Hej! Här har ni en liten bildbomb från idag. Vi tänkte egentligen åka ut med båten tillsammans med pappa och Philip men jag mådde fortfarande lite illa på förmiddagen så kände inte att det var en sån bra idé. Istället åkte vi till San Pedro, promenerade runt lite och åt en glass, myssöndag. Livia hade aldrig smakat glass innan så hon var nog mer än nöjd, hehe. Efter det har vi bara hängt hemma, badat lite och tagit det lugnt. Jag hoppas verkligen att mitt illamående lägger sig snart, det finns typ ingen värre känsla än att må illa.
Nu ska jag lägga Livia och sen väntar middag och film. Hoppas ni haft en mysig söndag! Vi hörs i morgon. PUSS <3
//Hi! Here are some pictures from today. We were actually planning to go out with the boat with my dad and Philip but I was still feeling a bit nausea this morning so I didn’t feel that that was such a good idea. Instead of boating we went to San Pedro for a walk and ice cream, a really cozy sunday. Livia had never tasted ice cream before so I think that she was more than happy, hehe. After that we have just been hanging out at home, swimming in the pool and just relaxed. I really hope that my nausea will go away soon, there is no other feeling that I hate more than that one.
Now I´m going to put Livia to bed and then it´s dime for dinner and a movie. I hope you had a great sunday! Talk tomorrow! XOXO <3
Kommentera (2)
Idag har vi hängt hemma hos Madde och badat i hennes magiska pool på taket (!!). Alltså drömmen att ha en pool på taket. Jag älskade verkligen hela deras lägenhet, den var så fräsch och fin. Det är inte ofta här i Spanien som man kommer in i en lägenhet och bara älskar den, dom har ju som sagt lite annorlunda stil än oss skandinaver. Livia älskade nog lägenheten lika mycket som jag då hon fick sitta och plaska hur mycket hon ville i poolen, guld värt. Dit åker vi gärna tillbaka flera gånger om!
Nu sover Livia efter en halvtimmes nattning. Hon har börjat krångla lite vid läggningarna nu igen, ingen aning om varför. Dock vet jag ju av erfarenhet att det går i perioder så det går nog över. Ha en fin kväll, PUSS <3
//Today we have been hanging out at Maddes place and swam in her magical pool on the roof (!!). The dream is to have a pool on the roof. I really loved their apartment, it was so fresh and nice. It´s not often here in Spain that you enter an apartment and just love it, as I said before they have quiet a different style here than we Scandinavians have. I think that Livia loved the apartment as much as I did while she got to be in the pool as much as she wanted, so perfect. We would love to go back there as many times as we can!
Now Livia is sleeping after 30 minutes of struggle. She have started to be cranky when I´m putting her to bed again, I have no idea why. Although I know from experience that thats only a phase and that it will pass, sooner or later. Have a nice night! XOXO <3
Kommentera (4)
Idag har jag och den här lilla tjejen hängt med Madde på Mistral, riktigt mysigt. Livia tröttnade som vanligt på att sitta vid bordet efter en liten stund så hon fick leka i sanden samtidigt som vi drack kaffe. Mitt mission hela eftermiddagen har nu då varit att få bort all sand i hennes hår. Hur gör man? Hon har duschat en gång och badat en gång och det är fortfarande kvar, haha. Jag har kammat och kammat men det går inte. Den får väll vara där, antar att den försvinner tillslut. Angående Livia så har jag ju glömt bort att berätta en sak för er – HON HAR LÄRT SIG GÅ! Alltså den lyckan. Samma dag som Jens kom hit började hon gå runt helt själv och nu går hon verkligen. Sötnos. Hon blir så stolt varje gång också, så gulligt att se.
