God morgon! Några av er har velat veta hur jag fick veta att jag var gravid, mina känslor, hela förloppet osv. Därför tänkte jag göra ett inlägg om det. Jag börjar med graviditeten med Livia så tar vi Valter en annan dag.
Jag började misstänka att jag var gravid när min mens var en vecka sen. Jag har alltid haft lite oregelbunden mens så egentligen vågade jag inte tro det. När jag även började få ont i brösten, blev en aning illamående så köpte jag ett test. På söndags morgonen den 21 december tog jag testet.
//Good morning! Some of you have wanted to know how I found out that I was pregnant, my feelings and the whole process etc. That´s why I wanted to do a post about that. I´ll start with the pregnancy with Livia and then we take Valter some other day.
I started to suspect that I was pregnant when my period was a week late. I have always had kind of a irregular cycle so I really didn´t dare to believe it. When my boobs started to hurt and I felt some nausea I bought a test. On sunday morning, the 21th of december I took the test.
Även om jag misstänkte det blev jag helt chockad. Gravid? Jag hade bara kunnat drömma om det och faktiskt tagit kanske tre test i mitt liv innan, som alla varit negativa, så jag förväntade mig liksom att detta skulle vara det också. Det var jätte tidigt på morgonen men jag ringde Jens (som var på läger) och berättade direkt. Han blev lika chockad han också, men samtidigt väldigt glad. Jag ringde också mamma samma dag men bad henne inte säga till någon. Det var så tidigt och jag var livrädd för missfall så berättade inte för någon mer.
Första ultraljudet var i slutet på januari och jag var så nervös innan vi fick komma in.
//Even if I suspected it I was totally shocked. Pregnant? I had only dreamt about that and I had actually taken three tests in my life before, which were all negative, so I kind of expected this one to be too. It was really early in the morning but I called Jens (who was at camp) and told him right away. He was also shocked, but at the same time very happy. I also called my mother the same day but asked her not to tell anyone. It was so early and I was really scared of miscarriage so I didn’t tell anyone else.
The first ultrasound was in januari and I was so nervous before we got in.
Väl där inne såg vi direkt en liten varelse som sprattlade runt där inne. Jag började nästan gråta av lättnad och lycka. Jag tror Jens mest var chockad igen, han hade typ inte fattat att det var på riktigt förrän han såg det, hehe. Alla tester var bra och vi gick därifrån lyckligare än någonsin och började nu berätta för alla vi kände. En magisk känsla var det.
Jag var helt hundra miljoner procent säker på att det var en kille. Jag tyckte att jag kände att det var en kille och började direkt kalla magen för Valter, det namnet som vi bestämt innan. Det fanns liksom inget annat för mig än att det var en pojke, fråga mig inte varför, det var bara en känsla jag hade.
//Finally there we saw a little creature wriggling around in there. I almost started to cry of relief and happiness. I think that Jens was mostly shocked again, he hadn’t really understood that it was for real until that moment, hehe. All the tests were fine so we left the place happier than ever and started to tell all of our friends and family. It was a really magical feeling.
I was a million procent sure that it was a boy. I thought that I felt that it was a boy and directly started to call the belly for Valter, the name we decided before. There really was nothing else for me than that the baby was a boy, don’t ask me why, it was just a feeling that I had.
I april någon gång så gick vi på rutinultraljudet, där allt återigen såg bra ut. I slutet frågade sköterskan oss om vi ville veta kön och det ville vi. Jag tyckte att jag hade sett att det var en kille men oj så fel jag hade. Hon var 99,9 procent säker på att det var en tjej. Jag minns så väl hur hon sa ”nu kan ni gå och köpa lite klänningar för det här är med all säkerhet en tjej”.
Jag hade riktigt svårt att ställa om mig från kille till tjej, jag var ju så säker innan. Jag hade liksom bestämt att jag skulle få en kille först, eller kanske till och med bara två killar, ingen aning om varför jag tänkte så. Ju mer jag insåg att det var en liten tjej i magen ju lyckligare blev jag. En liten tjej. Klart jag ville ha en liten tjej.
