Månadsarkiv: maj 2017

Annons

Föräldramöte om nästa termins skolstart

31 maj 2017

Kinder 2 Transition Meeting

I måndags var det möte för alla föräldrar till barn i kindergarten 2 som ska börja skolan i höst. Japp, vi har bestämt oss. Vi ska vara här längre än det år vi sagt från början och kommer alltså inte åka hem i oktober som planerat! Jag berättar mer om det en annan gång. Med andra ord kommer vår 5 1/2-åriga dotter att börja skolan här i höst, närmare bestämt i primary school!

Inför mötet hade vi fått mejl med instruktioner om vilka copybooks  – det vill säga anteckningsböcker – och fodral vi skulle köpa. De skulle vi nämligen ta med oss till mötet och lämna in till skolan. Jag betalade ca 8 euro för alla anteckningsböcker, fodral och etiketter så det var ingen dyr historia.

IMG_20170515_104005_resized_20170528_080126344   IMG_20170515_103950_resized_20170528_080111093

Kvällen innan hjälptes jag och dottern åt att sätta in böckerna i fodralen och sätta på etiketterna.

IMG_20170528_194317_resized_20170528_080014441   IMG_20170528_195833_resized_20170528_075923656

Mötet hölls på maltesiska

Eftersom de flesta av föräldrarna är malteser hölls mötet på maltesiska även om det fanns en presentation på engelska som visades på väggen (som för mig var helt omöjlig att läsa). Skolchefens assistent satt längst bak i aulan med oss ickemalteser och översatte valda delar för oss. Trots det var det lite svårt att hänga med. Assistenten kunde inte prata så högt för att inte störa skolchefens information. 

Ska få skriftlig information

Efter mötet kände jag mig aningen förvirrad och inte helt nöjd med informationen så jag frågade skolchefen och det gick att få skriftlig information på engelska. Hon lovade att hon skulle mejla mig det men varnade för att hon kanske skulle glömma och att jag kanske behövde påminna henne. Glömde gjorde hon mycket riktigt så i dag bad jag en av tjejerna i receptionen att påminna henne. Man vill ju ha stenkoll på vad som gäller så att man inte missar något.

Striktare regler

Det jag fick med mig av informationen på mötet var att det är striktare regler som gäller beträffande frånvaro, sen ankomst, dåligt uppförande osv. Som det är nu på kindergarten är det ingen katastrof om man kommer sent eftersom grinden är öppen (och bevakad) i en halvtimme. Så kommer det inte vara i skolan. Då stängs dörrarna efter fem minuter. Det går förstås att komma in ändå, via receptionen, men sen ankomst innebär en viss åthutning.

Skulle barnet uppföra sig dåligt blir hen förd till receptionen där någon pratar med barnet och frågar vad som hände och varför det blev så. Allvarligare än så blir det alltså inte såvida det inte är något väldigt allvarligt som hänt.

Resurser finns vid problem i skolan

Något som är väldigt välordnat i den maltesiska statliga skolan är att barnen alltid får hjälp om de har speciella problem. Det gäller oavsett om barnet har något handikapp, inlärningsproblem eller bara har problem med ett visst ämne. Det finns flera barn med handikapp på skolan som alla har en egen assistent. Ett av barnen i kindergarten verkar ha någon form av autism och han får ibland raseriutbrott och kan vara våldsam. Den pojken har faktiskt två assistenter, vilket verkar vara nödvändigt med tanke på hur svårhanterlig han kan vara.

Skulle det vara så att ens barn har stora svårigheter med ett visst ämne får barnet en speciell lärare som undervisar barnet i ett annat rum så länge som det behövs. Ofta behöver enligt skolchefen barnen bara ha en eller två sådana privata lektioner för att förstå och komma ikapp. Hur som helst informeras alltid föräldrarna först så att de får ge sitt godkännande.