Nu sover Livia och jag ska äta middag och plocka undan alla leksaker. Det är sjukt hur stökigt det kan bli av bara en liten unge, tänkt då när jag har två. Herre min Gud. Ha en fin kväll! PUSS <3
//Today me and this little girl have been hanging out with Madde at Mistral, so nice. Livia got tired of sitting with us at the table after just a little while so she got to play in the sand while we were drinking coffee. After that my mission all afternoon have been to get the sand out of her hair. How do you do that? She have been showering one time and taking a bath one time and it´s still a lot of sand left, haha. I have combed her hair twice but it´s impossible. I guess it will have to stay there, it would go away eventually. Speaking of Livia, I have totally forgot to tell you one thing – SHE HAS LEARNED TO WALK! That happiness. The same day as Jens arrived she just started to walk on her own and now she does it all the time. Cutie. She gets so proud every time too, it´s so sweet to watch.
Now Livia is sleeping and I´m about to have dinner and put all the toys away. It´s so sick weird how messy it can get from just one little child, then imagine when I have two of them. Oh my God. Have a nice night! XOXO <3
Kommentera (8)
Hej på er. Jag tog helgen helt off från blogg och allt som har med dator att göra och bara hängde med min lilla familj. Den här helgen har på riktigt gått i raketfart och nu har Jens åkt iväg igen. Varför är det alltid så? När man längtar efter någon eller något så kryper dagarna fram och tvärt om. Så skumt det där. Vi har i alla fall bara myst, ätit god mat och tagit vara på tiden på bästa sätt. Älskar både min man och min bebis så otroligt mycket. Så tacksam för dom.
Nu sover Livia och jag ska äta middag och ta igen lite jobb på datorn. Jag har som sagt inte ens öppnat upp den i helgen så är faktiskt peppad på att redigera lite bilder och svara på era kommentarer. Hoppas ni haft en fin helg. Vi hörs i morgon! PUSS <3
//Hi guys. I took the whole weekend of from the blog and all the other things that comes with the computer and just hung out with my little family. This weekend have gone by so fast and now Jens has left again. Why is it always like that? When you are longing for someone or something the days go by so very slow and then the opposite. It´s so weird. Anyway, we have just hung out, been eating tasty food and just made the most of the time that we had. I just love my man and my baby so incredibly much. I´m so thankful for them.
Now Livia is sleeping and I´m about to have dinner and then do some work on the computer. As I said before, I haven’t even opened up the computer this weekend so I´m really excited to edit some pictures and answer to all of your comments. I hope you’ve had a wonderful weekend. Talk tomorrow! XOXO <3
Kommentera (2)
Alltså denna värme, it´s killing me. Jag vet att jag klagar varje dag och att jag kanske inte borde det men det är FÖR varmt. Jag kan knappt vara ute. Jag och Livia var iväg på lunch med Sofia en sväng och efter det har vi bara hängt i poolen. Jag ville ta bilder till er från idag men det är lite svårt att bada med Livia och samtidigt ta bild, hehe. Därför får ni en från när vi badade på NAÔ sist. Det funkar ju också, det såg typ exakt likadant ut idag, hehe.
Nu sover Livia, äntligen. Hon har två tänder på G så hon är lite kinkig just nu. Nu har hon fyra uppe och fyra nere och en till långt bak i munnen där uppe. Brukar dom stora tänderna komma såhär tidigt? Jag vart helt förvånad när jag kollade. Den måste ju göra ont att få för det är ju en större tand än dom andra. Stackars liten. Nu blir det middag och sen ska jag kolla premiären av Outsiders, spännande. Älskar sånna där konstiga program, hehe. PUSS fina <3
//This heat we have here, it´s killing me. I know that I complain about this everyday and that I probably shouldn’t but it´s just TOO hot. I can barely go outside. Today me and Livia met up Sofia for lunch and then we have only been hanging out in the pool. I wanted to take some pictures for you from today but it´s kind of hard to be in the pool together with Livia and take pictures at the same time, hehe. That´s why you get a picture of us taking a bath at NAÔ the last time we were there. I think that works, it looked just exactly the same today, hehe.
Now Livia is sleeping, finally. She have two teeth on the way so she is a bit cranky right now. Now she has four teeth up and four teeth down and one way back in the mouth. Do they get those big teeth this early? I was so surprised when I saw it. It has to be so painful when it´s so big. Poor baby. Now it´s dinnertime and then I´m going to watch the premiere of Outsiders, exciting. I just love these weird tv-shows, hehe. XOXO <3
Kommentera (4)