Tiden gick och allt flöt på bra. Jag hade moderkakan i framvägg vilket gjorde att jag inte kände sparkar förrän vecka 23 någon gång. Då såg jag dom faktiskt först innan jag kände. Det var nog den bästa känslan i hela världen. Älskade att känna henne sparka.
Annars mådde jag så himla bra under hela graviditeten. Jag hade en period i vecka 22 tror jag, som jag kräktes en gång och inte kunde äta på fyra dagar men det kunde lika gärna varit något jag ätit. Annars mådde jag oförskämt bra hela tiden.
//Sometime in april we did the routine ultrasound, where everything also looked good. In the end the nurse asked us if we wanted to know the sex and we said yes. I thought I saw that it was a boy before but wow I was wrong. She was 99,9 procent sure that it was a girl. I remember how she said ”now you can go and buy some dresses because I´m curtain that this is a girl”.
I had a really hard time changing my thoughts from a boy to a girl, I was so curtain before. I had decided that I was getting a boy first, or even just two boys, two sons, and I have no idea why I felt like that. The more I realized that the baby in my belly was a girl the happier I got. A little girl. Of course I wanted a little girl.
The time went by. I had my placenta in the front which made me feel her kicks as late as in week 23. I actually saw her kicking before I felt it. I think that was the best feeling in the whole world. I just loved to feel her kicking.
Otherwise I felt so good during the whole pregnancy. I had a period in week 22 were I threw up once and couldn’t eat for four days but that could also have been something I ate. Otherwise I felt good the whole time.
Fyra dagar innan beräknat datum, vilket var 16 augusti, så ordnade mina vänner världens finaste babyshower för mig. Jag hade faktiskt fått en babyshower innan av mina vänner i Karlstad så jag fick två stycken! Har dock inte bilder från den men den var precis lika underbar. Dom hade gjort så fint och allting var så gott. Jag fick massor av fina presenter och kände mig så bortskämd och lycklig. Älskar er alla som gjorde så fint för mig <3
Den 16 augusti kom och ingen bebis ville ut. Jag fick vänta en hel vecka till innan världens finaste tjej föddes söndagen den 23 augusti, klockan 14.55. Hon var 50 cm lång och vägde 3665 gram. En helt perfekt liten tjej.
//Four days before due date, which was august 16, my friends organized the worlds most beautiful babyshower for me. I actually got one babyshower before from my friends in Karlstad so I got two! I don’t have any pictures from that one but it was just as beautiful. They made everything so nice and everything was so tasty. I got a lot of presents and felt so spoiled and happy. I love all of you who made everything so beautiful for me <3
The 16th of august came and no baby. I got to wait a whole week mote before the worlds most beautiful girl came out. She was born a sunday, the 23 th of august at 14.55. She was 50 cm tall and weighd 3665 grams. A perfect little girl.
The first picture <3
Hur jag mådde sen har ni ju alla läst redan och jag kan verkligen säga att det inte alls var en dans på rosor. Även om Livia nästan sovit hela nätter från start så mådde jag inte hundra. Jag var konstant orolig och kände mig bara så ledsen, även om jag samtidigt var otroligt glad över min tjej.
//How I felt afterwords I think all of you know by now and I can really say that it wasn’t a walk in the park. Even if Livia almost slept thru the whole night from start I didn´t feel that great. I was constantly worried and just felt so sad, even if I was totally happy about my baby girl at the same time.
Såhär såg mina dagar ut den första tiden. Jag kämpade med att komma igång med amningen, som i slutändan ändå inte riktigt funkade. På något sätt så kändes det aldrig som att Livia ville amma. Hon föredrog flaskan från start och det var bara att acceptera det för mig då. Jag ammade i två veckor och tre dagar, sen slutade jag. Det var nog det bästa beslutet jag tagit nu såhär i efterhand då jag faktiskt mådde otroligt bättre när den pressen släppte, även om jag såklart helst hade önskat att det funkade.
