VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK
Annons

SKANSEN

Michaela Delér SKANSEN (1 av 11)

I lördags åkte vi ju som sagt till Skansen tillsammans med min mamma, moster, kusin, lillebror och Julia (min mammas killes dotter). Vi var där vid öppning och stannade hela dagen. Livia var helt i extas. Dock kanske man ska välja en molnig dag då alla djuren valde att ligga inomhus eller i skuggan då det blev för varmt annars. Utöver det var det hur kul som helst.

//As I said before we went to Skansen together with my mom, aunt, cousin, baby brother and Julia (my mothers boyfriends daughter) this saturday. We were there when they opened and stayed all day. Livia was so happy. Although you should pic a cloudy day since all the animal choose to be inside or in the shadow since it was to hot outside. Besides of that it was really fun. 

Michaela Delér SKANSEN (5 av 11)

Livia fick rida, vilket nog var höjdpunkten på dagen. Jag höll på att börja gråta när hon satte sig på hästen. När blev min lilla mini tjej så stor? Så stor att hon kan lyssna på instruktioner som att ”håll i dig” och ”nu kan du klappa hästen” osv. ÄLSKLING alltså. Är så kär i henne.

//Livia got to ride a horse, which was the highlight of the day. I was almost about to cry when she sat up on the horse. When did my little baby get so big? So big that she can take instructions like ”hold on” and ”now it´s okey to pet the horse” etc. MY BABY. I´m so in love with her. 

Michaela Delér SKANSEN (4 av 11)

Efter ridningen blev det glass i stora lass. Livia fick välja själv och tog såklart den största. Hon är inte dum hon, hehe.

//After riding the horse we went for ice cream. Livia got to choose her own and of course she took the biggest one there was. She´s not stupid that little girl, hehe. 

Michaela Delér IPHONE 170617 (1 av 1)

Återigen, jag vet ingen som älskar glass så mycket som Livia, haha.

//And again, I don’t know anyone that loves ice cream as much as Livia do, haha. 

Michaela Delér SKANSEN (9 av 11)

På vägen fanns det massor av godisstånd! Blev så godissugen hela tiden, men jag lyckades hålla mig, hehe.

//On the way we were walking there was a lot of candy stands! I was craving sweets all the time but I manage to stay away, hehe. 

Michaela Delér SKANSEN (7 av 11)

Efter ridning och glass somnade Livia och Valter, det händer typ aldrig. Under tiden passade jag och Julia på att ta den klassiska dalahäst bilden. Det är ju ett måste på Skansen. Jag har typ en bild på den här hästen från varje besök där, hehe.

//After the horseback riding and ice cream both Livia and Valter fell asleep at the same time, that almost never happens. During that time me and Julia took the opportunity to take the regular dalahorse picture. Thats a must when you are at Skansen. I think I have a picture on that horse from every time I´ve been there, hehe. 

Michaela Delér SKANSEN (6 av 11)

Efter en stund vaknade Valter och fick komma upp till mig. Jag hade glömt hans solhatt, det är inte lätt att komma ihåg allt alltså, så han fick ha Livias tröja på huvudet. Det funkade ju det också.

//After a while Valter woke up and got to come up to me. I totally forgot his hat, it´s not easy to remember everything, so I putted Livias shirt on his head instead. That worked too. 

Michaela Delér SKANSEN (10 av 11)

Sen vaknade Livia och då blev det karuseller för hela slanten. Hon ville aldrig sluta åka. Alla föräldrar hade samma problem dock, glada barn på vägen in till karusellerna och skrikande vilddjur på vägen ut. Alla småbarnsföräldrar borde få en stor medalj för alla fajter man måste ta varje dag. Tycker att det är helt sjukt att dom/vi orkar gå utanför hemmet med alla små vildingar, hehe.

//Then Livia woke up and we went to the carrousels. She never wanted to leave. All the parents there had the same problem, the kids were happy when they got in to the carousels and then totally crazy on the way out. I think that all parents to small kids deserved a big medal for all the fights they have to take every day. I think it´s insane that they/we have the energy to even leave the house with all the little wild ones, hehe. 

Michaela Delér SKANSEN (11 av 11)

Vi avslutade dagen med att spela på hjulet. Alla tog två nummer var och den som vann, storvinsten dessutom, var Samuel. Vår lilla turgubbe. Jag fick med mig två chokladkakor hem av honom (tack bästa) så jag var mer än nöjd, hehe. Det var ju lördag trots allt!

//We ended the day with some playing on the wheel. All of us took two numbers each and the one that won, the big price, was Samuel. Our little lucky man. I got to take two chocolate bars from him (thank you) so I was more than pleased, hehe. After all, it was saturday! 

