God morgon! Jag fortsätter med iPhone bilder till er. Igår morse började jag dagen med en löprunda. Här var klockan 07.45, ser ni månen? Gud vad jag älskar att kunna ha det såhär, ni anar inte. Lycka för själen.
//Good morning! I´ll continue with my iPhone pics for you. Yesterday morning I started the day with a run. Here the time was 07.45 am, can you see the moon? God, I really love to be able to have it like this, you have no idea. Pure happiness.
Efter löprundan, en dusch och frukost gick jag och Jens ut på en promenad med barnen. Vi gick ner till Marina Banus (shoppingcenter) där jag skulle byta en tröja. Vi passade på att dricka en kopp kaffe från Starbucks på vägen dit.
//After the run, a shower and breakfast me and Jens went out for a walk with the kids. We went down to Marina Banus (shopping centre) were I was suppose to return a swather. We took the opportunity to drink a cup of coffee from Starbucks on the way over.
Livias fötter har växt så mycket den senaste tiden så nästan alla skor är försmå. Dessa hittade jag inne på Zara och dom satt dom en smäck. Livia blev hur glad som helst för dom och tyckte att hon var så fin. Hon är så söt alltså.
//Livias feet have grown so much lately so all of her shoes are to small. These I found at Zara and they fitted like a glow. Livia got very happy and thought she was so pretty. She is so cute.
Efter en stunds shopping tröttnade Livia totalt och då gick jag och hon till karusellen som finns där och åkte några varv så Jens kunde handla klart. Jag älskar att dom har så mycket för barnen på alla shoppingställen, det underlättar för oss med rastlösa kids, hehe.
//After a while of shopping Livia got tired of it and then she and I went down to the carrousel and went on it a few laps so that Jens could finnish shopping. I really love all the things they have for the kids at all the shopping places, it makes it a lot easier for us with restless kids.
När vi hade shoppat klart, ätit lunch och vilat en stund åkte vi till Livias favoritplats – lekparken i La Campana. Hon älskar att vara där! Oftast är det inte så mycket andra barn där heller vilket är bra så man slipper massa bråk om vems tur det är osv.
//When we finished shopping, had lunch and rest for a while we went to Livias favorite place – the playground in La Campana. She really loves to be there! Often there is not so many kids there which is good so you don’t have to fight about who´s turn it is to ride the slide etc.
Jens lekte loss med Livia medan jag satt på en bänk bredvid och ammade Valter. När han äntligen hade somnat så passade jag på att ta några selfies i mina nya solglasögon. Dom visade jag ju för er igår, från Zara.
//Jens played with Livia while I sat on a bench feeding Valter. When he finally fell asleep I took the opportunity to take some selfies in my new sunnies. I showed you these yesterday, from Zara.
Hon är verkligen stark den här lilla tjejen! Hon hängde sådär helt själv i typ 5 sekunder. Hur sjukt? Eller barn kanske kan sånt? Dålig koll, hehe.
//She is so strong this little girl! She hung like that, totally on her own, for about 5 seconds. How weird? Or maybe kids can do that? I don’t know, hehe.
Efter lekplatsen kom vi hem, åt middag och sen blev det pyjamas för kidsen och sova. Valle hade sin nya shorts-pyjamas från H&M, så söt. Han har blivit så stor vår lilla kille!
//After the playground we got home, had dinner and then the kids got in their pyjamases and went to bed. Valle wore his new shorts-pyjamas from H&M, so cute. His getting so big our little guy!
Nu ska jag äta frukost och sen promenera med Luiza. PUSS på er <3
//Now I´m going to have breakfast and then take a walk with Luiza. XOXO <3
Men vilka söta skor!!!! 🙂
Livia får börja med gymnastik eller något om den styrkan fortsätter, hehe… fast jag har dålig koll jag med, små barn kanske ”ska” kunna sånt?
Tack <3<3 Haha ja exakt min tanke 🙂 hehe <3<3
Så söta dom är barnen! Och Va stark hon är lilla Livia! The workoutgirl ??
Tack! Ja eller hur? hehe 🙂 Kram <3