Privatskolor har generellt sämre resurser

Här vill jag passa på att nämna att resurserna inte alls ser likadana ut i privata skolor. Har man tankar på att välja privatskola bör man ta reda på exakt vad som gäller. Jag hörde om ett barn som gick i den dyra och prestigefyllda privatskolan St Michael School som hade problem i ett ämne och inte hängde med. Föräldrarna kallades då till möte där de blev tillsagda att det var deras ansvar att hjälpa barnet med läxorna och se till att hen förstod. Föräldrarna flyttade då så snabbt de kunde över sitt barn till en statlig skola – jag tror faktiskt att det var Pembroke Primary School som våra barn går i – och fick genast hjälp. Attityden var där den helt motsatta, nämligen att det var skolans ansvar att se till att barnet förstod och kunde tillgodogöra sin undervisningen och man satte in specialhjälp på stört!

Med andra ord, tro inte att privatskolor är bättre bara för att de är dyra och fina. Undervisningen är inte nödvändigtvis bättre och barnens behov blir inte bättre bemötta. Som jag tror att jag nämnt förut har privatskolorna attraktiva eftermiddagsaktiviteter som balett, karate och annat men var uppmärksamma på att de som undervisar i de ämnena inte behöver vara utbildade lärare. De kan med andra ord (med stor sannolikhet) sakna kunskap om barns utveckling, pedagogik och annat som kan vara bra när man jobbar med barn.

Sådär ja, nu har jag slagit ett slag för den maltesiska statliga skolan – igen. :)

Annons

Cash is king på Malta

19 maj 2017

Måste alltid ha kontanter

På Malta är det inte som hemma där man kan betala med kort i princip överallt. i mataffären kan man det förstås, och på de flesta restauranger och kläd- och skoaffärer osv. Det är dock mycket vanligt att mindre restauranger, kaféer och butiker inte gör det, och det är ju lite snopet om man inga kontanter har.

Jag har dålig rutin på att ta ut kontanter så det händer då och då att jag kommer på i sista stund att jag inte kan gå till ett visst kafé eller köpa något jag velat ha. Väldigt irriterande! Jag vill därför förvarna alla som tänker komma hit, antingen på semester eller under längre tid om att man alltid behöver kontanter. Annars kan man få stå där utan glass till sina gallskrikande, överhettade barn, eller får vara utan den där fina sjalen man hittat i en liten butik – eller ännu värre – måste avstå sitt eftermiddagskaffe! 

ladda ned

Kontanter regerar på Malta.

Så, nu är ni varnade! :)

Annons

Mer myndighetstjafs

17-18 maj 2017

Lång ansökningsprocess om maltesiskt barnbidrag

För ett tag sedan berättade jag att vi blivit tvungna att söka maltesiskt barnbidrag. Detta för att mitt svenska barnbidrag blev indraget i december. Jag har rätt att få tillbaka det för den tid jag varit inne i det svenska skattesystemet, det vill säga så länge jag fått svensk föräldrapenning för min son. Men för att kunna få det har jag alltså varit tvungen att söka maltesiskt barnbidrag. Om de maltesiska myndigheterna nekar mig ”Children’s Allowance” kommer jag att få fullt barnbidrag från Sverige. Om de beviljar mig bidrag som är mindre än det jag skulle fått i Sverige kommer Försäkringskassan betala mellanskillnaden. Detta gäller dock alltså bara för den period som jag fått föräldrapenning från Sverige.

Kontakten med Department of Social Security angående min ansökan om maltesiskt barnbidrag har varit minst sagt besvärlig. Redan när jag skulle skicka in själva ansökan var det krångligt att förstå vilka dokument de behövde. Efter några veckor fick vi veta att de behövde fler dokument, som födelsebevis för barnen, bevis på att vi är gifta, bevis på exakt när vi kom till Malta och information om vår inkomst. Jag trodde att det var klart nu, men i dag kom ett nytt brev från dem om att de vill ha information om våra inkomster år 2014 och 2015 i Sverige – översatt till engelska.

IMG_20170518_083907_resized_20170518_083920267

Inkomstuppgifter på engelska krävs.

Vill ha fler dokument

Grejen är att vi redan har skickat in det, men tydligen räckte det inte med ett utdrag av våra skattedeklarationer – trots att vi fått reda på att det skulle räcka. I skrivande stund sitter därför jag i Skatteverkets oändliga telefonkö för att försöka få tag i någon som kan skriva något slags dokument på engelska om våra inkomster för de åren.

