God morgon! Söndag idag och dags för summering av veckan. Jag kör verkligen bloggfria helger nu för tiden, ganska skönt ändå. Det kommer nog ändras senare när jag har lite mer tid men så länge kör vi så, då hinner jag komma i kapp.
//Good morning! Sunday today and time for the weekly summary. I really have blog-free weekends now a days and it´s kind of nice for me. I think that will change later on when I have more time but for now we´ll have it like that, then I have the time to catch up with some things.
Veckans bästa – Att ha Jens bror med familj här. Det är, och har varit, så himla mysigt. Skulle typ kunna bo med dom jämt.
//Week´s best – To have Jens brother and his family here. It has, and are, so nice. I could live with them all the time.
The cousins <3
Veckans sämsta – Att Valter är dålig. Han låter rosslig, är förkyld och verkar inte alls må hundra. Han är dock fortfarande lika glad som vanligt, hehe.
//Week´s worst – That Valter is sick. He feels wheezy, have a cold and doesnt seem to feel fine. Although he is still just as happy as he use to, hehe.
Veckans köp – Två snuttisar till barnen från marknaden med deras namn på! Superfina!
//Week´s purchase – Two comforters for the kids at the market with their names on it! So beautiful!
I´ll show you a better picture of them in tomorrows post.
Veckans godaste – Min mozzarella sallad på Boardwalk. Älskar den!
//Week´s tastiest – My mozzarella salad at the boardwalk. I just love it!
Nästa veckas planer – Jens bror stannar till onsdag så tills dess bara hänga med dom! Jag känner mig lite sjuk jag med (ja, igen, never ending story) men börjar misstänka att det kanske är pollen i kombo? Jag vill verkligen träna nu så ska börja springa igen i morgon efter en veckas uppehåll. Jag mår så mycket bättre då! På lördag kommer också min underbara farmor och faster hit så dom vill jag träffa och mysa med i några dagar. Även Janni kanske skulle komma men det var lite oklart. Håller alla tummar jag har för att hon kommer, saknar ihjäl mig efter henne.
//Next week´s plans – Jens brother stays here until wednesday so we are just going to hang out with them! I feel a bit sick (yes, again, a never ending story) but I´m suspecting that it might be allergy to pollen? I really want to start to run again, after of week of rest, so I´m planning to do so tomorrow. I feel so much better when I do! Also, on saturday my wonderful grandmother and aunt comes here and I want to hang out with them for a few days. I also think that Janni plans to come here for a while but I don’t know. I´ll keep all the fingers I have crossed for that, I miss her so much.
Ha en fin söndag! PUSS <3
//Have a nice sunday! XOXO <3
Älskade lilla barnbarn som jag längtar till på lördag och krama Er alla. Puss
Jag med!! PUSS <3
Fantastisk tröja, vart kommer den ifrån? 🙂
Från H&M 🙂 Men den är ganska gammal så inte säker på om den finns kvar 🙁 <3<3