Jag tänkte fredags att om vi körde tidigt på dan så skulle det bli lättare. Så vi var packade och klara redan vid halv nio. Och jag hade rätt. Lillan satt lugn för det mesta av de två och en halv timma det tog för oss att köra till min vän Elisabeth som bor i Gloucestershire, vilket ligger mellan London och Wales. Typ.
Det var en sån härlig helg. Det var helt fantastiskt att få se min vän Elisabeth igen. Det har varit mer än ett år sen sist. Mest för att jag har varit så rädd för att göra en så lång biltur själv med E. Som jag berättat tidigare så tycker hon inte direkt om att åka bil, blir lätt åksjuk och klagar och gråter konstant.
Men det var inget sånt denna helgen. Bilresan hem gick också fantastiskt. Tog lite längre, men Lillan sov halva resan vilket såklart underlättade. Vi körde hem precis efter lunch så jag hoppades på en tupplur 🙂
Vi kom dit precis innan middagstid på fredagen och har sen bara myst, lekt, vilat och har haft det så kul.
De bor i ett fantastiskt hus ute på landet. De har mycket plats att springa runt på och har en del djur också vilket lilla tjejen min tyckte var så spännande. Hästar och massor med hundar. Som är så snälla och barnvänliga.
De har till och med två grisar!
Jag och Elisabeth har känt varandra sen min första dag i England för snart 16 år sedan. Vi bodde ihop ett tag när vi pluggade och klickade bara direkt. Älskar henne och hennes vänskap. Hon är en av de mest positiva och varma människor jag känner. Hon har nu tre små gullungar varav hennes yngsta tjej är lika gammal som E. Det var så fint att se våra barn nu leka tillsammans.
Vi hade en så underbar helg och måste se till att hälsa på de snart igen!
Vi tittade såklart på Eurovison också. Ett glas vin och det var faktiskt ganska bra i år. Tyckte Sveriges bidrag skulle vinna! So frikkin beautiful 😉
Translation: Had an amazing weekend away visiting my friend Elisabeth who lives in Gloucestershire with her super lovely family, dogs, horses and even pigs. Car journey, to my happy surprise, also went really well. No tears or anything. We have to visit them soon again!
KommenteraJag hoppas på hinna skriva lite lägre om vår fantastiska helg i Gloucestershire imorgon, men idag hinner jag bara inte. Vi är tillbaka sen igår eftermiddag och jag har idag ledigt så att jag och A ska kunna måla och fixa på lägenheten.
Vi har lämnat lilla tjejen på dagis och planerar att bara köra på idag. Jag börjar bli ganska trött på att leva i kaos nu, men kommer att bli super när det är klart…år 2020 haha!
Här är några bilder från helgen så länge.
Translation: Had an amazing weekend away in Gloucestershire and will have to write more about it later because today I am just too busy painting our bedroom and hallway. Me and A have taken the day off to be able to just do it.
Eftersom jag och lilla tjejen är borta över helgen så kan jag inte att uppdatera bloggen imorgon. Jag kanske hinner skriva ihop lite om vår helg och roadtrip till på Måndag 🙂
Jag hoppas alla har en jätte fin helg och kramar från oss i Gloucestershire!
Translation: Since me and the little one are away this weekend I am not going to update the blog tomorrow. We’ll be back on Sunday so I might be able to write about the weekend away and our roadtrip by Monday. Wishing everyone a great weekend!
Kommentera
Det kan nog vara på grund av många olika anledningar att nattningen av vår lilla tjej har börjat bli väldigt svår. Det kan vara att det är ljust så länge, att hon vilar på dagarna nu igen(max dock en timme), att livet är så spännande och man kan ju leka och vara uppe med mamma och pappa länge på kvällarna. Eller att hon bara testar gränser. Och detta med sov tiden är bara en av alla de saker man kan nu testa gränserna på.
Vi närmar oss sena kvällar nu. Det kan vara allt mellan åtta och tio. Vilket är väldigt sent om vi jämför ned att hon alltid sovit från halv sju-sju tiden sedan dess hon var en bebis.
Vi är lite kluvna hur vi ska hantera kvällarna nu. Jag tycker det är helt OK om hon är uppe lite senare. Att vi äter middag tillsammans och sen läser en saga eller två. Problemet är bara att hon inte alltid vill lägga sig efter det och det kan då bli en kamp. Jag vill verkligen inte att läggdags ska bli något ångest laddat eller att hon är rädd för det. Men vi känner nog också att vi måste någonstans ta kommandot och bestämma att det är läggdags. Lillan blir ju också ganska så övertrött om vi låter henne vara uppe för länge.
Det är svårt det här. Man vill göra rätt, inte fel. Vill inte bråka om att gå och lägga sig. Men också behöver nog både A och jag iallafall en timme för oss själva på kvällarna. Jag hoppas verkligen att det blir lättare snart!
Translation: Our evenings nowadays are very short in terms of getting any time to do anything else than putting little one to bed. It has been getting increasingly more difficult to get her to sleep. It is probably a combination of many things. Lighter evenings, testing everything she can or just the excitement of staying up with us. I really hope it will get easier soon. I hate having battles over bedtime and I really don’t want it to become anything she dreads or fears.
Kommentera