//This is how my days looked like the first time. I was struggling to get started with the breastfeeding, which in the end didn´t work out anyway. In some way it felt that Livia never wanted to breastfeed. She prefer the bottle from the start and I just had to accept that. I breastfed her for two weeks and three days, then I stopped. I think it was the best decision ever for me since I felt so much better when that pressure went away, even if I deep down wished that it would have worked out.
Min älskade lilla tjej. Om du bara visste hur mycket jag älskar dig. Det finns inte ord för den kärleken. För dig gör jag allt och lite till. Jag vill ge dig hela världen. Du var min pusselbit som fattades, du gjorde hela mig hel, du gjorde mig till mamma. Du är det bästa som har hänt mig och jag ska göra mitt allra bästa för att du ska känna dig så älskad och underbar som du är. Varje dag ska jag berätta för dig vad du betyder för mig, hur glad jag är att du finns och hur du är hela min värld. Tack för att du finns och för att just DU valde att bli min dotter. Det finns ingen som du <3
//My beloved little girl. If you only knew how much I love you. I´ll do anything and more for you. I want to give you the world. You are the missing peace, you complete me, you made me a mother. You are the best thing that ever happened to me and I´m going to do all I can to make you feel as loved and wonderful as you are. Everyday I´m going to tell you what you mean to me, how happy I am that you exist and how you are my whole world. Thank you for being you, and for choosing to be my daughter. There is no one like you <3
Kommentera (4)<![CDATA[
God morgon! Några av er har velat veta hur jag fick veta att jag var gravid, mina känslor, hela förloppet osv. Därför tänkte jag göra ett inlägg om det. Jag börjar med graviditeten med Livia så tar vi Valter en annan dag.
Jag började misstänka att jag var gravid när min mens var en vecka sen. Jag har alltid haft lite oregelbunden mens så egentligen vågade jag inte tro det. När jag även började få ont i brösten, blev en aning illamående så köpte jag ett test. På söndags morgonen den 21 december tog jag testet.
//Good morning! Some of you have wanted to know how I found out that I was pregnant, my feelings and the whole process etc. That´s why I wanted to do a post about that. I´ll start with the pregnancy with Livia and then we take Valter some other day.
I started to suspect that I was pregnant when my period was a week late. I have always had kind of a irregular cycle so I really didn´t dare to believe it. When my boobs started to hurt and I felt some nausea I bought a test. On sunday morning, the 21th of december I took the test.
Även om jag misstänkte det blev jag helt chockad. Gravid? Jag hade bara kunnat drömma om det och faktiskt tagit kanske tre test i mitt liv innan, som alla varit negativa, så jag förväntade mig liksom att detta skulle vara det också. Det var jätte tidigt på morgonen men jag ringde Jens (som var på läger) och berättade direkt. Han blev lika chockad han också, men samtidigt väldigt glad. Jag ringde också mamma samma dag men bad henne inte säga till någon. Det var så tidigt och jag var livrädd för missfall så berättade inte för någon mer.
Första ultraljudet var i slutet på januari och jag var så nervös innan vi fick komma in.
//Even if I suspected it I was totally shocked. Pregnant? I had only dreamt about that and I had actually taken three tests in my life before, which were all negative, so I kind of expected this one to be too. It was really early in the morning but I called Jens (who was at camp) and told him right away. He was also shocked, but at the same time very happy. I also called my mother the same day but asked her not to tell anyone. It was so early and I was really scared of miscarriage so I didn’t tell anyone else.
The first ultrasound was in januari and I was so nervous before we got in.
Väl där inne såg vi direkt en liten varelse som sprattlade runt där inne. Jag började nästan gråta av lättnad och lycka. Jag tror Jens mest var chockad igen, han hade typ inte fattat att det var på riktigt förrän han såg det, hehe. Alla tester var bra och vi gick därifrån lyckligare än någonsin och började nu berätta för alla vi kände. En magisk känsla var det.
