VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK
Annons

MY WEEKEND IN PICS

Michaela Delér HELGEN 2 (1 av 5)

Hej på er! Idag är det min födelsedag, grattis till mig, hehe! Innan vi snackar mer om det så kör vi helgen i bilder. Fredagen började med en löptur. Det var riktigt tungt att springa men att ha den här utsikten att titta på under tiden gör ju allt lite bättre. Älskar Kungsholmen.

//Hi! Today is my birthday, congratulations to me, hehe! Before we talk more about that I´ll show you my weekend in pics. The friday started with a run. It was really tough to run but to have this view to look at during the time makes it a bit easier. I just love Kungsholmen. 

Michaela Delér HELGEN 2 (2 av 5)

Efter frukost och tvättande av sängkläder hemma så gick jag, Jens, Jens föräldrar och barnen till Boulebaren för lunch. Vi hade tänkt gå till Mälarpaviljongen men man fick inte ta med sig vagnen in så vi hoppade det och gick vidare. Älskar för övrigt Boulebaren. Underbar mat.

//After some breakfast and laundry washing at home me, Jens, Jens parents and the kids went to Boulebaren for lunch. We were planning to go to Mälarpaviljongen but we weren’t allowed to take in the stroller there so we went to Boulebaren instead. I love Boulebaren. Wonderful food. 

Michaela Delér HELGEN 2 (5 av 5)

Alla fyra tog Parisare. Det är deras godaste rätt tycker jag, även om jag inte provat alla ännu.

//All four of us took the Parisare. I think it´s their best dish, even if I haven’t tried all of them.

Michaela Delér HELGEN 2 (1 av 1)

Sen blev det ett glas rosé. Vi firade ju trots allt mig i förskott, hehe.

//Then we had a glass of rosé. After all we celebrated my birthday in advance, hehe. 

Michaela Delér HELGEN 2 (4 av 5)

Valle var glad som vanligt.

//Valle was happy as always. 

Michaela Delér HELGEN 2 (1 av 1)-2

Efter lunchen vinkade vi av Jens föräldrar som åkte till Skåne och gick en promenad för att kidsen skulle få sova. När dom vaknade gick vi hem, hängde lite på balkongen och drack ett glas cava innan middagen. Jens åkte sen till Peter och jag la barnen och kollade film efter det. En riktig mys-fredag för mig.

//After the lunch we said goodbye to Jens parents that went to Skåne and then took a walk so that the kids could sleep. When they woke up we went home, sat on the balcony and had a glass of cava before dinner. Then Jens went to Peter and I putted the kids to bed and then watched a movie. A really cozy friday for me. 

Michaela Delér HELGEN 2 (1 av 8)

Lördagen började med en promenad med den här tjejen ner till affären för att köpa lite ingredienser till kokosbollar. Livia har aldrig bakat med mig så jag kände att det var dags, hehe. Kokosbollar är ju inte så kladdigt heller så jag tänkte att det skulle passa.

//The saturday started with a walk with this girl to the store to buy some ingredients for chocolate balls. Livia have never baked before so I felt it was about time, hehe. Making chocolate balls isn´t that messy so I thought that could be nice to do. 

Michaela Delér HELGEN 2 (3 av 8)

Det blev dock mest jag som bakade och Livia åt. Hennes favorit var pärlsockret, hehe. Kokosbollarna verkade hon inte gilla sådär jättemycket.

//Although it was mostly me who baked and Livia ate. Here favorite was the granulated sugar, hehe. She really didn´t seem to like the chocolate balls that much. 

Michaela Delér HELGEN 2 (4 av 8)

Här blev resultatet. Sjukt goda blev dom!

//Here are the result. They got so tasty! 

Michaela Delér HELGEN 2 (6 av 8)

Efter lunch hemma och sen sovstund mötte vi upp Pooya, Peter och Farah och gick sen till lekparken i Rålis. Vi och typ alla andra i hela Stockholm. Sjukt mycket folk.

//After a lunch at home and some sleeping we met up with Pooya, Peter and Farah and then went to the playground in Rålis. It was us and the rest of the Stockholm. So many people were there. 

Michaela Delér HELGEN 2 (7 av 8)

Efter lekplatsen gick vi till Boulebaren och spelade en timme. Hur kul som helst ju, varför har jag inte gjort det förut?

//After the playground we went to Boulebaren and played for an hour. It was so much fun, I don’t understand why I haven’t done that before?

Michaela Delér HELGEN 2 (5 av 8)

Sen var det dags för dagens andra glass och sen gick vi hem till oss. Vi kom hem lagom till bad och nattning och vid 19.30 sov båda.

//Then it was time for the second ice cream of the day and then we went home to our place. We got home just in time for a bath and then bed and around 07.30 pm both of them were sleeping. 