Det var vår Skansen-dag. Jag vill tillbaka dit snart igen. Vi gick också förbi Junibacken som jag längtar massor till att få visa Livia. Jag har bestämt att vi ska lämna Valter hos Jens och gå hon och jag. Vi behöver lite tid bara vi två tycker jag, det har vi ju inte riktigt haft sen Valter kom. Min lilla tjej.

Nu blir det nått snacks och sen kolla tv. Jag är så trött hela tiden, får inte sova så bra på nätterna då Valle rör sig mycket och vaknar massor. Han kanske har tänder på g eller nått? Det återstår att se. PUSS på er <3

//That was our day at Skansen. I want to go back soon. We also went by Junibacken that I love to show Livia some day. I have decided to leave Valter with Jens and then go there just me and her. I think we need some time together, just her and me, we haven’t really had that since Valter came to us. My little girl.

Now it´s time for some snacks and then watch some tv. I´m so tired all the time, I don’t get that much sleep during the nights since Valle is moving a lot and wakes up now and then. Maybe it´s teeth on the way? We will have to wait and see. XOXO <3

Kommentera (6)

Annons

SIX MONTHS TODAY

13122016-DSC_7353

Valter just a few days old..

Idag blir den här lilla killen sex månader. Vart har tiden tagit vägen? På riktigt. Med Livia upplevde jag aldrig att det gick såhär snabbt. Han har alltid varit, och är, världens snällaste bebis. Han är alltid glad, enkel och så himla lätt att ha. Han trivs hos alla, blir glad om man bara ger honom lite uppmärksamhet och klagar inte mer än nödvändigt. Min lilla prins.

//Today this little guy turns six months. Where has time gone? For real. With Livia I never thought that time went bu this fast. He has always been, and still is, the kindest baby in the world. He is always happy, so simple and easy to take care of. He is comfortable everywhere and with anyone, he gets happy if you just give him some attention and doesn´t complain more than he needs to. My little prince. 

IMG_1968

Här var han ungefär en månad. Han fick gulsot ganska snabbt efter att han föddes så det är därför han ser så brun/gul ut. Han såg ut så i typ tre månader, hehe.

//Here he was about one month. He got icterus after the birth so thats why he looks kind of tanned/yellow. He looked like that for about three months, hehe.  

Michaela Deler VALTER KANIN (4 av 6)

Två månader. Här hade han ganska precis börjat le, världens finaste leende.

//Two months. He had just started to smile here, the worlds most beautiful smile. 

Michaela Deler LUNCH (5 av 7) (kopia)

Så liten! Fortfarande runt två månader här. Älskade lilla plutt.

/So tiny! Still around two months here. My beloved little baby. 

Michaela Deler VALTER 3 MÅNADER (5 av 7)

Tre månader <3

//Three months <3

Michaela Delér IPHONE 170604 (1 av 1)-4

Fyra månader. Här började han lägga på sig lite mer vikt, innan var han så otroligt liten och spinkig.

//Four months. Here he started to add some weight, before he was so tiny and small. 

Michaela Deler MADDE 24 (1 av 1)-4

Nästan fem månader. Han har samma sneda leende som Jens har, älskar det <3

//Almost five months. He has the same lean smile that Jens have, I love it <3

Michaela Deler VALLE 5 MÅNADER (1 av 1)

Fem månader. Älskar den här bilden <3

//Five months. I just love this picture <3

Michaela Deler SUNDAY BEACH (2 av 16) (kopia2)

Fem månader ganska precis. Här är han med sin kompis Colin som bara är några dagar yngre.

//Almost exactly five months. Here he is with his friend Colin thats just a few days younger. 

Janni-deler-lunch-date (1 av 1)

Sex månader. Min lilla knubbis. Han har växt massor nu på slutet och jag tror att han väger över åtta kilo nu. Jag är dock bara glad att han blir rundare och rundare, det tyder på att han mår bra, får tillräckligt med mat och sen klarar han en ev sjukdom mycket bättre. Bebisar ska vara runda och goda <3

//Six months. My little chubby. He has grown a lot lately and I think his weighing over eight kg now. Although I´m just happier the more weight he puts on, that means that his feeling fine, get enough food and that he will manage a disease much better than if he is tiny. Babies should be round and chubby <3

Nu ska jag natta barnen och sen lägga mig i soffan. Valter har mått okej idag, fortfarande feber och får alvedon kontinuerligt, annars vill han inte äta så bra. Min lilla kille. I morgon ska febern vara borta annars blir det en sväng till Quiron igen för fler tester. Det känns tryggt att dom följer upp och tar allt på allvar. PUSS och godnatt <3

//Now I´m going to put the kids to bed and then lay down in the sofa. Valter has been feeling okey today, he still got a fever and gets paracetamol every six hour, otherwise he doesn´t want to eat so good. My little guy. Tomorrow the fever should be gone otherwise we are going to Quiron again for another check up. It feels so good that they take stuff so seriously here. XOXO and good night <3

