Vi hade sådan tur denna Tisdagen när vi var lediga. Typ den enda dagen denna veckan som var solig och varm. Det var en riktig sommardag!
Vi gick först på morgonen på en lekgrupp som kanske Lillan börjar bli för gammal för, men vi hade det ändå kul. Så här såg jag ut förresten, i mina bekväma mamma kläder. På lekgruppen träffade vi mamma kompisar, drack kaffe och åt lite choklad kaka 🙂
Efter att vi lekt där i några timmar så begav vi oss med en annan mamma vän och hennes jämngamla flicka, ner till stranden. Satt is solen och njöt. Gud vad man behöver det efter en lång vinter. Det var nästan bikiniväder också.
Vi gick sen och hade lunch tillsammans på Cafe Italia, som ligger på George Street i Hove. De har ett lekrum på ovanvåningen. Perfekt när man har två rastlösa tjejer i lunch sällskapet.
Vi lekte och åt lunch. Jag åt en svamp och ost omelette och E valde äggröra med toast. Hon åt faktiskt allt. Min vän Kate, åt en sallad som såg väldigt god ut.
Senare på vägen hem hade vi en liten skrikfest. Lilla tjejen var så rött efter allt vi hade hittat på och somnade, efter lite tårar och bekymrade folkmassor på stan, i vagnen. Medans hon sov satt jag i solen ett tag, surfade på mobilen och hade det riktigt skönt. Dessa glimtar av njut lyfter allt!
Det var en dag med mycket igår. På kvällen så var det även grillfest för alla familjer och dagis fröknar på dagiset eller förskolan där E går. Det är tredje året vi går och det är faktiskt alltid ganska skoj. Mycket barn, snälla föräldrar, chans att prata med fröknarna och mycket god mat.
Men vi var verkligen slut efteråt och sov som stockar den natten!
Translation: We were so lucky with our Tuesday off this week. The sun was shining and it was warm like a summer day. We had a really busy day. Spend most of the day hanging out with another mommy friend and her daughter who is the same age as E. First we went to a playgroup. Afterwards we spent some time on the beach in the lovely weather, followed by lunch at a really nice cafe on George Street in Hove, Cafe Italia. They’ve got a great playroom upstairs which is perfect if your lunch companions include two energetic girls 🙂 Had a delicious lunch there and played. Later the same day, after a bit of a rest and relaxing at home we went to E’s nursery’s annual family barbecue. So lovely how they put this on every year and we really enjoyed ourselves. We were so tired afterwards though!
Jag tänkte fredags att om vi körde tidigt på dan så skulle det bli lättare. Så vi var packade och klara redan vid halv nio. Och jag hade rätt. Lillan satt lugn för det mesta av de två och en halv timma det tog för oss att köra till min vän Elisabeth som bor i Gloucestershire, vilket ligger mellan London och Wales. Typ.
Det var en sån härlig helg. Det var helt fantastiskt att få se min vän Elisabeth igen. Det har varit mer än ett år sen sist. Mest för att jag har varit så rädd för att göra en så lång biltur själv med E. Som jag berättat tidigare så tycker hon inte direkt om att åka bil, blir lätt åksjuk och klagar och gråter konstant.
Men det var inget sånt denna helgen. Bilresan hem gick också fantastiskt. Tog lite längre, men Lillan sov halva resan vilket såklart underlättade. Vi körde hem precis efter lunch så jag hoppades på en tupplur 🙂
Vi kom dit precis innan middagstid på fredagen och har sen bara myst, lekt, vilat och har haft det så kul.
De bor i ett fantastiskt hus ute på landet. De har mycket plats att springa runt på och har en del djur också vilket lilla tjejen min tyckte var så spännande. Hästar och massor med hundar. Som är så snälla och barnvänliga.
De har till och med två grisar!
