VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK
Annons

LA CAMPANA PLAY

Michaela Deler PLAY (8 av 9)Michaela Deler PLAY (4 av 9)Michaela Deler PLAY (7 av 9) (kopia)Michaela Deler PLAY (1 av 1)Michaela Deler PLAY (9 av 9)

Vilken dag vi har haft idag! Vädret har varit magiskt. Livia vägrade dock att somna så jag låg där inne i nästan två timmar med henne, suck. Varför ska det alltid bli så när man är stressad och har tusen saker att göra på kvällen? Vi åker ju till Sverige i morgon så jag måste packa och fixa massor nu. Vi var i alla fall i en ny lekpark idag (ny för oss alltså, den har säkert funnits ett tag, hehe) och det var en riktig hitt. Den ligger i La Campana så jättenära oss också, perfekt. Livia älskade den. Det blev dock så varmt efter ett tag så att hon var helt svettig. Hon hade ett par tjocka mjukisar på sig så jag tog av dom, därför är hon bara i blöjan på bilderna om någon undrar, hehe.

Nu ska jag packa! Vi hörs i morgon. PUSS <3

//What a day we have had today! The weather has been magical. Although Livia refused to go to sleep tonight so I was laying there, beside her, for almost two hours, sigh. Why does that always happen when you are stressed and have a lot of things to do? We are leaving for Sweden tomorrow so I have a lot to pack and get done before that. Anyhow, we were at a new playground today (or it´s new to us, I think it has been there for a while, hehe) and it was awesome. It´s in La Campana which is really close to us, perfect. Livia loved it. Although it got very hot after a while so Livia was soaking in sweat. She had a pair of thick sweatpants on which I took of when she got hot, if anyone of you were wondering why she only got her diaper on on the pictures, hehe. 

Now I have to pack! Talk tomorrow. XOXO <3

Kommentera (1)

Annons

FINALLY DONE

Michaela Deler Valle pass (1 av 2)Michaela Deler Valle pass (1 av 1)-2

How cute isn’t this little guy? My heart melts..

Hej! Äntligen är Valters provisoriska pass klart. Vilken process detta har varit alltså. Hur bra förlossningen än var här så kan jag råda er andra svenskar att föda hemma. Att bara få ett provisoriskt pass för att kunna åka hem har kostat massor och krävt hur mycket tid som helst, ingenting jag skulle göra om nu i efterhand. Men men, nu är det i alla fall klart och vi kan åka hem på onsdag, yey. Hur underbart det än är här så är ju hemma alltid hemma, så kommer det alltid vara.

Nu ska jag laga middag och sen bada barnen och lägga dom. Det är min tur att ta Livia idag så då lägger jag båda samtidigt, det blir smidigast, hehe. PUSS <3

//Hi! Finally Valters temporary passport is ready. What a process this have been. Even though how amazing the delivery was I´ll give the advice to all of you Swedes to give birth at home. Just to get a temporary passport to be able to go home has cost a lot of money and taken a lot of time, nothing I would do again. Anyhow, now it´s done and we can go home on wednesday, yey. Even how wonderful it is to be here, home is always home, that´s how it always going to be. 

Now I´m going to make dinner and then put the kids to bed. It´s my turn to take Livia today so then I put them both to bed at the same time, thats for the best, hehe. XOXO <3

Kommentera (7)

Annons

COMFY SET

Michaela Deler stylelevel (2 av 6)Michaela Deler stylelevel (5 av 6) Michaela Deler stylelevel (1 av 6) (kopia) Michaela Deler stylelevel (3 av 6)

VELVET LOUNGESET – HERE

God morgon! Jag typ bor i det här setet från Style Level för tillfället, det finns inget skönare. Jag tycker det är lika skönt som snyggt också så jag har inga problem att ha på mig det till vardags heller. Älskar sånna kläder. Det finns i en rad olika färger också. Rabatt koden som jag gav er tidigare gäller fortfarande – mdeler. Den ger er fri frakt, eller 49 kronor rabatt för er som handlar från utlandet.

Nu ska jag dricka upp mitt kaffe och sen åka in till Malaga för att fixa Valters pass. Ha en underbar måndag! PUSS <3

//Good morning! I almost live in this comfy set from Style Level, there is nothing comfier. I think it is just as comfy as it is beautiful so I have no problem wearing it outside the home either. I just love that kind of clothes. They have it in many different colors too. The doscound code I gave you before is still working – mdeler. It gives you free shipping, or 49 SEK discount for you who orders outside of Sweden. 