Kommentera (6)

Annons

FAVORITE OUTFIT

-In collaboration with Polarn o Pyret-

Michaela Deler VALLE POP (6 av 6) Michaela Deler VALLE POP (2 av 6) Michaela Deler VALLE POP (4 av 6) (kopia) Michaela Deler VALLE POP (1 av 6) Michaela Deler VALLE 5 MÅNADER (1 av 1)

Polarn o Pyret cap – HERE 

Som ni kanske har märkt på mina bilder den senaste tiden så har Valter typ alltid samma outfit, speciellt den här kepsen. Jag är lite så att när jag hittar nått jag tycker om så är det bara det som gäller, hehe. Kläderna från Polarn o Pyret som jag skrev om för ett tag sedan (inlägget hittar ni HÄR), dom som är helt i ekologiskt bomull, är bland det skönaste jag har hittat i klädväg till Valter. Jag älskar älskar dom! Han är ju för söt i den här kepsen också så det går ju liksom inte att inte använda den på honom varje dag, haha. Klicka HÄR för att se hela deras ECO kollektion. Jag älskar verkligen varenda plagg. Tips till er <3

//As you might have noticed on my pictures lately, Valter always has the same outfit, especially this cap. I´m that kind of person who when I find something I love I just use it all the time, hehe. The clothes from Polarn o Pyret that I wrote about a while ago (you can find the post HERE), those who are in completely organic cotton, is the comfiest clothes I have found for Valter. I just love love them! Also, he is too cute in this cap so I can not not wear it on him every single day, haha. Click HERE to see their whole organic collection. I really love every single piece. Tips for you <3

-In collaboration with Polarn o Pyret-

Kommentera (2)

Annons

FIVE MONTHS

Michaela Deler VALLE 5 MÅNADER (2 av 6) Michaela Deler VALLE 5 MÅNADER (3 av 6)Michaela Deler VALLE 5 MÅNADER (6 av 6) Michaela Deler VALLE 5 MÅNADER (5 av 6) Michaela Deler VALLE 5 MÅNADER (1 av 6)

God morgon! Idag blir den här lilla fisen hela fem månader, hur sjukt? Tiden springer iväg. Jag hade tänkt ta lite fina bilder på honom igår med en blomma i handen men ni ser ju hur det gick, haha. Redan på första bilden kom det in en liten hand som prompt skulle trycka upp en blomma i ansiktet på brorsan. Han fick den såklart i ögat och skrek och skrek tills jag tillslut plockade upp honom. Livia stod där med förvånad blick och såg sådär oskyldig ut som bara hon kan, unge alltså, haha. Efter det var det kört, då blev det inga fler bilder så dessa får duga.

Nu ska jag äta frukost med mamma som här är innan hon ska iväg på 50 års fest (det är därför hon är här över helgen). Gud så mysigt det ska bli! PUSS på er <3

//Good morning! Today this little guy is turning five months, how insane? Time just flies. I was planning to take some nice pictures of him yesterday, with a flower in his hand, but you can see how that went, haha. Already in the first picture there came in a little hand who absolutely wanted to push a flower in the brothers face. Of course he got the flower in his eye so he screamed and screamed until I picked him up. Livia just stood there with a surprised face and looked really innocent, that kid, haha. After that it was impossible to take any more pictures so these will have to do. 

Now I´m having breakfast with my mother who is here before she is going away to a 50th birthday party (thats why she is here for the weekend). God it´s going to be so nice! XOXO <3

Kommentera

Annons

THURSDAY PHONE PIC´S

Michaela Deler TORSDAG (1 av 10)

Nu kommer min dag i Iphone bilder. Dagen började med ett löppass. Jag var så otroligt trött i morse så jag tänkte verkligen strunta i det men tog mig ut ändå. Mitt bästa tips för att komma iväg och träna på morgonen är verkligen att inte tänka, inte alls. Försök bara stäng av, ta på dig träningskläder (jag lägger alltid fram dagen innan, också ett tips) och bara gå ut genom dörren. När man väl är ute vill man ju komma tillbaka hem snabbt så ju snabbare ju springer desto snabbare kommer du hem. Jag är alltid så hungrig så jag springer så snabbt jag kan så jag kan komma hem och äta frukost, hehe. Hungrig tjej.

//Here is my day in Iphone pics. The day started with a run. I was so tired this morning so I was almost about to skip the daily run but I didn´t. My best tip to come out and do the workout in the morning is to not think, not at all. Just try to switch off, put your workout clothes on (I always put the clothes out the day before, thats also a tip) and just get out the door. While out you just want to get back home as soon as possible so the faster you run the faster you get back. I´m always so hungry in the morning so I run as fast as I can so that I can come home and eat my breakfast, hehe. Hungry girl. 

