<
Denim jacket – H&M (HERE) // Blouse, jeans and shoes – ZARA // Watch – ROLEX
God morgon! Här är outfiten från igår. Jag såg att Julia hade den här jackan i fredags och älskade den direkt. Jag har verkligen letat efter den perfekta jeans jackan och nu har jag hittat den, tack för det Julie. Den kostade dessutom typ ingenting, sjukt bra kap! Den ser inte lika snygg ut på H&M´s hemsida som den är i verkligheten, bara så ni vet, hehe.
Nu blir det frukost och sen ska min farmor komma in till stan (hon bor på landet för tillfället) så ska umgås lite med henne. Ha en fin dag. PUSS och KRAM <3
//Good morning! Here is my outfit from yesterday. I saw that Julia had this jacket this friday and loved it right away. I have really been looking for the perfect denim jacket and now I’ve found it, thanks Julie. Also, it costs almost nothing, it was really a great catch! It doesn’t look as nice as it is on the homepage of H&M, just for your info, hehe.
Now it´s time for breakfast and then my grandmother is coming to town (she lives in the country at the moment) so I´m going to spend some time with her. Have a nice day. XOXO <3
]]>
Kommentera
Hej! Idag körde vi en riktig lekdag! Vi stannade hemma till efter lunch och sen gick vi först till lekparken i Rålis och sen till den vid oss. Livia älskar verkligen att leka. Det blir dock svårare och svårare att vara ensam i lekparken med båda nu, Valter blir så rastlös. Tidigare kunde han ligga snällt i vagnen vilket absolut inte går nu. Han vill vara med överallt och det funkar inte riktigt när Livia vill att jag ska leka med henne. Ibland önskar man att man kunde dela sig själv i två delar så att jag kan vara med båda men det går ju inte. När Jens var klar med sina ärenden så kom han till parken han också och det gjorde allt enklare, hehe. Man måste verkligen vara två alltså, det går inte annars.
Nu sover barnen och jag ska redigera lite bilder och fixa. Jag bad Jens fota min outfit i parken (hade inte tid att gå någon annanstans, hehe) så den ska jag fixa och posta till er i morgon. Hoppas ni får en mysig kväll, vi hörs i morgon. PUSS <3
//Hi! Today we’ve had a real play-day! We stayed home until after lunch and then we went to the playground in Rålis and then to the one next to us. Livia really loves to play. Although it´s getting harder and harder to be alone in the playground now with both of the kids, Valter gets so restless. Before he could just stay in the stroller but that´s impossible now. He wants to be everywhere and it´s doesn’t really work when Livia wants me to play with her at the same time. Sometimes I wish that I could split myself in half so that I could be with both of them at the same time but thats not possible. Luckily Jens came to the park when he was finished with his errands and that made it way easier, hehe. You really have to be two people with this kids, it´s impossible otherwise.
Now both of the kids are sleeping and I´m about to edit some pictures. I asked Jens to take some photos of my outfit in the park (we didn´t have the time to go elsewhere, hehe) so I´m going to edit them and post them for you tomorrow. I hope you’ll have a wonderful evening, talk tomorrow. XOXO <3
Kommentera (2)<![CDATA[
Hej! Idag körde vi en riktig lekdag! Vi stannade hemma till efter lunch och sen gick vi först till lekparken i Rålis och sen till den vid oss. Livia älskar verkligen att leka. Det blir dock svårare och svårare att vara ensam i lekparken med båda nu, Valter blir så rastlös. Tidigare kunde han ligga snällt i vagnen vilket absolut inte går nu. Han vill vara med överallt och det funkar inte riktigt när Livia vill att jag ska leka med henne. Ibland önskar man att man kunde dela sig själv i två delar så att jag kan vara med båda men det går ju inte. När Jens var klar med sina ärenden så kom han till parken han också och det gjorde allt enklare, hehe. Man måste verkligen vara två alltså, det går inte annars.