Jag var helt hundra miljoner procent säker på att det var en kille. Jag tyckte att jag kände att det var en kille och började direkt kalla magen för Valter, det namnet som vi bestämt innan. Det fanns liksom inget annat för mig än att det var en pojke, fråga mig inte varför, det var bara en känsla jag hade.
//Finally there we saw a little creature wriggling around in there. I almost started to cry of relief and happiness. I think that Jens was mostly shocked again, he hadn’t really understood that it was for real until that moment, hehe. All the tests were fine so we left the place happier than ever and started to tell all of our friends and family. It was a really magical feeling.
I was a million procent sure that it was a boy. I thought that I felt that it was a boy and directly started to call the belly for Valter, the name we decided before. There really was nothing else for me than that the baby was a boy, don’t ask me why, it was just a feeling that I had.
I april någon gång så gick vi på rutinultraljudet, där allt återigen såg bra ut. I slutet frågade sköterskan oss om vi ville veta kön och det ville vi. Jag tyckte att jag hade sett att det var en kille men oj så fel jag hade. Hon var 99,9 procent säker på att det var en tjej. Jag minns så väl hur hon sa ”nu kan ni gå och köpa lite klänningar för det här är med all säkerhet en tjej”.
Jag hade riktigt svårt att ställa om mig från kille till tjej, jag var ju så säker innan. Jag hade liksom bestämt att jag skulle få en kille först, eller kanske till och med bara två killar, ingen aning om varför jag tänkte så. Ju mer jag insåg att det var en liten tjej i magen ju lyckligare blev jag. En liten tjej. Klart jag ville ha en liten tjej.
Tiden gick och allt flöt på bra. Jag hade moderkakan i framvägg vilket gjorde att jag inte kände sparkar förrän vecka 23 någon gång. Då såg jag dom faktiskt först innan jag kände. Det var nog den bästa känslan i hela världen. Älskade att känna henne sparka.
Annars mådde jag så himla bra under hela graviditeten. Jag hade en period i vecka 22 tror jag, som jag kräktes en gång och inte kunde äta på fyra dagar men det kunde lika gärna varit något jag ätit. Annars mådde jag oförskämt bra hela tiden.
//Sometime in april we did the routine ultrasound, where everything also looked good. In the end the nurse asked us if we wanted to know the sex and we said yes. I thought I saw that it was a boy before but wow I was wrong. She was 99,9 procent sure that it was a girl. I remember how she said ”now you can go and buy some dresses because I´m curtain that this is a girl”.
I had a really hard time changing my thoughts from a boy to a girl, I was so curtain before. I had decided that I was getting a boy first, or even just two boys, two sons, and I have no idea why I felt like that. The more I realized that the baby in my belly was a girl the happier I got. A little girl. Of course I wanted a little girl.
The time went by. I had my placenta in the front which made me feel her kicks as late as in week 23. I actually saw her kicking before I felt it. I think that was the best feeling in the whole world. I just loved to feel her kicking.
Otherwise I felt so good during the whole pregnancy. I had a period in week 22 were I threw up once and couldn’t eat for four days but that could also have been something I ate. Otherwise I felt good the whole time.
Fyra dagar innan beräknat datum, vilket var 16 augusti, så ordnade mina vänner världens finaste babyshower för mig. Jag hade faktiskt fått en babyshower innan av mina vänner i Karlstad så jag fick två stycken! Har dock inte bilder från den men den var precis lika underbar. Dom hade gjort så fint och allting var så gott. Jag fick massor av fina presenter och kände mig så bortskämd och lycklig. Älskar er alla som gjorde så fint för mig <3
Den 16 augusti kom och ingen bebis ville ut. Jag fick vänta en hel vecka till innan världens finaste tjej föddes söndagen den 23 augusti, klockan 14.55. Hon var 50 cm lång och vägde 3665 gram. En helt perfekt liten tjej.