Jag har försökt nå Department of Social Security, men deras telefonnummer fungerar inte. Har de månne glömt att uppdatera sin hemsida? Det skulle i så fall inte vara ovanligt här på Malta. jag börjar bli ordentligt less på de här nu. Tjafs med myndigheter är nog det värsta med att flytta utomlands!

Annons

Utflykt till Popeye Village

15 maj 2017

Svärföräldrarna på besök

Min son har åkt på en ordentlig infektion och har varit sjuk i en och en halv vecka och har varit hemma från kindergarten. Det faktum att han varit hemma med mig har gjort att jag haft svårare att få tid att skriva. Nu får han antibiotika så förhoppningsvis blir han bättre snart. Faktum är att han blev sjuk precis när mina svärföräldrar kom hit  i slutet av förrförra veckan, vilket ju inte var någon optimal tajming. 

Jag hade läst om Popeye Village, eller Sweethaven Village som den också kallas, och ville gärna åka dit. Det är en liten by som byggdes upp i samband med filminspelningen av filmen Popeye som kom ut 1980 och som sedan blivit till en slags nöjespark.

ladda ned

Filmen Popeye med Robin Williams.

Fredagen den 5 maj åkte vi därför dit. Vi fick ta två bussar dit, först en till Mellieha där det finns väldigt trevliga sandstränder, och sedan vidare till Popeye Village.

Perfekt dag för utflykt

Det var en lagom varm och solig dag så vädret var perfekt för en utflykt. Redan när vi kom dit blev vi imponerade för det var uppenbart att det var en otroligt välgjord liten värld de byggt upp. Vi hade redan betalat våra biljetter på nätet. Priset verkar variera beroende på när på året man åker, men vi fick betala 59 euro för fyra vuxna och två barn. Vi fick varsitt pappersarmband att sätta runt handleden innan vi kunde gå in.

image-0-02-05-b79bfed7f1c6d9ae2f8b476e59071c60cb99f7a85930b4f2d9e39811b30600a4-V_resized_20170515_014855180

Entrén till Popeye Village.

Mycket att titta på

Just att det var en vanlig fredag gjorde att det var väldigt lugnt där med ganska få besökare. Skönt, tyckte vi. Vi var där ganska sent på dagen och hade inte ätit någon lunch så vi styrde stegen direkt till en gullig restaurang på området. Efter maten tog vi en liten promenad i det mysiga området. Mina bilder gör inte rättvisa åt hur fint det verkligen var, men fler bilder finns ju på hemsidan

image-0-02-05-c5342a268836e5d3e587c59650d40b6fa80c882a882cffd85b07f7f0c437380d-V_resized_20170515_093550731   image-0-02-05-7241058d9f14e3a867b6b46ffc028c39f98633fac144e0210172f365fad973fe-V_resized_20170515_093451087image-0-02-05-6aa0a5f9bb98c2cb25d2a24cbc021f963659a9d39f6666a9a0e4e26dcb560254-V_resized_20170515_093504311   image-0-02-05-de5de7db6c9d5b160f087cfff542f31865e322a8d588fb7a9307cc424355d018-V_resized_20170515_093538066IMG_20170505_152602_resized_20170506_071449100   IMG_20170505_152715_resized_20170506_071332244IMG_20170505_152726_resized_20170506_072228177   IMG_20170505_153125_resized_20170506_071310989IMG_20170505_145408_resized_20170506_071917013   IMG_20170505_145526_resized_20170506_071850813IMG_20170505_145404_resized_20170506_071930681   IMG_20170505_152608_resized_20170506_071436041IMG_20170505_145635_resized_20170506_071832672  IMG_20170505_154356_resized_20170506_071224820

Området är gjort som en gammal fiskeby med en massa små hus som man i många fall kan gå in i.

image-0-02-04-b6a822536d4239f9df379600db913722037ab17d1a422d38ca640ea543a4d725-V_resized_20170515_092841289   image-0-02-04-b52f6839a7bf4b549ba9de6e2b37ec7c40f37deb7bce86ad309369109f66d5af-V_resized_20170515_092757980image-0-02-04-0aa52a698cb8509352f402fbfeb39fcbfc960d30e7b36ef2ca26b8bc6c3718c3-V_resized_20170515_092830751   image-0-02-04-2bb7cf51c7c3b912399f08d83064d3983f30361d4f5a8e2c6c89fc049390398c-V_resized_20170515_092854848

Det finns också ett litet museum där man kan se bilder och andra dokument från filmen.