Nu sover barnen och jag ska redigera lite bilder och fixa. Jag bad Jens fota min outfit i parken (hade inte tid att gå någon annanstans, hehe) så den ska jag fixa och posta till er i morgon. Hoppas ni får en mysig kväll, vi hörs i morgon. PUSS <3
//Hi! Today we’ve had a real play-day! We stayed home until after lunch and then we went to the playground in Rålis and then to the one next to us. Livia really loves to play. Although it´s getting harder and harder to be alone in the playground now with both of the kids, Valter gets so restless. Before he could just stay in the stroller but that´s impossible now. He wants to be everywhere and it´s doesn’t really work when Livia wants me to play with her at the same time. Sometimes I wish that I could split myself in half so that I could be with both of them at the same time but thats not possible. Luckily Jens came to the park when he was finished with his errands and that made it way easier, hehe. You really have to be two people with this kids, it´s impossible otherwise.
Now both of the kids are sleeping and I´m about to edit some pictures. I asked Jens to take some photos of my outfit in the park (we didn´t have the time to go elsewhere, hehe) so I´m going to edit them and post them for you tomorrow. I hope you’ll have a wonderful evening, talk tomorrow. XOXO <3
]]>
Kommentera
God morgon! Här kommer helgen i bilder, som vanligt på måndagar, hehe. Fredagen började med dåligt väder. Jag hade tänkt gå en promenad på morgonen men var inte så sugen på det när jag tittade ut så jag struntade i det.
//Good morning! Here are my weekend in pictures, as usual on mondays, hehe. The friday started with a bad weather. I was planning to take a walk in the morning but I kind of changed my mind when I looked out the window so I didn´t go.
I stället hängde vi hemma, mamma kom förbi en snabbis och hälsade på och sen plingade det på dörren med ett färgglatt bud till mig. Det piggade ju upp litegrann i mörkret hehe. Det var en ballong med också som Livia älskade. Dessa kexbars var för övrigt magiskt goda. Socker- och glutenfria, men riktigt smarriga.
//Instead we hung out at home, my mon came by for a while to say hi and then someone knocked on the door with a colorful package for me. It kind of made the day a bit brighter, hehe. It also came with a big ballon that Livia loved. By the way, these biscuit bars was so tasty. They are sugar- and gluten free, but still really really yummy.
Efter en hel dag inne kände jag och Livia att vi var tvungna att komma ut en sväng, trots regnet, så vi klädde på oss och gick ut. Livia älskade regnet och sprang runt och hoppade i varje vattenpöl hon såg, sötnos alltså.
//After a whole day inside, me and Livia felt that we had to go outside for a while, despite the rain, so we got dressed and went out. Livia loved the rain and run around jumping in every puddle she saw, cutie.
Jag var lite mindre nöjd som ni kanske kan se, hehe. Regn är verkligen hemskt alltså. Kyla är okej men regn, nej usch.
//I was not as pleased as her, as you might see, hehe. Rain is really horrible. Cold is okey but rain, no ugh.
Efter det blev det middag och nattning av barnen. Jens skulle bort på kvällen så jag hade en egen kväll med massor av godis och film. Världens bästa fredag, hehe. Somnade innan klockan 22.00 gjorde jag också, som vanligt nu för tiden.
//After that we had dinner and then putted the kids to bed. Jens was going away in the evening so I had a night to myself with a lot of candy and a movie. The worlds greatest friday, hehe. I also fell asleep at 10.00 pm, as usual now a days.
Lördagen började med ett besök på Mio för att hämta upp lite saker som jag beställt på nätet. Smidigt att kunna beställa massa saker som dom sedan plockar ihop och man kan hämta. Jag köpte massa nya tallrikar och skålar, kan visa senare.
//The sarurday started with a visit to Mio to collect some things I´ve ordered online. It´s so nice to be able to just order a lot of things that they put together for you to come and pic up. I bought a lot of new plates and bowls, I´ll show you later.
På väg därifrån somnade båda barnen i bilen så jag och Jens satte oss ute i solen och åt lunch.
//When we left both of the kids fell asleep in the car so me and Jens had lunch in the sun, just the two of us.
Vi tog varsin sushi. Dom har typ världens godaste sushi ute i Norra Djurgårdsstaden, älskar den. Minns inte vad den heter men den är riktigt fräsch.
//We both had sushi. They have the tastiest sushi in Norra Djurgårdsstaden, I just love it. I don’t remember the name of the restaurant though but it´s really fresh.
Skönt med en lunch bara han och jag, det var inte igår, hehe.
//It was nice with a lunch together, just him and me. I can’t even remember the last time that happened, hehe.
Efter lunchen gick vi upp till Peter och hängde en stund, det var därför vi var där från början, inte bara sushin, hehe. När vi druckit kaffe och lekt ett tag smsade Julia och sa att hon skulle till Stikki Nikki (ett nyöppnat ställe) och köpa glass så vi hakade på.