Michaela Delér HELGEN 2 (8 av 8)

Jag var så sugen på lösgodis så gick iväg och köpte det. Ångrade det dock efter att halva skålen var slut. Godis är fan inte gott alltså och man mår så dåligt efter. Socker är ju typ ett gift, usch. Efter två avsnitt av Farang (sjukt bra serie) gick vi och la oss innan klockan 22.00, hehe.

//I was craving sweets so I went to the store to buy some. Although I regretted it when half of the bowl were empty. Candy isn´t that tasty and you really feel bad afterwords. Sugar really is a poison, ugh. After two episodes of Farang (a really good series) we went to bed before the time was 10.00 pm, hehe. 

Michaela Delér HELGEN 2 (1 av 7)

På söndagsmorgonen tog jag en dusch och provade den här från Maria Nila som jag fick av min kompis Sara som jobbar där. Den gjorde verkligen håret så lent och fräscht. Jag vet inte om det blev någon färg-förändring direkt men mitt hår är så mörkt så det syns nog inte så mycket. Det blev som sagt väldigt fräscht och lent efter, tips.

//On the sunday morning I took a shower and tried this one from Maria Nila that I got from my friend Sara who works there. It really made the hair so smooth and fresh. I don’t know if the color changed or not but my hair is so dark so I don’t think it shows that much. But as I said it got very fresh and smooth afterwords, tips. 

Michaela Delér HELGEN 2 (2 av 7)

Efter frukosten promenerade jag, Jens och barnen till Norra Djurgårdsstaden och Peter. Han är ju Livias Gudfar så vi hänger ganska mycket med honom <3

//After the breakfast me, Jens and the kids took a walk to Norra Djurgårdsstaden and Peter. He is Livias Godfather so we hang out a lot with him <3

Michaela Delér HELGEN 2 (3 av 7)

Vi hängde ute på balkongen i solen en stund, riktigt najs. Älskar deras balkong. Sen blev det dock kallt så då gick vi in i stället.

//We hung out at the balcony for a while, which was so nice. I just love their balcony. Although then it got to cold so we went in instead. 

Michaela Delér HELGEN 2 (4 av 7)

Jens och Peter tog med sig Livia ut till parken för lek medan jag stannade inne med den här lilla.

//Jens and Peter took Livia to the park for some playing while I stayed inside with this little one. 

Michaela Delér HELGEN 2 (6 av 7)

Vi körde lite selfies han och jag under tiden dom var borta också, hehe. Classic. Sen somnade han i min famn och sov där i en timme. Mysigt.

//We took some selfies him and me during the time they were gone, hehe. Classic. Then he fell asleep in my arms and slept for an hour. Cozy. 

Michaela Delér HELGEN 2 (5 av 7)

På vägen hem hämtade jag ut ett paket jag hade fått. Har inte öppnat å kollat ännu så vet inte vad som är i men jag kan fota och visa er sen.

//On the way home I picked up a package that I got. I haven’t opened it and checked yet so I don’t know whats in there but I can take some pictures of it and show you later. 

Michaela Delér HELGEN 2 (1 av 1)-3

Dress – ZARA

Livia ville inte alls åka vagnen hem så jag fick gå med henne. Försökte visa att man inte får springa iväg utan måste hålla handen som på bilden. Det funkade i typ en millisekund.

//Livia didn´t want to sit in the stroller at all so I had to walk with her. I tried to show her that you can’t run away from me, you just have to hold hands like the picture. It worked for like a second. 

Michaela Delér HELGEN 2 (7 av 7)

Väl hemma la vi kidsen vid 19.00 och sen blev det några avsnitt av Farang. Shit vad bra det är, se den.

//Finally home we put the kids to bed at 07.00 pm and then watched some episodes of Farang. Jesus that series is awesome, see it. 

Det var min helg! Har inte hunnit svara på era frågor alls ännu, har haft så fullt upp, men jag ska ta tag i det i morgon på flyget till Båstad tänkte jag. Eller det kommer inte alls gå med två kids men jag ska försöka hitta tiden någonstans, hehe. Idag är det ju min födelsedag så vill helst inte sitta med det i kväll, men det tror jag ni förstår. Svarar så fort jag hinner. PUSS på er <3

//That was my weekend! I haven’t had the time to answer any of your questions yet, I´ve been busy, but I´m going to do that tomorrow on the flight to Båstad. Or no that´s not going to happened with two kids but I´m going to try to find the time for it somehow, hehe. Today is my birthday so I rather not do it tonight, but I think you understand that. I´ll answer them as soon as I find the time to. XOXO <3

Kommentera (13)

Annons

INSTA LATELY

Insta lately

Instagram – @mdeler

Idag har jag gjort exakt ingenting. Eller jo, jag tränade i morse men efter det har jag bara hängt hemma. Janni var här en sväng, åt middag och myste bara, men annars har det verkligen inte hänt någonting. I brist på bilder till er får ni mina senaste bilder från Instagram. Där kan ni följa mig för lite fler updates. Jag har lovat mig själv att börja med händelser då jag älskar att kolla alla andra händelser men jag har inte gjort det hittills, hehe. Ska börja i morgon – så in och följ mig där.