IMG_20170505_151518_resized_20170506_071547249   IMG_20170505_151555_resized_20170506_071529420

Varenda liten detalj är genomtänkt, vilket gör att upplevelsen verkligen blir positiv. Verktyg ligger framme, roliga skyltar är uppsatta här och där och Karl-Alfred, Olivia och andra karaktärer från filmen går omkring i området. Ibland spelas små skådespel upp, eller så är det musik och dans. Det finns också en liten fin minigolfbana som är rolig för barnen.

IMG_20170505_151646_resized_20170506_071511874   IMG_20170505_150919_resized_20170506_071637615

Stygga barn hamnar i den här! ;)

IMG_20170505_145903_resized_20170506_071737577

Barnen uppskattade alla roliga saker som stod framme.

Vacker badvik

Är det vackert väder och man gillar att bada får man inte glömma bort att ta med badkläder och handdukar. Kolla bara på den här andlöst vackra badviken. Ser det inte inbjudande ut? Det tyckte i alla fall vi. Så barnvänligt är det kanske inte med tanke på att det är stenigt, men i sällskap av vuxen går det bra.

IMG_20170505_154352_resized_20170506_071243828   image-0-02-05-cb16cec772ecdff868020819194f05c0c9a8339206ef535155c158ed698a9d7f-V_resized_20170515_093620022 IMG_20170505_162511_resized_20170506_072405619   IMG_20170505_162536_resized_20170506_070839856IMG_20170505_162842_resized_20170506_070805116   IMG_20170505_162006_resized_20170506_070921786

Trevligt för både barn och vuxna

Vid halv sextiden gick vi till lekrummet för att barnen skulle hinna leka innan vi åkte hem, för det hade vi lovat. En timmes lek i lekrummet ingick ändå i paketpriset. Lekrummet låg i en restaurang utanför själva Popeye Village, mittemot entrén. Vi tyckte alla att det här var en alldeles underbar dag som passade för både barn och vuxna.

IMG_20170505_165647_resized_20170506_055253926

Lekrummet utanför Popeye Village.

Annons

Hop-on, Hop-Off-buss

10-11 maj 2017

Bussutflykt

Ja, nu har jag inte skrivit på ett tag och jag ligger lite efter med mina inlägg. Det är inte lätt att vara maltesisk hemmafru… ;)

Förra söndagen (30/4) kom vi på att vi ville ta en busstur  med Malta Sightseeing för att se lite mer av ön på ett bekvämt sätt. Sagt och gjort gick vi ned mot St George’s Bay där det alltid står representanter för olika guidade turer och valde rutt. Det blev en tur söderut och vi fick betala 20 euro per vuxen medan barnen fick åka gratis. Sedan behövde vi bara vänta på bussen som utgick från Pembroke Gardens men stannade till alldeles vid stranden där vi stod. 

Det var fint väder och vi satte oss självklart ute för att kunna få den bästa utsikten. Bussen hade säkerhetsbälten (som nog bara vi använde), så vi satte oss tillrätta och såg fram emot färden. Ja, eller jag och min man gjorde det i alla fall. Min dotter började genast fråga när vi var framme och sonen somnade på två röda sekunder.

IMG_20170430_114118_resized_20170501_115742321

”När är vi framme?”

Audioguidning inte helt bra

Alla fick varsitt liten påse med hörlurar att plugga in för att få guidning på sitt språk.  Just guidningen var inte helt lätt att hänga med eftersom den ofta inte var synkad med var vi faktiskt befann oss. Flera gånger hörde jag om något intressant historiskt monument som jag inte kunde se, vilket var lite tråkigt. Det är väl det som är nackdelen med den här typen av guidad tur.

Jag försökte ta så mycket bilder som möjligt, men det är inte helt lätt när man sitter på ett busstak och det går rätt fort. Många bilder blev lite suddiga eller sneda eller fick bara med hälften av motivet. Här kommer dock några bilder som ändå blev helt okej.

