu ska jag hälla i mig kaffe och försöka piggna till lite. Även om barnen sov bra i natt så ligger jag minus på sömnkontot efter många tuffa nätter i rad med Valle. Vad vi hittar på idag får vi se! Barnen är ju dåliga så det kanske är smartast att försöka vila så mycket som möjligt. Vi får se! PUSS och KRAM <3

//Good morning! Sorry for the depressing post yesterday but that happens sometimes, hehe. Although both of the kids slept well last night so I have a bit more energy today. Although it feels like I´m going to be sick too. My head feels heavy and my throat hurts. I really hope it will pass, I don’t have the time to get sick now. Jens are leaving for Spain tomorrow so I´m alone with the kids for five days. That´s a nightmare if you are sick. I really really hope that I stay healthy. 

Now I´m going to pore down some coffee and try to get a bit more alert. Even if the kids slept well last night I have so much sleep to catch up after several hard nights in a row with Valle. We will see what we are going to do to today! The kids are sick so maybe it´s smart to let them rest as much as possible. XOXO <3

Kommentera (4)

Annons

THE HEALTHY BOX – TACOS

Michaela DeléR TACOS (1 av 7)Michaela DeléR TACOS (1 av 1) Michaela DeléR TACOS (5 av 7) Michaela DeléR TACOS (7 av 7) (kopia) Michaela DeléR TACOS (6 av 7)

In this weeks Healthy Box

Hej! Idag har vi bara hängt hemma hela dagen på grund av regnet. Båda barnen är även jätteförkylda – igen. Kul att bli sjuk en gång till innan man blivit frisk liksom, suck. Livia vägrade dessutom sova idag, har försökt i en timme så nu sitter hon i soffan bredvid mig. Jobbig jävla dag med andra ord. Jag lever liksom för mina kvällar ensam. Det är då jag hinner sitta inne på datorn, städa, måla mina naglar och bara få andas en sekund. När jag inte får den tiden blir liksom allt bara skit. Aja, hoppas i morgon blir bättre.

En positiv sak idag var i alla fall veckans Healthy Box som innehöll tacos. Vem säger att man inte kan äta tacos på en måndag liksom? Bästa ju. Älskar det. Nej nu ska jag försöka få Livia att somna igen, jag har massor av saker att ta tag i. PUSS <3

//Hi! Today we have just been hanging out at home the whole day because of the rain. Both of the kids are also having a cold – again. Fun to get sick one more time before you even got healthy from the first time, sigh. Also Livia refused to go to sleep today, I tried for an hour, so now she´s up and sitting in the sofa right next to me. In other words – a really hard fucking day. I just love my free nights, I really need them. That´s when I have the time to sit infront of the computer, clean, paint my nails and just breathe for a second. When I don’t get that time everything just turns in to shit. Well well, I hope tomorrow gets better. 

One positive thing about today was this weeks Healthy Box that contained tacos. Who says that you can’t eat tacos on a monday? The best thing ever. I love it. No, now I´m going to try to make Livia fall asleep again, I have so much things to do. XOXO <3

Kommentera (4)

Senaste uppdateringar från mig