VISA ARKIV & KATEGORIER   |   SÖK
Annons

GREEN TEA FOR THE WIN

Michaela Deler SICK (1 av 6) Michaela Deler SICK (1 av 2)Michaela Deler SICK (4 av 6) (kopia) Michaela Deler SICK (2 av 2) Michaela Deler SICK (1 av 1)-2

Alltså min dumma förkylning vill inte ge sig, den blir snarare värre, suck. Idag har jag orkat göra precis ingenting alls. Eller vi handlade mat på förmiddagen så det kanske räknas som nått. Jag får så dåligt samvete när jag inte orkar vara ute och leka med Livia, även om hon har lekt massor här hemma. En dag utan en park kanske inte gör nått. I morgon ska jag i alla fall iväg på lunch och då ska Jens åka iväg och leka med henne hela dagen så hon kanske får sin lekdos då.

Nu ska jag fortsätta dricka te med honung som jag dricker hela tiden och kolla tv en stund innan jag ska lägga mig och sova bort den här dumma förkylningen. Vi hörs i morgon <3

//My stupid cold won’t go away, it´s only getting worse, sigh. Today I have manage to do exactly nothing. Or we went grocery shopping in the forenoon so maybe that counts as something. I get so bad conscience when I don’t have the energy to go outside and play with Livia, even if she have played all day at home. Maybe one day without playing at the playground doesnt do so much. Anyhow, tomorrow I´m going away for lunch and then Jens are going to play with Livia the whole day so maybe she gets enough of it then. 

Now I´m going to keep on drinking green tea with honey as I do all the time and watch tv for a moment before I´m going to go to bed and sleep away this stupid cold. Talk tomorrow <3

Kommentera

Annons

MIXED WEEKEND PICS

Michaela Deler HELGEN (1 av 13)

God morgon! Shit vad Valter sover dåligt på nätterna nu, fy. Blir helt slut. Jag är dessutom förkyld också så är nog lite extra sänkt. Men men, det går över! Jag tog lite blandade bilder med mobilen i helgen som jag tänkte visa er nu. Den ovan sammanfattar helgen ganska bra, massor av lek med barn, hehe. Här är vi i favoritparken nere vid stranden. Den tycker jag är bäst då Livia verkligen kan springa helt fritt utan hjälp. Den stora i La Campana är lite svårare för henne även om den kanske egentligen är roligast.

//Good morning! Valter sleeps so little during the nights now, ugh. I´m totally exhausted. I also have a cold so I´m a bit extra tired. Well well, it will past! I took some mixed pictures with my phone this weekend that I was planning to show you. The one over the text pretty much sums up the weekend, a lot of playing with the kids, hehe. Here we are in the favorite park down at the beach. I think that playground is the best since Livia can run around on her own without any helt. The big one i La Campana is a bit more difficult for her to play in, even if that one is more fun. 

Michaela Deler HELGEN (9 av 13) (kopia2)

Både Alba och Livia är tokiga i glass och frågar efter det hela tiden. Här var Edita snäll och köpte varsin melonglass till dom. Kul sammanträffande att Livia hade meloner på byxorna också, hehe.

//Both Alba and Livia is crazy for ice cream and askes for it all the time. Here Edita was a hero and bought one melon-ice cream each for them. It was a fun coincidence that Livia had melon on her pants that day too, hehe. 

Michaela Deler HELGEN (12 av 13)

Mina nya skor från Zara, älskar dom. Hur söta är inte bollarna?

//My new shoes from Zara, I just love them. How cute aren’t the balls?

Michaela Deler HELGEN (7 av 13)

Här är en bild på mina ögonbryn efter microbladingen. Jag sminkar mig ju oftast direkt när jag gått upp, visserligen bara mascara och lite ögonbrynspenna, så jag tänkte att det kunde vara kul med en helt osminkad bild for once. Ser ni hur bra dom blev? Jag behöver knappt fylla i dom alls!

//Here is a picture of my eyebrows after the microblading. I often do my makeup right when I wake up, only mascara and eyebrow pencil but still, so I thought it would be fun for you to see a picture of me with no make up for once. Can you see how good they turned out? I barely have to fill them in at all! 

Michaela Deler HELGEN (11 av 13)

En bild jag tog i parken i söndags när äntligen det fina, varma vädret var tillbaka.