Now I´m going to drink up my coffee and then go to Malaga to fix Valters passport. Have a wonderful monday! XOXO <3

In collaboration with Style Level

Kommentera (2)

Annons

SUMMARY OF THE WEEK

Michaela Deler swiss clinic (1 av 1)-2

Hej! Alltså detta byte av vinter och sommartid är ju världens sämsta påhitt. Barnen är ju liksom inte helt med på detta vilket gör att allting blev helt knäppt vid läggningen idag. Suck. Nu sover i alla fall båda, äntligen, och jag ska ta igen lite jobb framför datorn. Vi börjar med en summering av veckan.

//Hi! This change of winter and summertime is the worst thing ever. The kids are not really up for it which makes our night routines totally upside down. Sigh. Now both of them are sleeping, finally, and I´m about to do some work on the computer. Let´s start with a summary of the week. 

Veckans bästa – Att jag äntligen har kommit igång med träningen! Jag har sprungit varannan dag sen i onsdags, kört träningspass varje morgon och ätit bra. Heja!

//Week´s best –  That I´ve finally got started with my workouts! I have been out running every other day since wednesday, doing workout sessions every morning and been eating well. Hurrah!

Morning workout 2

A picture of me, in workout mode, three years ago..

Veckans sämsta – Att Valters hosta inte ger med sig. Livia verkar frisk, äntligen, men inte Valter. Han fick dessutom ögoninflammation igår han också. Typiskt.

//Week´s worst –  That Valters cough still isn’t gone. Livia seems to be healthy, finally, but Valter isn’t. He also got an eye infection yesterday. Typical. 

Janni-deler-mickis-barnen-10

Veckans köp – Ingenting den här veckan! Dock fick jag paketet från Style Level med den här snygga capen, älskar den!

//Week´s purchase – Nothing this week! Although I got the package from Style Level with this beautiful cape, I love it! 

Michaela Deler stylelevel 2 (3 av 6)

Veckans godaste – Jag har inte ätit så mycket ute den här veckan alls så det har mest blivit samma mat som Livia hemma – inte det roligaste, hehe. Om jag måste välja något så tar jag min frukost, den är alltid en favorit.

//Week´s tastiest – I haven’t eaten out so much at all this week so I have just been eating the same food as Livia – not the nicest, hehe. If I have to choose something I will pic my breakfast, thats always a favorite.

Michaela Deler frukost (2 av 3)

Nästa veckas planer – I morgon ska vi fixa provisoriskt pass till Valter för på onsdag åker vi hem till Sverige! Äntligen! Vi har inte bokat någon resa tillbaka ännu så vi får se hur länge vi blir hemma.

//Next week´s plans – Tomorrow we are going to fix a temporary passport for Valter since we are going home to Sweden on wednesday! Finally! We haven’t booked a trip back to Marbella yet so we will have to see how long we are home for this time. 

Stockholm 4

My lovely Stockholm by night

Nu ska jag dricka te och sen sova, är redan trött. PUSS  <3

//Now I´m going to have some tea and then go to sleep, I´m tired already. XOXO  <3

Kommentera

Annons

FINALLY A DRESS

Michaela Deler dots (1 av 5) Michaela Deler dots (2 av 5) Michaela Deler dots (4 av 5) (kopia) Michaela Deler dots (5 av 5)Michaela Deler dots (1 av 1)

Dress – ZARA // Sunnies – Gina Tricot // Shoes – Bruno Bresciani 

God morgon! Jag är så himla glad att jag äntligen kan börja använda klänning igen! Eftersom att jag ammar Valter så har jag hela tiden behövt ha bh på mig då det alltid läcker lite mjölk (förlåt för informationen, hehe) men det har helt slutat nu vilket betyder att jag kan ha på mig vad jag vill. Dock måste jag kunna dra ner den för att amma, annars visar jag ju hela magen och allt, så jag får se till att välja dom som är lätta att bara dra ner. Dessa off shoulder klänningar är helt perfekt! Jag älskar denna från Zara. Jag köpte den förra sommaren så tror inte just exakt denna finns kvar, men det finns liknande.

Nu blir det frukost och sen får vi se vad vi hittar på. Jag är sugen på lite parkhäng och åka rutchkana med Livia, jag vet att hon älskar det så mycket. PUSS <3

//Good morning! I´m so happy that I finally can start wearing dresses again! Since I breastfeed Valter I always use to wear a bra since I was leaking milk (sorry for the information, hehe) but that have stopped now which means that I can wear whatever I want. Although I have to be able to pull the dress down to breastfeed, otherwise everyone will be able to see the stomach and everything, so I have to choose those dresses that´s easy to pull down. These off shoulder dresses is perfect! I love this one from Zara. I bought it last summer so I don’t think they have exactly this one in the stores, but I know they have similar. 

Now it´s time for breakfast and then we will see what we will do. I really want to hang out in a park and ride a slide with Livia, I know that she loves that so much. XOXO <3

Kommentera (6)

Senaste uppdateringar från mig