//After the lunch we went up to Peter for a while, it was kind of why we were there in the first place, not only for the sushi, hehe. When we have had some coffee and played for a while Julia text me and said that she was about to go to Stikki Nikki (a newly opened place) and buy some ice cream so we joined her.
Det var inte helt klart där inne ännu, det öppnade nyss, men väggarna var roliga att kolla på. Som den här tankebubblan tillexempel, hehe.
//The store wasn´t finished yet, they just opened, but the walls were funny to look at. Like this thought bubble for example, hehe.
Jag smakade någon pumpafrö- och chokladglass. Den var sådär om jag ska vara ärlig. Livia gillade inte sin heller tråkigt nog.
//I tried some pumpkin seed- and chocolate ice cream. It wasn’t that good to be honest. Livia didn´t like her ice cream either.
Sen hängde vi i solen på torget. Livia sprang runt i vanlig ordning.
//Then we hung out at the plaza. Livia was running around as usual.
Helt plötsligt kom vattenspridarna igång och Livia blev livrädd, haha. Stackare. Hon tyckte dock att det blev roligare sen.
//All of a sudden the water sprinklers went on an Livia got so scared, haha. Poor baby. Although she thought they were funny after a while.
Jag satt mest och kollade på när Julia och Livia sprang runt. Valter sov så jag kunde slappna av en stund.
//I sat on the side watching Julia and Livia running around. Valter was asleep so I could relax for a while.
Efter 2000 varv runt torget fick Livia lite jordgubbar innan vi satte oss i bilen och åkte hem.
//After 2000 laps around the plaza Livia got some strawberries before we went in the car and went home.
Väl hemma somnade barnen snabbt och sen blev det dom sista två avsnitten av Torpederna med choklad. Jag är så ledsen att Torpederna är slut, gillade verkligen den serien. Hoppas på en säsong tre snart. Sen somnade vi runt 22.00 igen, jag orkar verkligen inte vara vaken längre, hehe.
//Finally home the kids fell asleep quickly and then we watched the last two episodes of Torpederna with some chocolate. I´m so sad that Torpederna is finished, I really liked that series. I hope they will make a third season soon. Then we fell asleep at 10.00 pm again, I never have the energy to stay up longer than that anymore, hehe.
På söndagen vaknade vi klockan 05.30. Valle fick gröt, efter en flaska ersättning. Han äter alltid ersättning när han vaknar och sen gröt 2-3 timmar efter.
//On sunday we woke up at 05.30. Valle got his oatmeal, after a bottle of baby formula. He always eats baby formula when he wakes up and then oatmeal 2-3 hours after.
Sen hängde vi hemma hela förmiddagen. Jag sov med kidsen i två timmar, så himla skönt. När vi vaknat bakade jag och Livia chokladbollar till fika.
//We hung out at home the whole forenoon. I slept with the kids for two hours, it was so nice. When we woke up me and Livia made chocolate balls for snacks.
När klockan närmade sig 17.00 och vi fortfarande inte hade varit ute på hela dagen så tog vi en promenad ner till Ica för att handla lite middag. Vi kände att vi behövde komma ut någonting i alla fall, det var ju ändå sol och fint väder.
//When the time was 05.00 pm and we still haven’t been outside during the whole day we took a walk down to Ica to get some dinner. We felt that we had to get out and do something, after all it was sunny and nice weather.
Försökte få en bild på den här tjejen men det var omöjligt. Hon hatar verkligen att vara med på bild. Så fort jag tar upp kameran och ska fota ser hon ut såhär, haha. Världens gladaste unge, not.
//I tried to get a picture of this girl but it was impossible. She really hates being in front of the camera. As soon as I try to take a picture of her she looks like this, haha. The worlds happiest baby, not.
Sen kom vi hem, åt soppa till middag och barnen somnade vid 20.00 (det var tvåtimmars napen på dagens fel, annars somnar dom klockan 19.00). Då satte jag och Jens oss ute på balkongen i solen en stund och drack te innan vi började kolla på Modus. Jag har sett den serien förut men har glömt allt, riktigt spännande.