//A picture I took in the park this sunday when the beautiful weather finally came back. 

Michaela Deler HELGEN (9 av 13) (kopia)

Familje-selfie, haha. Jag älskar att Livia börjar förstå saker nu och kan ta lite instruktioner, hehe. Hon är ju för rolig. Hon älskar att fota i snapchat (ni vet när man är en katt osv). Jag får ta några roliga kort och lägga upp här, hehe.

//Family-selife, haha. I just love that Livia starts to understand things now and can take some instructions, hehe. She is too much fun. She loves taking pictures in Snapchat (you know when you can look like a cat etc). I have to take some fun pictures and post for you, hehe. 

Michaela Deler HELGEN (8 av 13)

Mina små skatter som leker tillsammans. Livia är så snäll mot honom så det inte är sant. Hon klappar, vill leka och busa. Dock kastar hon någon leksak på honom lite då och då men det är nog mest för att testa gränser, hon är väldigt mån om honom annars. Så fint att se <3

//My two treasures playing together. Livia is so nice to him I almost can’t believe it. She pets him, wants to play and have some fun. Although sometimes she throws a toy at him but I think thats mostly to see were the limits are, she is really careful of him otherwise. It´s so beautiful to see <3

Det var dom bilderna jag hade! Gud vad mycket roligare det är nu när jag börjat med mobilbilder! Det är så mycket enklare för mig att bara ta upp den och fota. Det blir liksom mer ”vardagliga bilder” då, jag gillar det. Skriv gärna vad ni vill se mer av så ska jag försöka ordna det. PUSS <3

//These were the pictures I had! It´s so much more fun to update you now when I decided to start posting mobile pics. It´s so much easier for me just to take up the phone and take some photos. You get more of the ”daily pictures” and I like it. You are more than welcome to give me tips what to write about. XOXO <3

Kommentera (8)

Annons

SUMMARY OF THE WEEK

Michaela Deler WHITE OUTFIT (3 av 7)

Hej! Jag tänkte köra en supersnabb summering av veckan idag då Jens väntar på att vi ska kolla film, hehe. Här kommer den.

//Hi! I´m doing a really fast summary of the week today since Jens are waiting to watch a movie with me, hehe. Here it is. 

Veckans bästa – Att Edita och lilla Alba är här och att vi har fått umgås med dom massor. Det är roligt att se Livia med en kompis i hennes egen ålder. Dom är så söta ihop.

//Week´s best – That Edita and little Alba is here and that we have been able to spend so much time with them. It´s so fun to see Livia with a friend in her own age. They are so cute together. 

Michaela Deler Torsdag pics (1 av 2) (kopia)

Veckans sämsta – Att vädret har varit sådär. Det har blåst så mycket att man knappt kunnat gå ut vissa dagar, usch.

//Week´s worst –  That the weather hasn’t been the best. Some days it has been so windy that you almost can’t co outside, ugh. 

Michaela Deler Torsdag pics (4 av 5)

Veckans köp – Ganska mycket faktiskt. Massa kläder till barnen, solglasögon och ett par skor till mig själv. Mitt favoritköp var dock solglasögonen, älskar dom.

//Week´s purchase – Pretty much actually. A lot of clothes to the kids, sunnies and a pair of shoes for me. My favorite buy was the sunnies, I love them. 

Michaela Deler WHITE OUTFIT (7 av 7)

Veckans godaste – Tunabowlen från Dezentral, utan tvekan.

//Week´s tastiest – The tuna bowl from Dezentral, without any doubt. 

Michaela Deler MOBIL BILDER (4 av 6)

Nästa veckas planer – Födelsedagslunch hos Madde på tisdag, parkhäng med barnen och bara massa lek. Jens åker till Sverige på jobb onsdag-fredag så då ska jag försöka umgås så mycket som möjligt med mina vänner här.

//Next week´s plans – Birthday lunch at Maddes place on tuesday, hang out in parks with the kids and just a lot of playing. Jens is in Sweden for work wednesday-friday so then I´m going to try to spend as much time as I can with my friends here. 

