God morgon! Här kommer helgen i bilder. Fredagen började på bästa tänkbara sätt, Valle sov till 07.30. Den lyckan! Det händer typ aldrig.
//Good morning! Here are my weekend in pictures. The friday started in the best way possible, Valle slept until 07.30 am. That happiness! That almost never happens.
Efter en morgon hemma så promenerade jag in till stan för ett lunchmöte. Jag lyckades tajma in den dagliga paraden vid 12.00 tiden, hehe. Jag gick typ i samma takt som dom så vi följdes åt hela vägen, lite mysigt ändå.
//After a morning at home I took a walk in to town for a lunch meeting. I was just in time for the daily parade around 12.00 am, hehe. I walked in the same paste as them so we went side by side the whole way, which was kind of nice.
Efter lunchen på Ling Long, som jag tyvärr inte fotade men det var supergott (åt sötpotatissallad), mötte jag upp den här donnan på Riche för ett glas cava.
//After the lunch at Ling Long, that I unfortunately didn´t take any pictures of but it was delicious (I had sweet potato salad), I met up with this lady at Riche for a glas of cava.
Vi satt ute i solen och bara njöt. Livet på en pinne alltså. Barnen var hemma med Jens så jag kunde ha fullt fokus på Julia och cavan, hehe.
//We sat in the sun just enjoying life. That´s just life on a stick. The kids were at home with Jens so I was totally focused on Julia and the cava, hehe.
Jag körde mina vanliga solisar från H&M och en Zara topp.
//I had my regular sunnies from H&M and a top from Zara.
Efter det kikade vi lite i butiker, jag fyllde på mina bryn och gick hem och åt middag med familjen. Det blev veggobiffar med hummus och ruccola, mums. Livia älskade biffarna.
//After that we went shopping for a while, I did my eyebrows and then we went home and had dinner with the family. We had veggie steaks with hummus and ruccola, yummy. Livia loved the steaks.
Efter middagen myste jag med mina småisar en stund innan det var dags för läggning. Båda somnade på två sekunder, antar att dom hade haft kul med Jens hela dagen, hehe.
//After the dinner I hung out with my little ones for a while before bedtime. Both of them fell asleep in two seconds so I guess they had a great time with Jens during the day, hehe.
När barnen somnade så avslutade jag kvällen såhär framför hela säsongen av Playmakers. Alltså hur bra? Någon som har sett den serien? Den finns på Cmore. Den handlar om svenska tjejer som flyttat till USA för att vara med deras killar som spelar hockey. Riktigt bra. Efter att ha plöjt igenom alla avsnitt gick jag och la mig.
//When both of the kids fell asleep I ended my evening like this infront of the whole season of Playmakers. It´s so amazing! Anyone who have seen it? You can find it on Cmore. It´s about swedish girls who have moved to USA to be with their boyfriends who plays hockey. It´s really good. After I saw every single episode I went to bed.
Lördagen började med Skansen. Det var jag och barnen tillsammans med min moster, mamma, lillebror, kusin och Julia. Så kul!
//Saturday started with a visit to Skansen. It was me and the kids, my aunt, mother, baby brother, cousin and Julia. It was so much fun!
Livia verkligen älskade att vara där! Hon fick massor av glass, rida på hästar, åka karuseller osv. Jag har typ tusen bilder så jag tänkte göra ett eget inlägg om det senare. Så kul var det.
//Livia really loved to be there! She had a lot of ice cream, got to ride horses, go on carousels etc. I have like a thousand pictures so I´m planning to do another post about the visit. It was so much fun!
Efter det följde Julia med mig hem. Vi spelade kort med Jens och hans kompisar ute på balkongen tills klockan var 01.00, helt sjukt, hehe. Vi åt massa pizza, choklad och drack champagne. Livet alltså.
//After that Julia came home with me. We played some cards with Jens and his friends out on the balcony until the time was 01.00 am, totally insane. We had a lot of pizzas, chocolate and champagne. Life is good.
Söndagen började med att försöka få i den här killen mat. Det går som ni vet sådär. Dock släppte det lite igår tycker jag så jag hoppas! Får prova hela tiden bara.
//The sunday started with trying to make this guy eat. It´s not going so well as you might already know. Although he was a bit better at eating yesterday so I have my hopes up! I just have to try all the time.
Efter en lugn morgon hemma åkte vi till Babyland för att köpa en ny vagn och då fick även denna lilla sak följa med hem. Det är en natt-lampa, som jag tror kan vara bra för Livia att ha nu när jag tänkte börja försöka få henne att somna själv. Man kan ju alltid hoppas att det ska göra det lättare, hehe.
//After a quiet morning at home we went to Babyland to buy a new stroller and then this little thing got to come home with us. It´s a night-lamp, that I think can be good for Livia now when I´m planning to make her fall asleep alone. You can always keep your fingers crossed that it will make it easier, hehe.
Livia fick glass, igen. Hon älskar glass den här ungen alltså. Nu ska vi dock börja begränsa det intaget en aning, det funkar inte att äta det varje dag, men helgerna är okej.
//Livia got one more ice cream. She really loves her ice creams. Although now we are going to limit the intake a bit for her, it´s not good to eat it everyday, but the weekend is fine.
Efter en lugn kväll hemma så somnade båda barnen innan klockan 19.00, win på den. Då blev det Uno och lite mousserande på balkongen. MYS!
//After a cozy night at hone both of the kids fell asleep before the time as 07.00 pm, win. Then we played some UNO and drank sparkling wine. It was so nice!
Nu ska jag ta tag i alla måsten jag har skjutit upp. Prio ett är dagisplats till Livia, jag måste söka det nu! Sen beställa lite kläder till Valter, han har växt ur ALLT, igen. Min lilla tjockis. Hur har er helg varit? <3
//Now I have to do all the musts I have on my to do list. First priority is to find a kindergarten for Livia which I have to do now! Then order some clothes for Valter, he outgrown everything h owns, again. My little fatty. How has your weekend been?
Vilken härlig helg. Och balkongmys är underskattat, så skönt att bara kunna hänga där med vänner och familj. 🙂
Verkligen 🙂 <3<3
För det första, vad otroligt strålande du är på alla bilder! Så himla fin! För det andra, vilken ljuvlig helg! Och för det sista och tredje 😉 Livia och Valter, vad lik dom är varann! Jag tycker Valter blir mer och mer lik storasyster. Godingar! Ha det fint, kram!
Åh tack <3<3 Ja dom börjar bli lika, hehe 🙂
Kramar <3