IMG_20170430_122151_resized_20170506_072716714   IMG_20170430_121958_resized_20170506_072644572IMG_20170430_122324_resized_20170506_072732620   IMG_20170430_122758_resized_20170506_072819374IMG_20170430_122831_resized_20170506_072837853   IMG_20170430_122912_resized_20170506_072852208IMG_20170430_123044_resized_20170506_072915144   IMG_20170430_123208_resized_20170506_072938833IMG_20170430_123810_resized_20170506_073028296   IMG_20170430_124011_resized_20170506_073041055IMG_20170430_124658_resized_20170506_073101371   IMG_20170430_130008_resized_20170506_073152875IMG_20170430_130016_resized_20170506_073204125   IMG_20170430_130034_resized_20170506_073216474

Kan hoppa av var man vill

Det som är bra med sådana här bussar är att man kan hoppa av var man vill (på de ställen där bussen stannar) och sedan fortsätta med nästa lämplig buss. Biljetten gäller hela dagen. När det gått drygt en timme började vi bli hungriga. Då var vi i den gamla fiskebyn Marsaxlokk där vi visste att det alltid är en marknad varje söndag, så vi passade på att hoppa av där.

Den lilla stadens gamla anor som fiskeby var ganska påtagliga så fort vi klev av för det var en ganska stark doft som slog emot oss. Fortfarande fiskas det naturligtvis och fisk är bara en av en mängd saker man kan köpa på marknaden, ofta för en billig penning.

IMG_20170430_145725_resized_20170501_114520351   IMG_20170430_140313_resized_20170501_114506793IMG_20170430_135136_resized_20170501_114445044   IMG_20170430_135202_resized_20170501_114455918

Stressad make

Min man var väldigt stressad så vi hann inte titta så mycket på marknaden. Stressen berodde på osäkerhet om när den sista bussen skulle komma så att vi kunde komma tillbaka hem igen. Hemsidan hade nämligen inte uppdaterat sin information (så är det ofta på Malta). När vi bokade biljetterna innan vi klev på bussen fick vi veta att den gick mycket oftare på söndagar än vi trott. Dessvärre glömde vi att ta reda på exakt när sista bussen skulle gå. Det gjorde att vi i princip gick förbi marknaden och fokuserade på att hitta något att äta istället.

Vi hittade snart en pizzeria och fick i oss lite mat, men direkt efter det fick vi ganska skyndsamt ta oss tillbaka till busshållplatsen. Det blev bara en snabbtitt på marknaden, som vid det här laget ändå höll på att stänga. Lite synd, för det fanns väldigt mycket att köpa, både prylar, leksaker, grönsaker, kläder, skor, hushållssaker och mycket annat. Barnen fick dock varsin solfjäder och var nöjda med det.

IMG_20170430_151440_resized_20170501_055111141   IMG_20170430_135052_resized_20170501_114427179

Blåsig hemfärd

Nästa buss var full så vi fick vänta på den som kom efter det. Sedan bar det av igen. Vi satte oss ute igen, vilket var ett misstag. Nu blåste det nämligen ordentligt däruppe och färden blev därför inte så njutbar. Öronen fick sig en ordentlig omgång så det var skönt när vi någon timme senare äntligen fick kliva av.

Bekvämt men inte så barnvänligt

Att åka på en busstur är förstås en ganska bekvämt sätt att ta sig runt ön och få en överblick över hur det ser ut. Man hinner se mycket, men det går lite väl snabbt för att man faktiskt ska hinna lära sig så mycket. Speciellt med tanke på att guidningen inte riktigt var synkad med var vi faktiskt befann oss.

Speciellt barnvänligt är det inte heller, i alla fall inte om man har barn som lätt blir uttråkade och har svårt att sitta stilla. I vårt fall gick det ganska bra ändå, men nöjet var nog helt på vår sida snarare än på barnens. Jag kan ändå rekommendera det eftersom det just är bekvämt, i alla fall om vädret är fint. Men glöm inte att ta med solglasögon/keps, långärmad tröja och något att skydda  öronen med. På Malta vänder vädret fort, så det är bäst att ta det säkra före det osäkra.