//Then we got home, had soup for dinner and then the kids fell asleep at 08.00 pm (they fell asleep so late because of the two hour nap in the middle of the day, they always fall asleep around 07.00 pm otherwise). Then me and Jens sat out on the balcony in the sun with a cup of tea before we went in to watch Modus (a Swedish tv series). I´ve seen that series before but totally forgot about it, it´s really exciting.
Det var min helg det. Har ni haft en bra helg? PUSS <3
//That was my weekend. Did you have a good weekend? XOXO <3
Kommentera (6)<![CDATA[
God morgon! Här kommer helgen i bilder, som vanligt på måndagar, hehe. Fredagen började med dåligt väder. Jag hade tänkt gå en promenad på morgonen men var inte så sugen på det när jag tittade ut så jag struntade i det.
//Good morning! Here are my weekend in pictures, as usual on mondays, hehe. The friday started with a bad weather. I was planning to take a walk in the morning but I kind of changed my mind when I looked out the window so I didn´t go.
I stället hängde vi hemma, mamma kom förbi en snabbis och hälsade på och sen plingade det på dörren med ett färgglatt bud till mig. Det piggade ju upp litegrann i mörkret hehe. Det var en ballong med också som Livia älskade. Dessa kexbars var för övrigt magiskt goda. Socker- och glutenfria, men riktigt smarriga.
//Instead we hung out at home, my mon came by for a while to say hi and then someone knocked on the door with a colorful package for me. It kind of made the day a bit brighter, hehe. It also came with a big ballon that Livia loved. By the way, these biscuit bars was so tasty. They are sugar- and gluten free, but still really really yummy.
Efter en hel dag inne kände jag och Livia att vi var tvungna att komma ut en sväng, trots regnet, så vi klädde på oss och gick ut. Livia älskade regnet och sprang runt och hoppade i varje vattenpöl hon såg, sötnos alltså.
//After a whole day inside, me and Livia felt that we had to go outside for a while, despite the rain, so we got dressed and went out. Livia loved the rain and run around jumping in every puddle she saw, cutie.
Jag var lite mindre nöjd som ni kanske kan se, hehe. Regn är verkligen hemskt alltså. Kyla är okej men regn, nej usch.
//I was not as pleased as her, as you might see, hehe. Rain is really horrible. Cold is okey but rain, no ugh.
Efter det blev det middag och nattning av barnen. Jens skulle bort på kvällen så jag hade en egen kväll med massor av godis och film. Världens bästa fredag, hehe. Somnade innan klockan 22.00 gjorde jag också, som vanligt nu för tiden.
//After that we had dinner and then putted the kids to bed. Jens was going away in the evening so I had a night to myself with a lot of candy and a movie. The worlds greatest friday, hehe. I also fell asleep at 10.00 pm, as usual now a days.
Lördagen började med ett besök på Mio för att hämta upp lite saker som jag beställt på nätet. Smidigt att kunna beställa massa saker som dom sedan plockar ihop och man kan hämta. Jag köpte massa nya tallrikar och skålar, kan visa senare.
//The sarurday started with a visit to Mio to collect some things I´ve ordered online. It´s so nice to be able to just order a lot of things that they put together for you to come and pic up. I bought a lot of new plates and bowls, I´ll show you later.
På väg därifrån somnade båda barnen i bilen så jag och Jens satte oss ute i solen och åt lunch.
//When we left both of the kids fell asleep in the car so me and Jens had lunch in the sun, just the two of us.
Vi tog varsin sushi. Dom har typ världens godaste sushi ute i Norra Djurgårdsstaden, älskar den. Minns inte vad den heter men den är riktigt fräsch.
//We both had sushi. They have the tastiest sushi in Norra Djurgårdsstaden, I just love it. I don’t remember the name of the restaurant though but it´s really fresh.
Skönt med en lunch bara han och jag, det var inte igår, hehe.
//It was nice with a lunch together, just him and me. I can’t even remember the last time that happened, hehe.
Efter lunchen gick vi upp till Peter och hängde en stund, det var därför vi var där från början, inte bara sushin, hehe. När vi druckit kaffe och lekt ett tag smsade Julia och sa att hon skulle till Stikki Nikki (ett nyöppnat ställe) och köpa glass så vi hakade på.
//After the lunch we went up to Peter for a while, it was kind of why we were there in the first place, not only for the sushi, hehe. When we have had some coffee and played for a while Julia text me and said that she was about to go to Stikki Nikki (a newly opened place) and buy some ice cream so we joined her.