//Four days before due date, which was august 16, my friends organized the worlds most beautiful babyshower for me. I actually got one babyshower before from my friends in Karlstad so I got two! I don’t have any pictures from that one but it was just as beautiful. They made everything so nice and everything was so tasty. I got a lot of presents and felt so spoiled and happy. I love all of you who made everything so beautiful for me <3
The 16th of august came and no baby. I got to wait a whole week mote before the worlds most beautiful girl came out. She was born a sunday, the 23 th of august at 14.55. She was 50 cm tall and weighd 3665 grams. A perfect little girl.
The first picture <3
Hur jag mådde sen har ni ju alla läst redan och jag kan verkligen säga att det inte alls var en dans på rosor. Även om Livia nästan sovit hela nätter från start så mådde jag inte hundra. Jag var konstant orolig och kände mig bara så ledsen, även om jag samtidigt var otroligt glad över min tjej.
//How I felt afterwords I think all of you know by now and I can really say that it wasn’t a walk in the park. Even if Livia almost slept thru the whole night from start I didn´t feel that great. I was constantly worried and just felt so sad, even if I was totally happy about my baby girl at the same time.
Såhär såg mina dagar ut den första tiden. Jag kämpade med att komma igång med amningen, som i slutändan ändå inte riktigt funkade. På något sätt så kändes det aldrig som att Livia ville amma. Hon föredrog flaskan från start och det var bara att acceptera det för mig då. Jag ammade i två veckor och tre dagar, sen slutade jag. Det var nog det bästa beslutet jag tagit nu såhär i efterhand då jag faktiskt mådde otroligt bättre när den pressen släppte, även om jag såklart helst hade önskat att det funkade.
//This is how my days looked like the first time. I was struggling to get started with the breastfeeding, which in the end didn´t work out anyway. In some way it felt that Livia never wanted to breastfeed. She prefer the bottle from the start and I just had to accept that. I breastfed her for two weeks and three days, then I stopped. I think it was the best decision ever for me since I felt so much better when that pressure went away, even if I deep down wished that it would have worked out.
Min älskade lilla tjej. Om du bara visste hur mycket jag älskar dig. Det finns inte ord för den kärleken. För dig gör jag allt och lite till. Jag vill ge dig hela världen. Du var min pusselbit som fattades, du gjorde hela mig hel, du gjorde mig till mamma. Du är det bästa som har hänt mig och jag ska göra mitt allra bästa för att du ska känna dig så älskad och underbar som du är. Varje dag ska jag berätta för dig vad du betyder för mig, hur glad jag är att du finns och hur du är hela min värld. Tack för att du finns och för att just DU valde att bli min dotter. Det finns ingen som du <3
//My beloved little girl. If you only knew how much I love you. I´ll do anything and more for you. I want to give you the world. You are the missing peace, you complete me, you made me a mother. You are the best thing that ever happened to me and I´m going to do all I can to make you feel as loved and wonderful as you are. Everyday I´m going to tell you what you mean to me, how happy I am that you exist and how you are my whole world. Thank you for being you, and for choosing to be my daughter. There is no one like you <3
]]>
Kommentera
Dress – ZARA
Hej! Jag har varit så seg idag, usch. Fick verkligen sota för den där utekvällen, hehe. Är inte van att gå ut längre. Har i alla fall mått bättre idag än igår så det är ju alltid nått. Nu var det länge sedan jag körde en lista på vad ni inte vet om mig så här kommer några punkter.
– Jag är bäst på att slänga saker. Om någonting tillexempel inte får plats i kylen, eller bara inte passar in hur jag vill ha det, så slänger jag det. Hemskt jag vet. Måste sluta med det, det blir så dyrt när man måste köpa nytt hela tiden, hehe.
– Jag sminkar mig verkligen alltid (bara mascara och ögonbrynspenna, men ändå). Även om jag är sjuk så sätter jag på mascara och ögonbrynspenna. Jag gör det absolut inte för någon annans skull eller att jag inte skulle kunna gå ut utan det, jag känner mig bara så mycket piggare om jag gör det.