Jag och Elisabeth har känt varandra sen min första dag i England för snart 16 år sedan. Vi bodde ihop ett tag när vi pluggade och klickade bara direkt. Älskar henne och hennes vänskap. Hon är en av de mest positiva och varma människor jag känner. Hon har nu tre små gullungar varav hennes yngsta tjej är lika gammal som E. Det var så fint att se våra barn nu leka tillsammans.
Vi hade en så underbar helg och måste se till att hälsa på de snart igen!
Vi tittade såklart på Eurovison också. Ett glas vin och det var faktiskt ganska bra i år. Tyckte Sveriges bidrag skulle vinna! So frikkin beautiful 😉
Translation: Had an amazing weekend away visiting my friend Elisabeth who lives in Gloucestershire with her super lovely family, dogs, horses and even pigs. Car journey, to my happy surprise, also went really well. No tears or anything. We have to visit them soon again!
Kommentera
Det kan nog vara på grund av många olika anledningar att nattningen av vår lilla tjej har börjat bli väldigt svår. Det kan vara att det är ljust så länge, att hon vilar på dagarna nu igen(max dock en timme), att livet är så spännande och man kan ju leka och vara uppe med mamma och pappa länge på kvällarna. Eller att hon bara testar gränser. Och detta med sov tiden är bara en av alla de saker man kan nu testa gränserna på.
Vi närmar oss sena kvällar nu. Det kan vara allt mellan åtta och tio. Vilket är väldigt sent om vi jämför ned att hon alltid sovit från halv sju-sju tiden sedan dess hon var en bebis.
Vi är lite kluvna hur vi ska hantera kvällarna nu. Jag tycker det är helt OK om hon är uppe lite senare. Att vi äter middag tillsammans och sen läser en saga eller två. Problemet är bara att hon inte alltid vill lägga sig efter det och det kan då bli en kamp. Jag vill verkligen inte att läggdags ska bli något ångest laddat eller att hon är rädd för det. Men vi känner nog också att vi måste någonstans ta kommandot och bestämma att det är läggdags. Lillan blir ju också ganska så övertrött om vi låter henne vara uppe för länge.
Det är svårt det här. Man vill göra rätt, inte fel. Vill inte bråka om att gå och lägga sig. Men också behöver nog både A och jag iallafall en timme för oss själva på kvällarna. Jag hoppas verkligen att det blir lättare snart!
Translation: Our evenings nowadays are very short in terms of getting any time to do anything else than putting little one to bed. It has been getting increasingly more difficult to get her to sleep. It is probably a combination of many things. Lighter evenings, testing everything she can or just the excitement of staying up with us. I really hope it will get easier soon. I hate having battles over bedtime and I really don’t want it to become anything she dreads or fears.
Kommentera
Söndagen började med en klarblå himmel, men skiftade innan vi hann lämna huset. Lilla tjejen och jag var klara redan runt tio. Vi packade in oss i bilen och hämtade upp en vän på vägen. Vi åkte till en stor gård i närheten som heter Washbrooks.
Det ligger ungefär 20 minuter från oss och är en jättefin gård med massor med olika djur och stora lekplatser. Inne och ute.
Där finns även traktor safari. Väldigt spännande.
Vi åt lunch där såklart. Jag åt falafel med sallad och lillan åt Macaroni cheese. De hade en fantastiska barn meny. Nog den bästa jag sett, där alla barns favoriter var med, som tex Macaroni Cheese med gurka bredvid som E älskar. Det kostade också bara £2.50. Så billigt.
Vi hade det jätte trevligt.
Lillan kunde rita medan vi väntade.
Translation: Had such a wonderful time at Washbrooks Farm on Sunday. It’s such a nice place and everyone that works there are really sweet. And also, I don’t think I’ve honestly ever seen a better children’s menu. All of little one’s favourites where on there. We went for Macaroni Cheese and cucumber sticks. They have lots of outdoor playgrounds and then indoors if it’s bad weather. Sunday was a pretty cold day so we really appreciated the indoor area. They have lots of animals that look very taken care of and then a traktor safari which is always fun. Kids go free up until they turn three, so think we’ll be going back a few times this spring and summer!
Kommentera