Hej! Det blev lite ändrade planer idag. Det var så fint väder så farmor och Ulf ville hänga kvar ute på Lagnö på dagen så vi bestämde oss för att åka dit i stället. Älskar det där stället. Lite roligt att jag tog typ exakt samma bild som sist vi var där, hehe.

//Hi! Our plans changed a bit today. It was such a nice weather so my grandmother and Ulf wanted to hang out at Lagnö the whole day so we decided to go and visit them instead of them coming in to town. I just love that place. It´s a bit funny that I took exactly the same picture the last time we were there, hehe. 

Jag bad Jens ta en outfit på mig men kom på direkt att jag tagit typ fem olika outfits på samma ställe där ute så struntade i det, hehe. Han fick ta en bild så jag bara kunde visa min klänning. Tror att jag har visat den förut? Älskar den, från H&M. Armbanden är nya och är gjorda av Oskar Gydell, samma kille som gjort min förlovningsring. Gillar verkligen hans grejer.

//I asked Jens to take some outfit photos of me but remembered right away that his been taking about five different outfits in the same spot already so I dropped that thought, hehe. Although he took one picture so that I could show you my dress. I think I´ve showed you this one before? I love it, it´s from H&M. The bracelets are new and made by Oskar Gydell, the same guy that made my engagement ring. I really like his stuff. 

Efter lite lunch med farmor, Ulf och några av Ulfs barn med familjer så somnade Valle i min famn. Jag chansade och la ner honom i farmors säng och han vaknade inte utan sov vidare, i två timmar dessutom. Inte dåligt.

//After some lunch with my grandmother, Ulf and some of Ulfs kids with their families Valle fell asleep in my arms. I took a chance and laid him down in my grandmothers bed and he didn´t wake up, he kept on sleeping for two hours. Not bad. 

Då körde jag och Jens en selfie på balkongen, hehe.

//Then me and Jens took a selfie on the balcony, hehe. 

Sen blev det kokosbollar (jag tog med dom som blev över från när jag och Livia bakade) och kaffe. Livia lekte nere hos Erik och Amanda, hon älskar att hoppa på deras studsmatta, så henne såg vi knappt, hehe.

//Then we had some chocolate balls (the ones that Livia and I made) and coffee. Livia were playing at Erik and Amandas house, she just loves to jump on their trampoline, so we barely saw her, hehe. 

Innan vi åkte hem hängde vi lite i trädgården på en filt under alla äppelträd. Huset på Lagnö är verkligen en idyll med massa äppel- och körsbärsträd, havsutsikt, grusvägar och hallonbuskar. Underbart.

//Before we went home we hung out in the garden on a blanket under all the apple trees. The house there is really idyllic with a lot of apple- and cherry trees, sea view, gravel roads and raspberry bushes. Wonderful. 

Nu sover barnen och jag ska i vanlig ordning fixa lite på datorn innan det blir ett avsnitt av Modus med Jens. Vi hörs i morgon <3

//Now both of the kids are sleeping and I´m going to fix some things on the computer, as always, before we are watching an episode of Modus. Talk tomorrow <3

Denim jacket – H&M (HERE) // Blouse, jeans and shoes – ZARA // Watch – ROLEX 

God morgon! Här är outfiten från igår. Jag såg att Julia hade den här jackan i fredags och älskade den direkt. Jag har verkligen letat efter den perfekta jeans jackan och nu har jag hittat den, tack för det Julie. Den kostade dessutom typ ingenting, sjukt bra kap! Den ser inte lika snygg ut på H&M´s hemsida som den är i verkligheten, bara så ni vet, hehe.

Nu blir det frukost och sen ska min farmor komma in till stan (hon bor på landet för tillfället) så ska umgås lite med henne. Ha en fin dag. PUSS och KRAM <3

//Good morning! Here is my outfit from yesterday. I saw that Julia had this jacket this friday and loved it right away. I have really been looking for the perfect denim jacket and now I’ve found it, thanks Julie. Also, it costs almost nothing, it was really a great catch! It doesn’t look as nice as it is on the homepage of H&M, just for your info, hehe. 

Now it´s time for breakfast and then my grandmother is coming to town (she lives in the country at the moment) so I´m going to spend some time with her. Have a nice day. XOXO <3

Hej! Idag körde vi en riktig lekdag! Vi stannade hemma till efter lunch och sen gick vi först till lekparken i Rålis och sen till den vid oss. Livia älskar verkligen att leka. Det blir dock svårare och svårare att vara ensam i lekparken med båda nu, Valter blir så rastlös. Tidigare kunde han ligga snällt i vagnen vilket absolut inte går nu. Han vill vara med överallt och det funkar inte riktigt när Livia vill att jag ska leka med henne. Ibland önskar man att man kunde dela sig själv i två delar så att jag kan vara med båda men det går ju inte. När Jens var klar med sina ärenden så kom han till parken han också och det gjorde allt enklare, hehe. Man måste verkligen vara två alltså, det går inte annars.

Nu sover barnen och jag ska redigera lite bilder och fixa. Jag bad Jens fota min outfit i parken (hade inte tid att gå någon annanstans, hehe) så den ska jag fixa och posta till er i morgon. Hoppas ni får en mysig kväll, vi hörs i morgon. PUSS <3

//Hi! Today we’ve had a real play-day! We stayed home until after lunch and then we went to the playground in Rålis and then to the one next to us. Livia really loves to play. Although it´s getting harder and harder to be alone in the playground now with both of the kids, Valter gets so restless. Before he could just stay in the stroller but that´s impossible now. He wants to be everywhere and it´s doesn’t really work when Livia wants me to play with her at the same time. Sometimes I wish that I could split myself in half so that I could be with both of them at the same time but thats not possible. Luckily Jens came to the park when he was finished with his errands and that made it way easier, hehe. You really have to be two people with this kids, it´s impossible otherwise. 

Now both of the kids are sleeping and I´m about to edit some pictures. I asked Jens to take some photos of my outfit in the park (we didn´t have the time to go elsewhere, hehe) so I´m going to edit them and post them for you tomorrow. I hope you’ll have a wonderful evening, talk tomorrow. XOXO <3