Michaela Deler LA SALA (1 av 1)-3

Nu blir det film. PUSS  <3

//Now it´s movie time. XOXO  <3

Kommentera (2)

Annons

GIRLS LUNCH

Michaela Deler LA SALA (2 av 6) Michaela Deler LA SALA (4 av 6) Michaela Deler LA SALA (1 av 6) Michaela Deler LA SALA (6 av 6)

God morgon! Igår mötte jag upp fina Yohanna för en lunch på La Sala. Vi båda var barnfria, eller jag hade med Valter men han sov hela lunchen så det räknas inte riktigt, hehe. Det var i alla fall hur mysigt som helst. Vi tog en varsin burata och ett glad rosé, livskvalitet på hög nivå. Det är sjukt vad jag njuter av dessa stunder nu för tiden, dom händer ju så sällan! Tack för en mysig lunch Yohanna <3

Nu blir det frukost och sen ska vi möta upp några kompisar för lek med barnen. PUSS <3

//Good morning! Yesterday I met up with lovely Yohanna for a lunch at La Sala. We both were free from kids, or I had Valter with me but he slept the whole lunch so that doesnt count, hehe. Anyhow, it was really nice. We had one burata and a glas of rosé wine each, thats just life quality. I really enjoy those moments now a days since they happen so rarely! Thanks for a cozy lunch Yohanna <3

Now it´s time for breakfast and then we are meeting up with some friends for some playing with the kids. XOXO <3

Kommentera (2)

Annons

5 THINGS ABOUT ME

Michaela Deler selfie (1 av 2) (kopia)Nu var det väldigt länge sedan jag körde en sån lista så jag tänkte att det var dags för det! Här kommer mina punkter.

//Now it was a while ago since I made this kind of list so I think it´s about time! Here are my points. 

1. Jag tvättar hela tiden. Alltså typ 2 maskiner om dagen minst. Om tvättkorgen är tom brukar jag köra sängkläder, alla handdukar, filtar osv. Jag är verkligen helt besatt av att allting ska vara rent och att tvättkorgen ska vara tom.

//1. I do laundry all the time. At least like 2 machines every day. If the laundry basket is empty I wash bedsheets, all the towels, blankets etc. I´m totally obsessed with that everything is suppose to be clean and that the laundry basket is empty. 

2. Alltid när jag hittar ett plagg jag tycker om så köper jag flera stycken av samma.

//2. When I find a peace of clothing that I like I always buy several of each. 

3. Min rygg är jättesned och har alltid varit. Om jag försöker stå rakt så kan man direkt se att hela jag är sne. Jag borde träna upp det men eftersom att jag inte lider av det så har jag aldrig orkat. Jag ska ta tag i det snart…

//3. My back is really slanted and have always been. If I try to stand up straight you can see right away that it´s slanted. I should really fix that but since I don’t suffer from it I never have the energy too. I´m going to fix that soon…

4. Jag har alltid min mobil på ljudlös och svarar därför aldrig när någon ringer, just för att jag inte ser det. Jag tycker ändå alltid att dom som ringer gör det när jag är upptagen med annat så det är lika bra att jag ringer upp sen när jag har tid (typ aldrig nu för tiden, hehe).

//4. I always have my cellphone in silence and never use to answer if someones calling, because I don’t see when someone calls. Although, I´m always busy doing something when someone calls anyway so it´s for the best that I can call them up when I have the time too (which is never these days, hehe). 

5. Jag är en riktig rutin människa och mår bra av att göra typ exakt samma saker i samma ordning varje dag. Om nått oplanerat händer som stör mina rutiner så kan det bli kaos i mitt huvud. Det låter inte riktigt friskt hör jag nu, hehe.

5. I´m a real routine person and feel the best when I do exactly the same things in the right order every day. If something I didnt plan happen that disrupting my routines everything becomes chaos in my head. It doesnt sound that healthy I can see now when I´m writing it, hehe. 

Jag tänkte köra en lista med 10 punkter men jag kom på riktigt inte på några fler. Jag har ju gjort sånna listor tidigare som ni hittar HÄR och HÄR. Har ni några egenheter som ingen annan vet? Dela gärna, sånt är alltid kul att läsa <3

//I was planning do to a list with 10 points for you but I couldn’t think of more than this. I have made these kind of lists earlier that you can find HERE and HERE. Do you have any stuff/do stuff that no one knows? Please share, that´s always fu to read <3

Kommentera (10)

Senaste uppdateringar från mig