Nu blir det Grey´s och sen sova, i morgon väntar träning plus ett yoga pass på morgonen. PUSS <3

//Today I have done exactly nothing at all. Or well, I did the workout this morning but after that I´ve just been home. Janni was here for a while, had dinner and just hung out, but otherwise nothing. In lack of pictures I give yo my latest Instagram pics. You can follow me there for some more updates. I have promised myself to start doing Insta stories since I love watching others but I haven’t started yet, hehe. I´m planning to start tomorrow – so in and follow me there. 

Now it´s time for Grey´s and then go to sleep, tomorrow it´s time for a new workout session and a yoga class in the morning. XOXO <3

Kommentera

Annons

INSTA LATELY

Insta lately

My Instagram – @mdeler

God morgon! Här har ni några av mina senaste uppdateringar på Instagram. Eftersom att jag har det ganska hektiskt nu med två kids så är det lite lättare att uppdatera er där så in och följ om ni vill ha mer uppdateringar. Jag kanske inte är världens bästa på att lägga upp bilder där heller men ändå, hehe. Jag gör så gott jag kan!

Nu blir det frukost och sen ska jag köra igång med mina magövningar. Jag har bestämt mig för att verkligen ta tag i mig själv och träningen nu, det är fan på tiden. PUSS <3

//Good morning! Here are some of my latest updates on Instagram. Since my life is pretty hectic right now with my two kids is easier to update you there so follow me if you want more updates. I may not be the best on updates there either but still, hehe. I´ll promise to do my best! 

Now it´s time for breakfast and then I´m doing my abdominal exercises. I have decided to really get started with my workouts now, it´s about time. XOXO <3

Kommentera

Annons

INSTA LATELY

Insta lately

My Instagram – @mdeler

Eftersom att jag är så katastrof-dålig på att uppdatera er så kan ni gärna följa mig på Instagram i stället. Där uppdaterar jag lite oftare än här då det inte tar lika lång tid. Jag heter @mdeler där så in och följ!

Mötet på svenska konsulatet idag gick bra förutom att dom ville att vi skulle komplettera med ett papper från journalen. Alltså hur kan det vara så himla krångligt? Jag blir så trött. Det kan dessutom ta upp till 8 veckor innan vi får komma tillbaka och göra ett riktigt pass. Undra hur lång tid vi måste vänta på det? Det återstår att se. Nu ska jag lägga Livia och sen måste jag svara på lite mejl. PUSS <3

//Since I´m so bad at updating you these days you can follow me on Instagram instead. There I update more often since it doesnt take so long time to do it. I´m @mdeler there so go in and follow! 

The meeting at the Swedish consulate today went well except the fact that they wanted us to complement with a paper from my journal. How can it be so difficult? I´m so tired of that. It can also take about 8 weeks before we can come back and do a real passport. I wonder how long time we have to wait for that? We will just have to wait and see. Now I´m going to put Livia to bed and then I have to answer som emails. XOXO <3

Kommentera

Annons

INSTAGRAM LATELY

Insta lately

Follow me on Instagram – @mdeler

God morgon! Jag planerade att börja dagen med en uppdatering av graviditeten (vecka 37 idag) men solen har inte riktigt tittat fram ännu så jag kan inte ta bilder utomhus som jag brukar. Jag får visa er senare helt enkelt. I stället kör vi en Insta lately. Jag uppdaterar ofta min Insta med bilder från bloggen, gillar att ladda upp fina bilder så att man får ett snyggt flöde, hehe. Det ser liksom lite mer proffsigt ut då, tycker ni inte, hehe?

Nu blir det frukost här hemma och sen får vi se vad vi hittar på idag. Jag och Janni pratade om en lunch på Organic så jag ska försöka få med Jens på den idéen, hehe. Vi hörs senare! PUSS och KRAM <3

//Good morning! I was planning to start this day with an update on the pregnancy (week 37 today) but the sun isn’t up yet so I can’t take any pictures outside as I use to. I´ll get to show you later today. Instead of the pregnancy update I´ll give you an Insta lately. I often post pictures from the blog on my Instagram since I like to have nice pictures in my wall. It looks a bit more professional, don’t you think, hehe? 

Now it´s time for breakfast and then we will have to see what we will do today. Me and Janni talked about a lunch at Organic so I´m going to try to convince Jens about that, hehe. Talk later! XOXO <3

Kommentera (2)

Senaste uppdateringar från mig