Åh vilken dag vi hade igår! Vi kom fram till vattenlandet vid 11.30 och stannade i princip hela dagen. Här ser ni den lilla delen av parken, där Livia röjde runt i flera timmar.
//Oh what a day we had yesterday! We got to the water park at 11.30 am and stayed almost the whole day. Here you can see the small part of the park, where Livia were for several hours.
En sekund efter att vi kom fram så skulle Livia i. Hon var helt i extas och stod och hoppade vid kanten.
//A second after we got there Livia wanted to go in the water. She was so excited and was jumping up and down.
Valter är ju lite liten för att bada men han fick känna lite på vattnet med tårna, hehe. Hans coola UV-dräkt kommer från Polarn o Pyret. Hur fin är den inte?
//Valter is too small to go in the pool but he got to dip his toes in the water, hehe. His amazing UV-costume is from Polarn o Pyret. Isn’t it beautiful?
Efter en stunds lek blev det en paus för Livia i knät på mig för att värma sig lite. Vattnet var så sjukt kallt, helt otroligt. Det typ sved på kroppen, haha.
//After a while of playing Livia got to take a break in my lap to regain some heat. The water was soo cold, it was insane. It was even hurting to be in it, haha.
Livia ville dock bada konstant och det fick hon. Hennes UV kläder kommer också från Polarn o Pyret (fast här har hon bara hatten på sig då vi skulle iväg och äta lunch precis efter doppet).
//Although Livia wanted to be in the water constantly and she was allowed to. Here UV-costume is also from Polarn o Pyret (but here she only wears the hat since we were about to go up for lunch).
Dagen avslutades med en glass i skuggan innan vi åkte hem. Livia höll på att somna hela vägen hem i bilen men jag lyckades hålla henne vaken. Väl hemma somnade hon gott i sin säng innan klockan blivit 19.30, sötnos.
//The day ended with and ice-cream in the shadow before we went home. Livia was about to fall asleep the whole way back but I managed to keep her awake. Finally home she fell asleep in her bed before the time was 07.30 pm, cutie.
Denna vattenpark var verkligen fantastisk. Det fanns många solstolar, gott om skugga, bra toaletter, lunchställe, en shop och massa massa rutschkanor. Tips till er som är här och vill hitta på nått kul. Nu ska vi ner till stranden och bygga sandslott. Idag kör vi en lugn dag utan några aktiviteter, förutom lek på stranden då, hehe. PUSS <3
//This water park was really amazing. They had a lot of sun beds, places with shade, nice toilets, a lunch place, a shop and a lot of slides. A tip for you who is here and wants something fun to do. Now we are about to go down to the beach to build sandcastles. Today we are going to have a day off from the activities, except playing on the beach, hehe. XOXO <3
Åhh vad mysigt ni har det. Nu räknar jag dagarna
bara en vecka kvar tills jag får krama om Er
Puss Farmor
Åh samma här! Saknar dig <3<3
It looks wonderful. my little one is as old as livia, i guess the perfect age for those water activities!! 🙂
Yes it is! So much fun!! <3<3