Det var inte helt klart där inne ännu, det öppnade nyss, men väggarna var roliga att kolla på. Som den här tankebubblan tillexempel, hehe.
//The store wasn´t finished yet, they just opened, but the walls were funny to look at. Like this thought bubble for example, hehe.
Jag smakade någon pumpafrö- och chokladglass. Den var sådär om jag ska vara ärlig. Livia gillade inte sin heller tråkigt nog.
//I tried some pumpkin seed- and chocolate ice cream. It wasn’t that good to be honest. Livia didn´t like her ice cream either.
Sen hängde vi i solen på torget. Livia sprang runt i vanlig ordning.
//Then we hung out at the plaza. Livia was running around as usual.
Helt plötsligt kom vattenspridarna igång och Livia blev livrädd, haha. Stackare. Hon tyckte dock att det blev roligare sen.
//All of a sudden the water sprinklers went on an Livia got so scared, haha. Poor baby. Although she thought they were funny after a while.
Jag satt mest och kollade på när Julia och Livia sprang runt. Valter sov så jag kunde slappna av en stund.
//I sat on the side watching Julia and Livia running around. Valter was asleep so I could relax for a while.
Efter 2000 varv runt torget fick Livia lite jordgubbar innan vi satte oss i bilen och åkte hem.
//After 2000 laps around the plaza Livia got some strawberries before we went in the car and went home.
Väl hemma somnade barnen snabbt och sen blev det dom sista två avsnitten av Torpederna med choklad. Jag är så ledsen att Torpederna är slut, gillade verkligen den serien. Hoppas på en säsong tre snart. Sen somnade vi runt 22.00 igen, jag orkar verkligen inte vara vaken längre, hehe.
//Finally home the kids fell asleep quickly and then we watched the last two episodes of Torpederna with some chocolate. I´m so sad that Torpederna is finished, I really liked that series. I hope they will make a third season soon. Then we fell asleep at 10.00 pm again, I never have the energy to stay up longer than that anymore, hehe.
På söndagen vaknade vi klockan 05.30. Valle fick gröt, efter en flaska ersättning. Han äter alltid ersättning när han vaknar och sen gröt 2-3 timmar efter.
//On sunday we woke up at 05.30. Valle got his oatmeal, after a bottle of baby formula. He always eats baby formula when he wakes up and then oatmeal 2-3 hours after.
Sen hängde vi hemma hela förmiddagen. Jag sov med kidsen i två timmar, så himla skönt. När vi vaknat bakade jag och Livia chokladbollar till fika.
//We hung out at home the whole forenoon. I slept with the kids for two hours, it was so nice. When we woke up me and Livia made chocolate balls for snacks.
När klockan närmade sig 17.00 och vi fortfarande inte hade varit ute på hela dagen så tog vi en promenad ner till Ica för att handla lite middag. Vi kände att vi behövde komma ut någonting i alla fall, det var ju ändå sol och fint väder.
//When the time was 05.00 pm and we still haven’t been outside during the whole day we took a walk down to Ica to get some dinner. We felt that we had to get out and do something, after all it was sunny and nice weather.
Försökte få en bild på den här tjejen men det var omöjligt. Hon hatar verkligen att vara med på bild. Så fort jag tar upp kameran och ska fota ser hon ut såhär, haha. Världens gladaste unge, not.
//I tried to get a picture of this girl but it was impossible. She really hates being in front of the camera. As soon as I try to take a picture of her she looks like this, haha. The worlds happiest baby, not.
Sen kom vi hem, åt soppa till middag och barnen somnade vid 20.00 (det var tvåtimmars napen på dagens fel, annars somnar dom klockan 19.00). Då satte jag och Jens oss ute på balkongen i solen en stund och drack te innan vi började kolla på Modus. Jag har sett den serien förut men har glömt allt, riktigt spännande.
//Then we got home, had soup for dinner and then the kids fell asleep at 08.00 pm (they fell asleep so late because of the two hour nap in the middle of the day, they always fall asleep around 07.00 pm otherwise). Then me and Jens sat out on the balcony in the sun with a cup of tea before we went in to watch Modus (a Swedish tv series). I´ve seen that series before but totally forgot about it, it´s really exciting.
Det var min helg det. Har ni haft en bra helg? PUSS <3
//That was my weekend. Did you have a good weekend? XOXO <3
]]>
Kommentera