– Jag har börjat hata att gå i butiker och shoppa, det finns typ inget tråkigare. Allt jag köper nu köper jag på nätet.
– Jag har börjat med mina nikotintuggummin igen, suck. Jag skulle bara prova och tog ett lite då och då men nu är jag fast med dom igen. Visste egentligen att det skulle hända men var bara tvungen att testa, hehe. Älskar dom lika mycket fortfarande.
– Jag tycker verkligen inte om glass så mycket, hur sjukt? Alla pratar alltid om Ben and Jerrys osv, men jag gillar inte dom alls. Äter typ hellre kvarg. Ingen aning om varför det är så.
Där var några punkter. Det blir verkligen svårare och svårare för varje gång, hehe. Mina andra listor hittar ni HÄR, HÄR och HÄR. Nu blir det te och film. Kommer typ somna direkt, jag har ju fortfarande lite sömn att ta igen. PUSS <3
//Hi! I´ve been so tired today, ugh. I really got to pay for that night out, hehe. I´m not use to going out these days. Although I´ve been feeling better today than yesterday and that´s always something. Now it was a while ago since I did a list of things you don’t know about me so here are some points.
– I´m really good at throwing things away. If I, for example, can’t find place for something in the fridge, or it doesnt fit in my organisation, I throw it away. It´s terrible, I know. I have to stop doing that, it gets so expensive when you have to buy everything new all the time, hehe.
– I do my makeup every day (only mascara and eyebrow pencil, butt still). Even if I´m sick I put on mascara and eyebrow pencil. I don’t do it for anyone else or that I´m not able to go outside without it, I only feel so much more alert when I do.
– I have started to hate going in stores shopping, there is nothing more boring than that. Everything I buy now is online.
– I have started to eat nicotine-gums again, sigh. I was just going to try and took one now and then but now I´m totally stuck again. I actually knew that that was going to happen but I just had to try, hehe. I still love them just as much.
– I really don’t like ice-cream that much, how weird? Everybody always talks about Ben and Jerrys etc, but I don’t like them at all. I rather eat quark. I have no idea why.
There was some points. It´s really getting harder and harder every time, hehe. You can find my other lists HERE, HERE and HERE. Now it´s time for some tea and a movie. I think I´m going to fall asleep right away, I still have some sleep to catch up. XOXO <3
Kommentera (8)<![CDATA[
Dress – ZARA
Hej! Jag har varit så seg idag, usch. Fick verkligen sota för den där utekvällen, hehe. Är inte van att gå ut längre. Har i alla fall mått bättre idag än igår så det är ju alltid nått. Nu var det länge sedan jag körde en lista på vad ni inte vet om mig så här kommer några punkter.
– Jag är bäst på att slänga saker. Om någonting tillexempel inte får plats i kylen, eller bara inte passar in hur jag vill ha det, så slänger jag det. Hemskt jag vet. Måste sluta med det, det blir så dyrt när man måste köpa nytt hela tiden, hehe.
– Jag sminkar mig verkligen alltid (bara mascara och ögonbrynspenna, men ändå). Även om jag är sjuk så sätter jag på mascara och ögonbrynspenna. Jag gör det absolut inte för någon annans skull eller att jag inte skulle kunna gå ut utan det, jag känner mig bara så mycket piggare om jag gör det.
– Jag har börjat hata att gå i butiker och shoppa, det finns typ inget tråkigare. Allt jag köper nu köper jag på nätet.
– Jag har börjat med mina nikotintuggummin igen, suck. Jag skulle bara prova och tog ett lite då och då men nu är jag fast med dom igen. Visste egentligen att det skulle hända men var bara tvungen att testa, hehe. Älskar dom lika mycket fortfarande.
– Jag tycker verkligen inte om glass så mycket, hur sjukt? Alla pratar alltid om Ben and Jerrys osv, men jag gillar inte dom alls. Äter typ hellre kvarg. Ingen aning om varför det är så.