Michaela Deler TORSDAG (2 av 10)

Efter frukost och en förmiddag hemma mötte jag upp Madde för en lunch på mitt stammis hak – Dezentral. Ni måste verkligen vara trötta på alla bilder därifrån, hehe. Dock byter dom ju meny konstant så det brukar oftast vara någonting nytt varje gång vi är där. Det är alltid lika spännande att läsa menyn, hehe. Längtar dock efter burgaren som inte varit med på flera gånger vi varit där, hoppas på i morgon!

//After the breakfast and a forenoon at home I met up with Madde for some lunch at my regular place – Dezentral. You have to be so tired of all the pictures from there, hehe. Although they change their menu constantly so it´s often something new every time we are there. It´s always so exciting to read the menu, hehe. Although I really long for the burger who hasn’t been on the menu for ages, I´ll keep my fingers crossed for tomorrow! 

Michaela Deler TORSDAG (4 av 10)

Madde fick gosa med Valle som var vaken medan Livia sov. Han somnade lagom till lunchen..

//Madde got to cuddle with Valle who was awake while Livia was sleeping. He fell asleep just as we got the lunch..

Michaela Deler TORSDAG (5 av 10) (kopia)

..Som var en aubergine med massor av ris, tomatsalsa, köttbullar, yoghurt och sallad. Super super gott!

//..that was aubergine with a lot of rice, tomato salsa, meatballs, yoghurt and salad. Really really tasty! 

Michaela Deler TORSDAG (7 av 10)

Lagom till kaffet vaknade den här sötnosen. Alltså hon älskar kaffe, är det okej eller? Hon brukar mest smaka på mjölken men idag tog hon några skedar med rent kaffe och ville ha mer. Det kan väll inte va farligt?

//Just as we got our coffees this little cutie woke up. She really loves coffee, is that okey or what? She mostly tastes the milk but today she had some spoons with just coffee and wanted more. That can’t be dangerous, right? 

Michaela Deler TORSDAG (8 av 10)

Jag älskar att hänga på Dezentral! När man sitter vid borden längst ut är det som en djungel ovanför, hehe. Stället ligger ganska nära motorvägen så man hör alla bilar som åker förbi men det stör ingenting tycker jag, snarare tvärtom! Barnen sover hur bra som helst där bland billjuden.

//I love hanging out at Dezentral! When you sit at the tables in the end it´s like a jungle above, hehe. The place is quiet near the highway so you can hear all the cars running by but I don’t think that´s bothering, just the opposite! The kids sleeps so well hearing the car-sounds. 

Michaela Deler TORSDAG (9 av 10)

Precis när vi tänkte gå så vaknade den här killen, såklart. Han sover bara små korta naps nu för tiden, en halvtimme hit och dit.

//Just as we were about to leave this little guy woke up, off course. He just sleeps this short naps now a days, a half-hour here and there. 

Michaela Deler TORSDAG (10 av 10)

Efter lunchen gick vi bara hem och gosade resten av dagen. Jag hade velat åka och leka i en park med Livia men det blev så varmt och ingen av lekplatserna här har tak så jag orkade inte. Det blir så svårt för mig att ha Valter någonstans när det är så mycket sol, jag kan ju inte bara lämna honom någonstans när jag springer efter Livia. Dock tror jag inte hon mår dåligt av att leka hemma heller så det fick bli så idag, hehe.

//After the lunch we just went home and cuddled the rest of the day. I wanted to go to a park with Livia but it got to hot and none of the playgrounds has a ceiling so I didn´t go. It´s so hard for me to find a spot for Valter when it´s that much sun, I can’t just leave him somewhere while running after Livia. However I don’t think she´s in any harm playing at home either way so thats whats we did today, hehe. 

Gillar ni fortfarande dessa inlägg? Nu kör jag ju nästan bara på mobilbilder, hehe. Jag tycker det blir mer variation (även om jag gör typ samma saker varje dag) och lite roligare att läsa! Hoppas ni känner samma. Nu blir det te, film och att invänta mamma som kommer i natt. Jag vet inte om jag orkar hålla mig vaken men jag ska göra ett innerligt försök, hehe. Vi hörs i morgon <3

//Do you still like these kind of posts? Now I almost only give you phone-pics, hehe. I think that gives you more variation (even if I almost do the same things every day) and is a bit more fun to read! I hope you feel the same. Now it´s time for some tea, a movie and waiting for my mom to arrive this evening. I don’t know if I´m going to be able to stay awake but I´m really going to give it a try, hehe. Talk tomorrow <3

Kommentera (14)

Senaste uppdateringar från mig