Där var några punkter. Det blir verkligen svårare och svårare för varje gång, hehe. Mina andra listor hittar ni HÄR, HÄR och HÄR. Nu blir det te och film. Kommer typ somna direkt, jag har ju fortfarande lite sömn att ta igen. PUSS <3
//Hi! I´ve been so tired today, ugh. I really got to pay for that night out, hehe. I´m not use to going out these days. Although I´ve been feeling better today than yesterday and that´s always something. Now it was a while ago since I did a list of things you don’t know about me so here are some points.
– I´m really good at throwing things away. If I, for example, can’t find place for something in the fridge, or it doesnt fit in my organisation, I throw it away. It´s terrible, I know. I have to stop doing that, it gets so expensive when you have to buy everything new all the time, hehe.
– I do my makeup every day (only mascara and eyebrow pencil, butt still). Even if I´m sick I put on mascara and eyebrow pencil. I don’t do it for anyone else or that I´m not able to go outside without it, I only feel so much more alert when I do.
– I have started to hate going in stores shopping, there is nothing more boring than that. Everything I buy now is online.
– I have started to eat nicotine-gums again, sigh. I was just going to try and took one now and then but now I´m totally stuck again. I actually knew that that was going to happen but I just had to try, hehe. I still love them just as much.
– I really don’t like ice-cream that much, how weird? Everybody always talks about Ben and Jerrys etc, but I don’t like them at all. I rather eat quark. I have no idea why.
There was some points. It´s really getting harder and harder every time, hehe. You can find my other lists HERE, HERE and HERE. Now it´s time for some tea and a movie. I think I´m going to fall asleep right away, I still have some sleep to catch up. XOXO <3
]]>
Kommentera
God morgon! Hoppas ni haft en fin helg. Jag ska visa er min som vanligt. Fredagen började med magiskt väder. Det var säkert 30 grader ute, helt otroligt.
//Good morning! I hope you’ve had a nice weekend? I´m going to show you mine as usual. The friday started with an amazing weather. I think it was almost 30 degrees outside, incredible.
Vi åkte iväg till Jens kompis Peter och gick direkt ner till lekplatsen med Livia. Jag hade glömt solkrämen och hade ingen hatt så jag fick stå och vara skugga medans hon lekte, hehe. Solen är verkligen starkare än vad man tror nu.
//We went to Jens friend Peter and went to the playground right away with Livia. I forgot the sunscreen and didn´t bring a hat for her so I was standing infront of her so that she didn´t get that much sun on her face while she was playing, hehe. The sun is stronger then you think right now.
Underhöll mig själv med en selfie så länge, hehe.
//I entertained my self with selfies during the time, hehe.
Sen blev det lunch på Princess. Jag åt en wrap och Jens åt den här magiska burgaren. Den ska jag ta nästa gång om vi äter där, sinnessjukt god.
//Then we had lunch at Princess. I had a wrap and Jens had this magical burger. It was so tasty, I´m going to have it the next time we eat there.
Livia ville ha melonen så det fick hon. Hon älskar verkligen alla sorters bär och frukt, hur bra som helst ju.
//Livia wanted the melon so that what she got. She really love all kinds of berries and fruits, it´s really good.
Sen gick vi till en annan park och lekte mer innan vi åkte hem. Jag hade tänkt fota en outfit till er men det funkade inte med båda barnen så det får bli en annan gång. Den här klänningen är i alla fall från Zara, älskar den.
//Then we went to another park and played before we went home. I was planing to take some outfit photos for you but the kids wouldn’t let me so I´ll do it another time. Anyhow, this dress is from Zara, I love it.
När vi kom hem så hände en liten olycka, hehe. Första gången någonsin. Valle har varit hård i magen länge och har ont när han ska bajsa så vi fick rådet att ge honom lite laktulos varje dag av BVC. Vi kan säga att det funkade ganska bra på honom, hehe.
//When we got home a little accident happened, hehe. The first time ever. Valle have been a bit constipated for a while so we got the advice to give him some laktulos every day from BVC. It worked pretty well on him, hehe.
Sen gick vi och handlade middag och jag passade på att köpa lite färska blommor. Älskar att ha det hemma.
//Then we went to buy some dinner and I bought some fresh flowers at the same time. I just love having that at home.
Sen la jag kidsen och Jens åkte iväg till en kompis. Då blev det film i soffan och lite naturgodis. Älskar fredagar, hehe. Sen somnade jag runt 22.00.
//Then I putted the kids to bed and Jens went over to a friend. Then I watched a movie and had some nature candy in the couch. I just love fridays. Then I fell asleep at 10.00 pm.
Lördagen började tidigt. Egentligen klockan 04.55 redan så kortet tog jag efter att jag matat Valter. Lite väl tidigt.
//The saturday started early. Actually already at 04.55 am, I took the picture after feeding Valter. It´s way to early for me.
Det blev en väldig massa kaffe för att orka vara vaken..
//I had a lot of coffee to try to stay awake.
Sen somnade den här killen en stund igen och låg sådär i två timmar. Det händer nästan aldrig nu för tiden så njöt rejält av det. Resten av dagen spenderades inne då det regnade ute. Vi gick till affären en gång och köpte glass men det var nog det.
//Then this guy fell sleep again and slept for two hours. It almost never happens now a days, so I really enjoyed the moment. We spent the rest of the day inside since it was raining outside. We went to the store once to buy some ice-cream but that was about it.
Vid 19.00 kom Solmaz till mig och vi lämnade över barnen till Jens och åkte till Riche för middag och drinkar.
//At 07.00 pm Solmaz came over to me and we left the kids with Jens and went to Riche for some dinner and drinks.
Jag tog tryffel-risotto och Solmaz löksoppa.
//I had truffle-risotto and Solmaz had onion-soup.
Den här risotton var verkligen magisk.
//This risotto was magical.
Jag tog knappt några bilder alls på hela kvällen men jag tog i alla fall en på mig.
//I barely took some pictures at all during the whole night but here is one of me.
Efter en middag på Riche och drinkar på Strandvägen 1, Utekompaniet, Sturehof och Nosh and Chow så gick vi till Wall och hängde till stängning. Efter det gick vi till Spybar och jag kom inte hem förrän klockan 05.15. Det var verkligen världens bästa kväll och jag hade såååååå kul. Tack bästa Solmaz <3
//After a dinner at Riche we went to Strandvägen 1, Utekompaniet, Sturehof and Nosh and Chow for some drinks. Then we went to Wall and danced there until it closed. After that we went to Spybar and I didn´t get home until the time was 05.15 am. It was really the best night and I had som much fun! Thank you the worlds greatest Solmaz <3
Söndagen var ju mindre rolig, hehe. Jens skulle bort hela dagen så jag hade båda kidsen själv. Efter en dusch mådde jag dock lite bättre så det var okej ändå.
//The sunday was not so fun, hehe. Jens was going away the whole day so I was left with the kids alone. After a shower I felt better and it was okey.
Såhär såg hela dagen ut ungefär, blandat med lite lek med barnen. Jag rörde mig liksom inte mer än nödvändigt, hehe. Åt säkert ett kilo godis också. Kvällen avslutades med film i soffan men jag somnade direkt när den började och sov hela natten så idag är det lite bättre, hehe.
//This was how my sunday looked, mixed with some playing with the kids. I didn´t move more than I needed, hehe. I think a had almost 1 kg och candy too. The night ended with a movie and I think I fell asleep before it started and slept the whole night so I´m a bit better today, hehe.
Det var min helg det. Nu måste jag bädda och fixa och sen ska vi ut och leka. PUSS <3
//That was my weekend. Now I have to make the bed and then we are going out for some playing. XOXO <3
Kommentera (8)